Many thanks for your letter. I do not practice Dutch myself, but my husband is quite fluent with it so it's up to you. I was very interested with the information you kindly sent to me. I shall transfer them to my eldest daughter Marianne, who also made up what she could about the history of the family, at the occasion of my eledest granddaughter batmitsvah. You may also write to her, she will be much interested, also with the family tree. As far as I know, me (81, alas!) and my sister (90) are the only Harpman still alive in Belgium, the other ones are dead. Complete data for me and my family: - 46 rue Langeveld, 1180 Brussel, Belgique, tél.0032.2374.93.11. My husband gsm: 0032.477.20.00.67. Mine is very often closed ! - Marianne Puttemans, 13 rue Léon Cuissez, 1050 Bruxelles, tél.0032.2640.55.75, gsm 0032.479.91.20.13. She is a professional historian. She reads english but has some difficulties to speak in this language; idem with Dutch. Married Jean-François Füeg, also historian, two children: Louise (nearly 18) and Theo (nearly 16) - Toinon (Antoinette) Puttemans, 15 rue Fontaine à l'Hermite, 7090 Hennuyères, engineer, maried José Bustillo, two children: Esther (17 from yesterday) and Pablo (nearly 15). Fluent english, no Dutch. - My sister Andrée, widow from Arthur Laurent, 1 place Constantin Meunier, 1190 Bruxelles. Speaks only french.
I never heard of Culemborg branch but maybe my sister or my eldest daughter did. I shall let you know about it.
Genealogische publicaties zijn auteursrechtelijk beschermd. Alhoewel gegevens veelal uit openbare archieven afkomstig zijn, levert het opzoeken, interpreteren, verzamelen, selecteren en ordenen van die gegevens een uniek werk op. Auteursrechtelijk beschermd werk mag niet zondermeer gekopieerd of herpubliceerd worden.
Houdt u aan de volgende regels
Vraag toestemming voor het overnemen van gegevens of licht de auteur op z'n minst in, de kans is groot dat de auteur toestemming geeft, vaak leidt het contact ook weer tot meer uitwisseling van gegevens.
Gebruik de gegevens pas nadat u deze heeft gecontroleerd, het liefst bij de bron (het archief).
Vermeld van wie u de gegevens heeft overgenomen, idealiter ook zijn/haar originele bron.