(1) Hij is getrouwd met Barbara WILTERMATH.
Zij zijn getrouwd op 19 juni 1797 te Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France), hij was toen 35 jaar oud.
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met Madeleine HELL.
Zij zijn getrouwd op 29 januari 1812 te Bettendorf (68560, Haut-Rhin, France), hij was toen 50 jaar oud.
Jean /Pflieger/
Kind(eren):
From the churchregister in Bettendorf. Baptised 28.1.1762 Morandus, son of Joannis SURGAND and Margarthe STIERLERin. Godfather was Morand BRAND, godmother Anne Marie ELBISSER.
From the churchregister in Bettendorf. Married 'l'an 13 pluvial 30' (18.6.1805) Jean EGGENSCHWILLER, widower of Anne Marie WALTHER, deceased in Luterbach, 48 years old and Theresia VOGELSPERGER, 28 years old, daughter of the deceased Joseph VOGELSPERGER and Anna Maria EBERHARD. Witnesses were Morand SURGANT, 44 years old, farmer, Wilhelm BâÑUMLIN, 77 years old, 'invalide' (disabeld person) and Franâßois Joseph WILTERMATH, 44 years old.
OBERDORF - Mariages 1792 - 1902. Par Denis Waldâ©jo. Novembre 2006.
(79) 26/07/1808
(C) WERNER Jean, cultivateur, sieur *17/12/1785 Henflingen, fils majeur de feu WERNER Jean + 22/06/1792 Henflingen & de JELY Anne Marie + 29 flor. VIII Henflingen
(C) LITZLER, Franâßoise, cultivatrice, demoiselle *05/10/1783 Oberdorf â©·Äâ« demeurante, fille majeure de LITZLER Antoine & de SCHERER Madeleine, cultivateurs, demeurans en cette commune
Temoins: SURGANT Morand, 45 ans, cultivateur de Bettendorff, tuteur de l·Äòepoux, LITZLER Antoine, 73 ans cultivateur de cette commune, HERMANN Jean 29 ans, charpentier, demeurant âØ¬¨·Äö Steinsoultz, SCHERRER Pierre, 40 ans, cultivateur, demeurant en cette commune.
(Morand SURGAND is a cousin of Jean WERNER: their mothers are sisters.)
From the churchregister in Bettendorf. Married ?.january.1812 Morand SURGANT, 'cultivateur' (farmer), widower, 51 years old from Bettendorf and Magdalena HELL, 22 years old, daughter of Jean HELL, miller and living in Dâºrmenach and the late Anne Marie HALSTATT, born in NiterMuespach, 'servant' since one year of the mentioned
SURGANT.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Morand SURGAND | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1797 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Barbara WILTERMATH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1812 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Madeleine HELL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.