Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Bierum
Datum van aangifte: 31-03-1894
Aktenrn: 37
Kind: Siena
Datum van geboorte: 29-03-1894
Plaats van geboorte: Spijk
Vader: Mozes Nieweg, koopman te Spijk
Leeftijd: 28 jaar
Moeder: Rebekka Stoppelman, wonende te Spijk
Uur van geboorte: des morgens te vier uur
Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Appingedam
Datum van aangifte: 13-03-1922
Akternr: 30
Overledene: Siena Nieweg
Leeftijd: 27 jaar
Datum van overlijden: 12-03-1922
Plaats van overlijden en woonplaats: Appingedam
Geboorteplaats: Bierum
Vader: Mozes Nieweg, koopman te Appingedam
Moeder: Rebekka Stoppelman, wonende te Appingedam
Uur van overlijden: des voormiddags te acht uur
Grafsteen tekst
RUSTPLAATS VAN ONZE
EENIGE GELIEFDE DOCHTER
SIENA
GEB. TE SPIJK
29 MAART 1894
OVERL. TE APPINGEDAM
12 ADAR 5682
12 MAART
DOCHTER VAN
M. NIEWEG BZN.
R. NIEWEG-STOPPELMAN
Vertaling Hebr. tekst
Gij overstroomt hen; zij zijn gelijk een slaap
Hier is geborgen
De ongetrouwde mejuffouw Sheine
Dochter van de heer Moshe ha-Levi
Nieweg en de naam van
Haar moeder was Rivka, zij ging
Naar haar Eeuwige Wereld zondag
12 Adar en werd begraven op dinsdag
Poerim 5682
Siena was de oudste van vijf kinderen. Haar moeder en vier broers zijn allen in de Shoah omgekomen:
Haar laatste adres was Binnensingel 3 in Delfzijl.
Siena Nieweg |