Over de dag » donderdag 30 april 1931Kalender omzetter

• Cornelis Brommer, Schoorl, Noord-Holland, Nederland († 2011)
• Antonia Gerritdina van Vilsteren, Raalte († 2006)
• Agnes Helena Schmitz, Rotterdam, Zuid-Holland, The Netherlands († 1931)
• Antonius Ludger Niesing, Mettingen, Pruisen, Duitsland († 1982)
• Carolina Johanna Wickel, Soest, Utrecht, Nederland († 2005)
• Els Houben, Koningsbosch, Netherlands († 1992)
• Albert van der Spoel († 1984)
• Dagmar Begas, Jena, Sachsen-Weimar-Eisenach, Thuringen, Deutschland († 2014)
• Derk Schreuder, Putten († 1931)
• Cornelis Hendriks Klijn, Raamsdonk, Provincie Noord Brabant Nederland († 2006)

• (3) Cornelia Snijders (75), Heerhugowaard, Noord-Holland, Nederland Nederland
• Aartje van der Lit (3), Utrecht, Nederland
• Aleida Hermina van Driessen (69), Enschede
• Antonius van der Hoorn (47), Nieuwveen, Zuid-Holland, Nederland
• Adolf Friedrich Heinrich VON ARNIM (56), Bühlerhöhe bei Baden-Baden
• Alida Lubbrink (70), Rotterdam
• Antonius Johannes Hubertus Vaessen (45), Maasbree
• Anna van Amstel (71), Rotterdam
• Adriana Hendrika Kappenburg (80), Utrecht, Utrecht, Nederland
• Aart van der Lit (3), Utrecht, Nederland

• 1923 » Al Lewis, Amerikaans acteur († 2006)
• 1923 » Hans Jürgen Diedrich, Duits acteur († 2012)
• 1926 » Cloris Leachman, Amerikaans actrice
• 1926 » Edmund Cooper, Engels schrijver en dichter († 1982)
• 1926 » Hypoliet van den Bosch, Belgisch voetballer († 2011)
• 1929 » Klausjürgen Wussow, Duits acteur († 2007)
• 1930 » Giga Norakidze, Georgisch voetballer en voetbalcoach († 1995)
• 1930 » Job de Ruiter, Nederlands jurist en politicus († 2015)
• 1930 » Kitty Janssen, Nederlands actrice († 2012)
• 1938 » Gary Collins, Amerikaans acteur en tv-presentator († 2012)

• 1895 » Gustav Freytag (78), Duits schrijver en journalist
• 1913 » Daniël Jacobus Erasmus (83), staatspresident van de Zuid-Afrikaansche Republiek
• 1933 » Luis Miguel Sánchez Cerro (43), voormalig president van Peru
• 1941 » Francisco Makabulos (50), Filipijns onafhankelijkheidsstrijder
• 1943 » Otto Jespersen (82), Deens taalkundige
• 1945 » Adolf Hitler (56), Duits politicus en dictator
• 1945 » August Kop (40), Nederlands hockeyer
• 1945 » Eva Braun (33), Duits echtgenote van Adolf Hitler
• 1959 » Armand Marsick (81), Belgisch componist, violist en dirigent
• 1962 » Axel Nordlander (82), Zweeds ruiter

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 26 januari » In Groningen botst een passagierstrein uit Nieuweschans ter hoogte van de Lodewijkstraat op een rangerende goederentrein. Er vallen drie doden en vijf gewonden.
• 5 maart » Daniel Salamanca Urey wordt president van Bolivia.
• 14 maart » Norberto Conde, Argentijns voetballer († 2014)
• 14 april » Koning Alfonso XIII van Spanje afgezet. Uitroeping van de republiek.
• 26 april » Bisschopswijding van Leo Kierkels, Nederlands apostolisch delegaat in Brits-Indië, door kardinaal Willem Marinus van Rossum.
• 17 september » Robertus Bellarminus wordt uitgeroepen tot kerkleraar.

De temperatuur op 30 april 1931 lag tussen 6,0 °C en 12,6 °C en was gemiddeld 8,7 °C. Er was 0,1 mm neerslag gedurende 0,1 uur. Er was 2,7 uur zonneschijn (18%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het westen.