Over de dag » vrijdag 31 januari 1766Kalender omzetter

• Floris Florisz. Bom, Veur
• Dominicus de Rooij, Haarlem, 4599, Noord-Holland, NL
• Adriaan LAANE, Steenbergen, Noord-Brabant, Nederland († 1835)
• Cornelis Tins, Amersfoort († 1767)
• Adrianus Laane, Steenbergen,Gemeente Steenbergen,North Brabant,Netherlands († 1835)
• Floor Bom, Leidschendam-Voorburg († 1766)
• Anna Helena Specken, Broik, Wesuwer Brook, Haren († 1830)
• Franciscus Wilting, Bochelt, Nederland († 1806)
• Anna Maria Swartjens, Werkhoven († 1828)
• Elizabeth (Elisabeth) de Codin († 1822)

• Geertjen Douwes (56), Groningen
• Marie Louise Mézeray (70), Neuville, Portneuf, Quebec, Canada
• Antje de Jong (26), Woubrugge, Zuid-Holland, Nederland
• Florence Henninot (75), Troisvilles (F)
• Geertje Douwes (56)
• Levenloos Walschots, Hilvarenbeek, Noord-Brabant, Nederland
• Pierre Joseph Basquin (5), Troisvilles (F)
• Joanna Theresia Vanhecke (53), Bredene
• Baartje van der Vaart (79), 's-Gravenzande, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Duyfje Joosten (0), Westzaan

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, Frans katholiek priester, ordestichter en heilige († 1716)
• 1759 » François Devienne, Frans componist en fluitist († 1803)
• 1795 » Gabriele Ferretti, Italiaans kardinaal-staatssecretaris († 1860)
• 1797 » Franz Schubert, Oostenrijks componist († 1828)
• 1802 » Jan van Speijk, Nederlands kanonneerbootcommandant († 1831)
• 1813 » Agostino Depretis, Italiaans politicus († 1887)
• 1813 » Samuel Sarphati, Nederlands arts († 1866)
• 1835 » Gustave Rolin-Jaequemyns, Belgisch jurist, diplomaat en politicus († 1902)
• 1863 » Richard Constant Boer, Nederlands (Oud)Germanist, met als specialiteit oud-Noors († 1929)
• 1865 » Henri Desgrange, Frans sportorganisator († 1940)

• 1606 » Guy Fawkes (35), Engels terrorist
• 1788 » Karel Eduard Stuart (67), Brits troonpretendent
• 1834 » Evert Maaskamp (65), Nederlands uitgever, boek- en prenthandelaar te Amsterdam
• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver

1. Jan
2. Cornelis
3. Pieter
4. Johannes
5. Joannes
6. Hendrik
7. Willem
8. Jacob
9. Gerrit
10. Petrus
11. Jacobus
12. Jean
13. Dirk
14. John
15. Klaas
16. Abraham

1. Maria
2. Anna
3. Johanna
4. Marie
5. Joanna
6. Catharina
7. Elisabeth
8. Cornelia
9. Grietje
10. Trijntje
11. Neeltje
12. Adriana
13. Antje
14. Aaltje
15. Elizabeth
16. Jannetje

• Erfstadhouder Prins Willem V (Willem Batavus) (Huis van Oranje-Nassau) was van 1751 tot 1795 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• 3 mei » De Akte van Consulentschap wordt in het geheim vastgelegd.
• 4 augustus » Het wapenschild van Martinique wordt ontworpen.

De temperatuur op 31 januari 1766 lag rond de 3,0 °C. De wind kwam overheersend uit het zuid-westen. Typering van het weer: zeer betrokken. Bijzondere weersverschijnselen: rijp.