Vertaling geboorteakte 1:
10 octobris ..... ........ baptisata est catharina filia legitima petri Schols et Maria nijsten quam de Sacre fonte susceperunt joes dederen et maria Schols a;n; domino ........... da licentia me.
10 oktober ..... ........ zij is gedoopt catharina dochter wettig petri Schols en maria nijsten .... zij namen op van de H. Doopfont
joes dederen en maria Schols in het jaar van de Heer ........... met toestemming mijn.
Catharina Schols |