Vertaling Geboorteakte 1 + 2:
1725
23 februarij baptisatur est Joannes filius petri Schols et maria nijssen leg: coniugum de sacro fonte susceperunt joannes nijssen et maria glaudi vidua christofferus schols.
1725
23 februari hij is gedoopt Joannes zoon van petri schols en maria nijssen wettig: zij namen op van het H. doopfont joannes nijssen en maria glaudi weduwe van christofferus schols.
Overlijden niet zeker
Joannes Schols |