Object: Dat zy daer by aen ende over geweist hebben den eersten recht daer nae den oist [na de oogst] tot Gysbert Meuss huys [huis] dat Albert Brungertz mit Franck Vranckess twist [ruzie/onenigheid] ende woirden gehadt [woorden gehad] hebben mer anders geen vechtelen [gevechten] mit malcander [elkaar] gehadt hebben dan mit een can [kan] nae de anderen geworpen ende nyet geraict [niet geraakt] ende anders malcanderen nyet geroert [niet aangeraakt] ende dit selve nyet gescyet en is [niet geschied/gebeurd is] te willen dattet recht gehouden mer lange tyt daer nae [maar lange tijd daarna] dat tot recht al ontslegen [ontslagen?] was omtrent 3 uren nae middage [in de namiddag/na de middag].
Verkopende partij: Jacob Gisberts van Schayck, Willam Everts, Dirck Poyt, Henrick Cornelisz, Thonis Janz, Gysberts Meuss ende Scout [Schout] van Hamersfelt [Hamersveld] Symon Geritz ende Vranck Vranckenz Cazyn Lambertz Herman Verhoeff ende Aert Willemz tuygen by haeren rede [getuigen onder ede?] etc.
Aktedatum: 27-10-1525 Sexta post Crispini [vrijdag na Crispijn en Crispiaen][?]
Opmerkingen: [datering: dezelfde datum als van folionummer 220 verso, aktenummer 2?]
Bladzijdenummer: 221 (1)
Toegangsnummer: 0012 Stadsgerecht Amersfoort, 1435-1811
Inventarisnummer: 436-02 <https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=28&miaet=1&micode=0012&minr=764606&miview=inv2>
27-10-1525 Sexta post Crispini [vrijdag na Crispijn en Crispiaen];
Hebben al haer saicken [al hun zaken] twist [ruzie] ende scheel [geschil?] zy tot dese dagen toe gehadt mogen hebben ruerende [betreffende/aangaande] van de goede [goederen/tegoeden] ter Burch mit zyn toebehoren gerichtelicke [gerechtelijk] gebleven van Willems zij…. Claes Geritz ende Dirick Poyt Jacop van Dolre ende Peter van Herdevelt aen heer Jan Brant mit zyn neeff [met zijn neef] zynde burge [borg] van heer Jan Brants wegen Henrick Corneliss ende Jan Bott van Willems wegen Heynrick Bot ende Dirick Poyt ende dat hebben dese vier voirscreven gerechtelicke aen genomen [gerechtelijk aangenomen] zoe dat die partien [de partijen] voerscreven gerichtelicken hebben by een peen [payen: van paying?: betaling?] van 200 Vrankische [Frankische] schilden die de uytspraick nyet houden [die zich niet houden aan de uitspraak] ende naegaen [nagaan/navolgen] in woude in alle manieren dese vier uytspreken [uitspreken] werden ende dese vier hebben geseyt [gezegd] dat zy de uytspraick doen sellen gerichtelicken [dat zij de gerechtelijke uitspraak zullen uitvoeren] als huyden [heden] over 8 dagen.
Verkopende partij: Steven Henrickz, Jacob Gisbert van Schayck, Gysbert Lumanz, Claes Bosch, Willem Verburch aen die een zyde [ene zijde]
Kopende partij: Heer Jan Brant mit myn momber Aert Goertz haer beyder [beider] zyn neeff [neef] then andere zyde [zijde]
Aktedatum: 27-10-1525 Sexta post Crispini [vrijdag na Crispijn en Crispiaen]
Bladzijdenummer: 220 v (2)
Toegangsnummer: 0012 Stadsgerecht Amersfoort, 1435-1811
Inventarisnummer: 436-02
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.