Stamboom Donders-Antonis » Bronnen » BS Huwelijk - BSH000077

Regel;

1. Huwelijksakte

2. In het jaar dertien, de twaalfde van de maand Pluviose
[1 februari 1805],
3. verschenen voor ons, Jean François van der Piepen,
4. eerste loco-burgemeester, in de functie van
5. ambtenaar van de Burgerlijke Stand van de gemeente
6. Weert, Kanton van Weert, departement van de Neder-Maas,
7. zijn verschenen Michel
8. van Mol, weduwnaar van Catherine Pelmers,
9. zevenenvijftig jaar oud, geboren in Weert, arrondissement
10. van Roermond, departement van de Neder-Maas,
11. op tweeëntwintig April zeventien-
12. honderdachtenveertig, dagloner, wonende
13. te Weert, meerderjarige zoon van wijlen Theodore van
14. Mol, en wijlen Petronille Caris, echtgenoten,
15. overleden te Weert,

16. En Elisabeth van Haren, weduwe van Nourist,
17. la Fosse, zesendertig jaar oud, geboren te
18. Schiedam, Bataafse Republiek (1), op zevenentwintig
19. Juni zeventienhonderdachtenzestig, wonende
20. te Weert, (meerderjarige dochter) van, en bijgestaan door
Simon van Haren,
21. haar vader, die aanwezig is en toestemt,
22. en van wijlen Anne Marie de Bucheren, overleden te
23. Weert op negentien Juni zeventienhonderd-
24. zevenentachtig, zoals is vastgesteld
25. in de akte van overlijden, afgegeven door de burgemees-
26. ter van Weert op de eerste Pluviose van het jaar dertien.

(1) de tussengevoegde woorden zijn goedgekeurd.
J.F. van der Piepen

Regel;
1. Die ons verzocht hebben over te gaan tot het voltrekken
2. van het tussen hen voorgenomen huwelijk,
3. en waarvan de afkondigingen plaats hadden
4. aan de hoofddeur van het gemeentehuis van
5. Weert, te weten de eerste de dertigste Nivose
6. laatstleden, en de tweede de zevende van deze maand
7. Pluviose om half twaalf
8. 's morgens, generlei bezwaar tegen het voorgenomen
9. huwelijk aan ons bekend gemaakt zijnde, recht doende
10. aan hun verzoek, na voorlezing van
11. alle voornoemde stukken en van
12. hoofdstuk zes van het Burgerlijk Wetboek [Code Civil] , handelende
13. over het huwelijk, hebben wij de toekomstige
14. bruid en de toekomstige bruidegom gevraagd of zij
15. elkaar wilden nemen tot man en vrouw, ieder
16. van hen antwoordde voor zich bevestigend,
17. verklaren wij in naam der Wet dat Michel van
18. Mol en Elisabeth van Haren zijn verenigd in het
19. huwelijk, waarvan deze akte is opgesteld in aanwezigheid
20. van François Gubbels, tweeëndertig jaar oud, Jean
21. Mathieu Janssen, negenendertig jaar oud, Jacques
22. Mathijssen, dertig jaar oud en van Jean Mathieü
23. Janssen, vijftig jaar oud, alle vier wonende te
24. Weert.

25. Die na voorlezing aan hen
26. met ons hebben getekend, uitgezonderd de contrac-
27. terende partijen, die verklaarden niet te kunnen schrijven,

(was getekend:)

P. J .Gijbbels. J.F. vander Piepen
J.M.Janssen. wethouder
J.Matteijs Jansen.

type: BS Huwelijksakte
uid: 0
Archiefnaam: Reg. Hist. Centrum Limburg, Maastricht
Aktenummer: 106
: HA 1805 (XIII)/106