A propos de la journée » vendredi 31 août 1906Convertisseur de calendrier

• Aaltje Reinders Maatjes, Hoogeveen, Nederland
• Andre Top, Proven, Poperinge, West-Vlaanderen, Belgium († 1992)
• Hofkens Adrianus, Oosterhout, Noord-Brabant, Nederland
• Koops, Valthermond (Odoorn) († 1906)
• Adriana Sofia van Soelen, Geldermalsen († 1993)
• Anne Gerhards Taatgen, wildervank
• Adriaan MES, Sliedrecht († 1993)
• Abraham van de Kar, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1942)
• Anna (Antje) Buur, Noord-Scharwoude († 1965)
• Abraham Kar van de ongehuwd, Amsterdam, NH, Nederland († 1942)

• Catharina Elisabeth van Goor (31), Haarlem
• Arie Johannes Grootenboer (0), 's-Hertogenbosch
• Collis (64), St. Leonards, New South Wales, Australia
• Adriana VAN DER HARST (68), Scheveningen, Provincie Zuid-Holland, NL
• Bernardus HUIZENGA (0), Wehe-den Hoorn Groningen Netherlands
• Arianus Johannes Jacobus de Zoete (0), Monster, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Augustus Desiderius CASTELEIN (40), Sint-Pieters-Kapelle
• Arthur Vrijheer van Wildburg (35)
• Catharina van den Brink (66), Alkmaar, Noord-Holland, Nederland
• Charles Baltimore CALVERT (63), McAlpine, College Park, Prince George's County, Maryland, Verenigde Staten

• 1896 » Félix-Antoine Savard, prêtre catholique et écrivain québécois († 24 août 1982).
• 1897 » Fredric March, acteur américain († 14 avril 1975).
• 1903 » Arthur Godfrey, acteur et scénariste américain († 16 mars 1983).
• 1905 » Dore Schary, cinéaste et acteur américain († 7 juillet 1980).
• 1906 » Michel François, historien français († 11 juillet 1981).
• 1907 » Ray Berres, joueur de baseball américain († 1 février 2007).
• 1908 » Paul-Jacques Bonzon, écrivain français († 24 septembre 1978).
• 1910 » Raoul Ubac, artiste belge († 24 mars 1985).
• 1911 » Aimé-Georges Martimort, père conciliaire et prélat français († 20 janvier 2000).
• 1914 » Richard Basehart, acteur et réalisateur américain († 17 septembre 1984).

• 1864 » Ferdinand Lassalle, homme politique allemand (° 11 avril 1825).
• 1867 » Charles Baudelaire, poète et écrivain français (° 9 avril 1821).
• 1890 » Louis Riffardeau de Rivière, homme politique français, sénateur du Cher (° 8 juillet 1817).
• 1915 » Adolphe Pégoud, aviateur militaire français (° 13 juin 1889).
• 1920 » Wilhelm Wundt, psychologue et philosophe allemand (° 16 août 1832).
• 1937 » Albert Heim, géologue suisse (° 12 avril 1849).
• 1938 » Manolo Bienvenida (Manuel Mejías Jiménez, dit), matador espagnol (° 23 novembre 1912).
• 1940 » Georges Gauthier, archévêque québécois, 5évêque du diocèse de Montréal (° 9 octobre 1871).
• 1941 » Marina Tsvetaïeva, poétesse russe (° 26 septembre 1892).
• 1952 » Henri Bourassa, journaliste et homme politique québécois, fondateur du quotidien Le Devoir (° 1 septembre 1868).

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Adrianus
11. Jacob
12. Dirk
13. Hendrikus
14. Wilhelmus
15. Arie
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Jacoba
11. Petronella
12. Aaltje
13. Grietje
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Jantje

• Du 17 août 1905 au 11 février 1908 il y avait aux Pays-Bas le cabinet De Meester avec comme premier ministre Mr. Th. de Meester (unie-liberaal).
• La population des Pays-Bas était d'environ 5,5 millions d'habitants.
• 10 février » lancement du HMS Dreadnought, qui donne son nom à un type de navire armé de plusieurs canons d'un seul gros calibre et propulsé par une turbine à vapeur.
• 18 février » Armand Fallières devient le IX président de la III République Française en succédant à Émile Loubet.
• 10 mars » catastrophe minière à Courrières, dans le Pas-de-Calais. Ayant fait 1200morts, c'est la plus importante catastrophe minière ayant jamais eu lieu en France.
• 10 mai » convocation de la première Douma d'État de l'Empire russe (le 27 avril 1906 dans le calendrier julien) au palais de Tauride à Saint-Pétersbourg par l'empereur Nicolas II. Cette Douma fut instaurée à la suite de la Révolution russe de 1905.
• 20 juillet » réintégration d'Alfred Dreyfus dans l'armée avec le grade de capitaine.
• 30 décembre » Mozaffaredin Shah signe la Constitution de l'Iran.

La température au 31 août 1906 était entre 9,6 et 27,4 °C et était d'une moyenne de 18,5 °C. Il y avait 11,7 heures de soleil (85%). La force moyenne du vent était de 1 Bft (vent faible) et venait principalement du sud-est.