Over de dag » vrijdag 31 augustus 1906Kalender omzetter

• Alexander Ferdinand Johan Hugo Karel Eugene Rudolf Lamoral Erik Prins van Thurn en Taxis, Slot Mzell, Mcely (Mzell), Centraal-Bohemen, Tsjechië († 1992)
• "Wolf-Götz" Kurt Henning Julius Nikolaus Karl Alexsander Viktor von Berlichingen, Jagsthausen, Allemagne († 1955)
• Aaltje Gaukes de Vries, Munnekezijl († 1997)
• Alexander Ferdinand Hans Hugo Karl Egon Rudolf Lamoral Erich von Thurn und Taxis, Schloss Mzell, Bohemia († 1992)
• aartje christina westhreenen, utrecht
• Andrew G. Temple, Fulton, Whiteside County, Illinois, Verenigde Staten († 1989)
• Andre Top, Proven, Poperinge, West-Vlaanderen, Belgium († 1992)
• Anastasia (Anna) Johanna Wilhelmina Halfhide, Paramaribo, Suriname († 1991)
• Aaltje Maatjes, Hoogeveen Dr. Nederland († 2000)
• Adriana Wouthera Moonen, Diessen

• Adriana van der Harst (68), Scheveningen ('s-Gravenhage)
• Albert Klein Velderman (78)
• Arie Johannes Grootenboer (0), 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant, Nederland
• Anson 'Warren' Penniman (17)
• Adrianus Johannes Jacobus de Zoete (0), Monster
• Angèle Marie SUIN (29), Neuville en Ferrain 59
• Antoine Beaulieu (83)
• Catharina van den Brink (66), Alkmaar
• Arianus Johannes Jacobus de Zoete (0), Monster, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Bernardus HUIZENGA (0), Wehe-den Hoorn Groningen Netherlands

• 1901 » Chris Tinkelenberg, Nederlands verzetsstrijder († 1945)
• 1902 » Walter Landauer, Duits uitgever († 1944)
• 1905 » Otto Cordes, Duits waterpoloër en zwemmer († 1970)
• 1905 » Sal Tas, Nederlands journalist en politicus († 1976)
• 1906 » Raymond Sommer, Frans autocoureur († 1950)
• 1907 » Altiero Spinelli, Italiaans politicus († 1986)
• 1907 » Ramon Magsaysay, president van de Filipijnen († 1957)
• 1909 » Roy Sherman, Amerikaans autocoureur († 1968)
• 1910 » Petar Trifunović, Kroatisch schaker († 1980)
• 1910 » Raoul Ubac, Belgisch kunstschilder, fotograaf en beeldhouwer († 1985)

• 1889 » Willem Anne Assueer Jacob Schimmelpenninck van der Oye (54), Nederlands politicus
• 1896 » Peter Marius Tutein Nolthenius (84), Nederlands politicus
• 1902 » Mathilde Wesendonck (73), Duits schrijfster
• 1903 » Johannes Hendricus Donner (78), Nederlands politicus
• 1915 » Greene Vardiman Black (79), Amerikaans medicus
• 1918 » Joe English (36), Vlaams kunstschilder
• 1920 » Louis Ducos du Hauron (82), Frans uitvinder en fotograaf
• 1920 » Wilhelm Wundt (88), Duits psycholoog, psychiater, fysioloog en filosoof
• 1920 » Willem Diederik van Drunen Littel (54), resident in Nederlands-Indië
• 1921 » Clément Cartuyvels (79), Belgisch rechter en politicus

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 17 augustus 1905 tot 11 februari 1908 was er in Nederland het kabinet De Meester met als eerste minister Mr. Th. de Meester (unie-liberaal).
• Nederland had zo'n 5,5 miljoen inwoners.
• 1 februari » In Rotterdam wordt de korfbalclub RSC Velox opgericht.
• 15 februari » In Londen wordt de Labour partij opgericht.
• 2 maart » Oprichting van de Spaanse voetbalclub Deportivo La Coruña.
• 20 juni » De eerste elektrische tramlijn van Utrecht wordt geopend.
• 22 november » Naast de bestaande, radiografische noodkreten als het Engelse "CQD" wordt een nieuwe, internationale noodkreet ingevoerd: "S.O.S.".
• 10 december » Theodore Roosevelt krijgt de Nobelprijs voor de Vrede.

De temperatuur op 31 augustus 1906 lag tussen 9,6 °C en 27,4 °C en was gemiddeld 18,5 °C. Er was 11,7 uur zonneschijn (85%). De gemiddelde windsnelheid was 1 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het zuid-oosten.