Grafsteen tekst
Hier Rust
J.van Coevorden
Echtg. van J. van Gelder
Overl.9 Mei 1905
5665
Vertaling Hebr. tekst
Hier is geborgen
Een flinke vrouw Chana
Dochter van de heer Baruch
Vrouw van Josef van Gelder
Zij overleed op dinsdag de 4e Iyar
En zij werd begraven op donderdag de 6e van die maand van het haar 5665
En de naam van haar moeder was Gitele
T.N.Ts.B.H.
(1) Zij is getrouwd met Isaac Heijmans.
Zij zijn getrouwd rond 1850.
(2) Zij is getrouwd met Joseph van Gelder.
Zij zijn getrouwd op 14 oktober 1869 te Groenlo,Gemeente Oost Gelre,Gelderland , zij was toen 41 jaar oud.Bron 3
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 4566
Gemeente: Groenlo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 8
Datum: 14-10-1869
Bruidegom Joseph van Gelder
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Borken (Duitsland)
Bruid Johanna van Coeverden
Leeftijd: 41
Geboorteplaats: Coevorden
Vader bruidegom Abraham van Gelder
Moeder bruidegom Johanna Maus
Vader bruid Benjamin Joel van Coeverden
Moeder bruid Grietje Visser
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: winkelierster; beroep vader bg.: vleeshouwer; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep
Achternaam
Coevorden, v. (Coeverden,v.)
Johanna van Coeverden | ||||||||||||||||||
(1) ± 1850 | ||||||||||||||||||
Isaac Heijmans | ||||||||||||||||||
(2) 1869 | ||||||||||||||||||
Joseph van Gelder |