Brontekst: Burgerlijke Stand DKL - Geboorten 1931 - Aktenr. 35
Het jaar negentien honderd één-en-dertig, den vier en twintigsten Juni, om tien uur voormiddag, voor Ons, Jules De Valck, Burgemeester, ambtenaar van den burgerlijken stand van de gemeente De Clinge is verschenen: Caesar Seraphinus Baert, oud acht en dertig jaar, koopman, geboren te Koewacht, Nederland en wonende alhier in de Statiestraat dewelke ons heeft verklaard dat gisteren, drie en twintigsten Juni, om drie uur tien minuten voormiddag in deze gemeente geboren is een kind van het mannelijk geslacht van hem verklaarder en van zijne huisvrouw Leontina Josephina Van Vooren, oud een en dertig jaar, zonder beroep, geboren te Koewacht Nederland en wonede alhier. Welk kind hij heeft vertoond en waaraan hij heeft verklaard te geven de voornamen van André Henri Emma. Deze verklaring en vertooning gedaan in bijzijn van Josephine Van Wiemeersch, oud drie en dertig jaar en Catharina Gijsel, oud een en zeventig jaar, beiden zonder beroep en alhier wonende, getuigen hiertoe aanzocht. Waarvan akte dadelijk opgemaakt ten gemeentehuize, die wij na voorlezing onmiddellijk met den vader en de beide getuigen hebben geteekend.
(Get.: Cesar Baert, J Van Wiemeersch en C gijsel) J. De Valck
Brontekst: Burgerlijke Stand DKL - Overlijdens 1932 - Aktenr. 1
Het jaar negentien honderd twee-en-dertig, den negenden Januari om negen en half uur voormiddag, voor Ons, Jules De Valck, Burgemeester ambtenaar van den burgerlijken stand
van de gemeente De Clinge zijn verschenen: Baert Caesar Seraphinus, oud acht en dertig jaar, Koopman geboren te Koewacht en Florent Van Landeghem, oud zeven en dertig jaar, veldwachter, alhier geboren, beiden alhier wonende, de eerste vader, de tweede goede kennis van den overledene, dewelke ons hebben verklaard dat gisteren, achtsten Januari, om drie uur namiddag, in de woning der ouders staande in de Statiestraat alhier, is overleden: Baert André Henri Emma, oud zes maand en zestien dagen, zonder beroep, alhier geboren en wonende, zoon van den eersten verschijner en van Van Vooren Leontina Josephina oud een en dertig jaar, zonder beroep, geboren te Koewacht en wonende alhier. Waarvan akte dadelijk opgemaakt ten gemeentehuize, die wij na voorlezing onmiddellijk met beide verschijners hebben geteekend.
(Get.: Caesar Baert en Fl Van Landeghem) J De Valck
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
André Henri Emma Baert | ||||||||||||||||||