Beroep: Goudsmid en brouwer.
Tekst gedenkbord (vertaling uit Latijn):
"Johannes, Pieter en Adriaan van Assendelft, zonen van Bartholomeus en eerbiedige achterneven, hebben de marmeren gedenktafel, hier opgesteld, ter ere van hun grootvader, Pieter Adriaanszoon van der Werff, die aan vele gevaren heeft blootgestaan tot welzijn van zijn vaderland, die vele ambten heeft bekleed in dit gemenebest. Die in Leiden twaalf keer burgemeester is geweest en in de Staten van Holland twee maal een waardig lid van deze vergadering, aan wiens standvastigheid, de stad tijdenszijn burgemeesterschap, tweemaal belegerd zijnde, verschuldigd is, dat de stad kloekmoedig heeft verdragen de Spaanse legers, de pest, de hongersnood, het muiten van de burgerij, van het gepeupel en de krijgsmacht. Hij werd in Leiden geboren in het jaar 1529 en is alhier overleden in het jaar 1604. Hij heeft tot echtgenote gehad Maria Duyst van Voorhout, de dochter van Frans."
.
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.