Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 13882
Aktenummer 60
Registratiedatum 14-08-1901
Akteplaats Wijhe
Collectie Wijhe, registers van overlijdens
Overledene Sara van Gelder
Geboorteplaats Zutphen
Geslacht Vrouw
Leeftijd 92
Vader Jacob van Gelder
Moeder Flora de Wolf
Partner Mozes Gosschalk
Gebeurtenis Overlijden
Datum 13-08-1901
Gebeurtenisplaats Wijhe
Grafsteen tekst
Wed. M. GOSSCHALK Geb. v. GELDER
Overl. te Wijhe 28 Ab/15 Aug. 5661
Vertaling Hebr. tekst
Zij ruste in vrede.
Hier is verborgen
een bescheiden en gracieuze vrouw,
die de rechte weg bewandelde en met
hongerigen van haar brood deelde,
haar handen zochten de behoeftigen en
haar huis stelde zij open voor rondtrekkenden
en (gevangenen) gaf zij rust.
Zij is de geëerde mevrouw Sara, weduwe van de
geëerdeMozes - de Cohen.
en de naam van haar moeder was Frommet. (Flora)
die naar haar Eeuwigheid ging op dinsdag 28 Menachem Av
en werd begraven, in goede naam en met grote eer,
op donderdag de eerste dag van de nieuwe maand Eloel
van het jaar 5661. T.N.Ts.B.H.
Zij is getrouwd met Mozes Godschalk.
Zij zijn getrouwd op 14 mei 1831 te Zutphen,Gemeente Zutphen,Gelderland , zij was toen 21 jaar oud.Bron 3
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Gelders Archief
Plaats instelling Arnhem
Collectiegebied Gelderland
Archief 0207
Registratienummer 1739
Aktenummer 16
Registratiedatum 27-04-1831
Akteplaats Zutphen
Collectie Zutphen
Bruidegom Mozes Gosschalk
Beroep vleeshouwer
Leeftijd 30
Bruid Sara van Gelder
Beroep zonder beroep
Leeftijd 21
Vader van de bruidegom Hijman Gosschalk
Beroep Koopman
Moeder van de bruidegom Matje Mozes
Beroep zonder beroep
Vader van de bruid Jacob Abraham van Gelder
Beroep slager
Moeder van de bruid Flora de Wolf
Beroep geen beroep vermeld
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 27-04-1831
Gebeurtenisplaats Zutphen
Kind(eren):
Sara van Gelder | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1831 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mozes Godschalk |