Hij is getrouwd met Catharina VERCKEN.
Zij zijn getrouwd op 8 september 1526.
Kind(eren):
1526 september 8
Huwelijkse voorwaarden tussen Diederik Hoeufft en Catharina Vercken. Zegelaars o.a. Johan van Lom de oude en Johan van Lom de jonge.
1526 september 10
Akte, waarbij Adolf Royen en Christoffer en Goedert Hoefft voor notaris Johannes Mathie alias Scriptoris verklaren dat zij ten behoeve van Katharina Verckens de hof te Leeuwen, die door Dirk Hoeft bij zijn huwelijk met Katharina Vercken ten huwelijk is gebracht, zullen bevrijden van een last van 200 gulden, als Dirk Hoeft eerder kwam te overlijden.
1533 april 23
Derick Hoeft, als erfgenaam van zijn vader Arnt, wordt beleend met de hof te Lyerop met toebehoren.
1538 augustus 29
Wir Johan Dryvener ind Dederich Hoefft scepenen toe Ruremunde doen kundt ind tuygen dat vuer uns koemmen ind erschenen sijn Merten der wyrdt Franck van Assel Johan van der Coellen ind Korst in den Aldenhoff, ind hebben myt upgerichten vyngeren gestaeffs eydtz lijfflichen tot Got ind den heyligen beweerdt ind getuygt, dat huen sementlich kundich is, dat die Maze der carthuyser landt affgeloepen heeft ind sij up den oeveren hebben seten vysschen, alsoe dat sij besoregden dat zij mytten oeveren in die Maze gefallen soelden sijn sonder argelist in oirkonde der wayrheyt hebbe ich Dederich Hoefft mijnen zegell hyrunder up spatium gedruckt Gegeven int jair unss heren duysent vyffhondert aichtindertich up Senct Johans dach decollationis."
1539 mei 14
Johan van den Grijndt, Johan Goltsteijn en Johan Zegers, schepenen van Ruremunde oorkonden, dat de gebroeders Dederich, Cristoffer en Gairt Hoefft de rente, waarover zij, als erfgenamen van Gherman Heesmann en zijn vrouw Margriete, misverstand hebben gehad met Johan van Lom, aan deze laatste afstaan.
1540 december 13
Derick Hoeft ondertekent samen met Jan van Beringen de akte van huwelijkse voorwaarden tussen Johan van Greefraedt en Johanna van Roosteren.