Godefridus filius quondam Rodolphi Goyartsz vande Stappen
tanquam maritus et tutor tunnis? ?? est Catharina sue
uxoris filie quondam Theodorus filius Adrian Walther annuan
vendidit hereditaria pactione unius modii siliginus mensure de Buscoducis
Vertaling:
Godefridus zoon wijlen Rodolphus Goyartsz vande Stappen
als man en voogd ?? Catharina zijn
vrouw, dochter wijlen Dirk zoon Adrian Walther verkocht
een jaarlijkse erfpacht van één mud rogge Bossche maat
Al degenen die deze brief etc. Wij, Jan Tonis Joosten en Adriaen Cuijpers, schepenen verklaren dat voor ons is verschenen Dirck zoon wijlen Dirck van de Huevel oud ca. 58 jaar wonend in de jurisdictie van Liempde, verder Goijaert zoon wijlen Roelof van den Tappen (?) oud ca. 35 jaar inwoner van St. Oedenrode die door onze schout Henrick van de Cluijsen is gearresteerd, als voogden over de twee minderjarige kinderen van wijlen Lambrecht zoon wijlen Dirck van de Huevel verwekt bij diens vrouw Arnolda dochter wijlen Aernt Rutgers, verder Henrick zoon wijlen Peter Peters van de Weteringen die in de jurisdictie van Schijndel woont, oud ca. 50 jaar ook daarvoor gearresteerd, Anthonis zoon wijlen Willem van Asten oud ca. 82 jaar en Adam zoon wijlen Joris Daems oud ca. 60 jaar wonend in de heerlijkheid Gestel ook daarvoor op geroepen zijnde, hebben het volgende onder ede verklaard. Zij als voogden weten dat in het jaar 1587 dat ze toen een van de minderjarige kinderen voor een jaar hebben uitbesteed aan genoemde Henrick van de Weteringe voor een bedrag van 25 guldens en daarna nog eens voor een jaar voor een bedrag van 28 guldens, waarvoor deze voogden verklaren dat ze daarvan nog 46 gulden achterstallig zijn, en waarvan ze verklaren dat het hen onmogelijk is die som te betalen, tenzij er bezit van die minderjarige kinderen wordt verkocht. Het bezit kan beter verkocht worden dan behouden, behalve wat betreft een jaarlijkse rente die wordt betaald door Wouter Peter Reijners te Schijndel zijnde 3 gulden per jaar, aflosbaar met 50 gulden. Met het geld van de verkoop kan men de rente aan deze Hendrick en diens schulden van 46 gulden betalen. Verder verklaren de voogden dat de inkomsten van het andere bezit van de kinderen niet meer opbrengt aan huur etc. dan de lasten die erop drukken en de contributies.
Genoemde Henrick Peters van de Weteringe heeft onder ede verklaard dat hij het genoemde minderjarige kind voor die twee jaar in de kost heeft gehad en hem daarvan nog 46 gulden toekomt, die deze voogden hem hadden beloofd te betalen. Genoemde Anthonis en Adam verklaren nog dat Adam een weiland huurt onder Schijndel en daarvoor jaarlijks 5 en een halve gulden betaalt en dat uit het zelfde veld jaarlijks 6 gulden staan te betalen en dat daarom het nodig is voor die schuld van 46 gulden wat bezit van de kinderen te verkopen. Antonis en Adam verklaren ook nog dat het beter is van het bezit alleen die rente van 3 gulden te verkopen maar de rest van het bezit van de kinderen beter wordt behouden zodat de kinderen daaruit hun brood kunnen verdienen. Datum 13 november 1590.
Wij Dirck Dircks Horcx en Gijsbrecht Willems, schepenen verklaren dat Dierck en Goijaert zoon wijlen Roelof van der Stappen als H. Geestmeesters vanwege de tafel van de H. Geest te Gemonde aan Peter zoon wijlen Henrick Goijaerts een stuk akkerland hadden verkocht groot ca. 3 lopenzaad, gelegen in de parochie van Gemonde onder Gestel ter plaatse genoemd op de Hogaert, b.p. Rombout Adriaens, de erfgenamen van Jan Arnts en meer anderen, en deze H. Geestmeesters hadden voor dat perceel hun aflossingsrecht voor 3 jaar behouden met de som van 26 guldens, elke gulden van 20 stuivers zoals blijkt uit een schepenbrief van Gestel d.d. 3 augustus 1588. Voor ons is verschenen genoemde Peter en heeft dat stuk land weer overgedragen samen met de brief en alle rechten ervan aan Rombout Adriaens en aan Willem zoon wijlen Joosten Adriaens als H. Geestmeesters en ten behoeve van de tafel van de H. Geest te Gemonde. Peter belooft de overdracht gestand te doen en alle lasten af te handelen en Peter verklaart de 26 gulden daarvoor te hebben ontvangen en geeft kwijting en dankt hen voor de goede betaling ervan. Datum 2 augustus 1591.
Al degenen die deze brief etc. Wij, Peter Willems van de Ven en Gijsbrecht Willems, schepenen verklaren dat voor ons zijn verschenen Anthonis zoon wijlen Willem van Asten oud ca. 82 jaar en Adriaen zoon wijlen Dirck Colen, koster te Gemonde, oud ca. 51 jaar, beiden inwoners van de parochie Gemonde alhier te Gestel en hebben nadat ze hiervoor zijn opgeroepen op verzoek van Dirck Dircks van de Heuvel en van Gioijaert Roelofs van de Stappen (?) onder ede de volgende verklaring afgelegd nadat ze daarover zijn ondervraagd. Ze verklaren dat ongeveer 10 jaar geleden zij als getuigen erbij waren doen Lambrecht Dircks van de Heuvel voor heer en meester Gerard van Hersel die toen kapelaan te Gemonde was, diens testament opmaakte en toen hebben gehoord dat Lambrecht in zijn testament opdracht had gegeven om als voogden over zijn kinderen verwekt bij diens vrouw Erken dochter van Aert Rutgers, deze genoemde Dirck van de Heuvel en Goijaert Roelofs te hebben benoemd, welke voogden het gehele toezicht over zijn kinderen zouden hebben alsof het hun eigen kinderen zouden zijn geweest. Datum 13 november 1591.
Wij Peter Willems van de Ven, Henrick Daniels van Os en Gijsbrecht Willems, schepenen verklaren dat Dirck zoon wijlen Dirck van de Huevel en Goijart zoon wijlen Roelof van der Stappen als aangestelde voogden over Lamberden en Dircxken minderjarige kinderen van wijlen Lambrecht van den Huevel door deze Lambrecht verwekt bij diens vrouw wijlen Erken dochter wijlen Aert Rutgers op 27 februari 1584 aan Goessen Janssen een bepaald huis, schuur, en land groot ca. 5 lopenzaad hadden verkocht, gelegen in de parochie Gemonde in de jurisdictie van St. Oedenrode, ter plaatse genoemd op de Berzelaer, b.p. de erfgenamen van Adriaen Rombouts, Heijlwig weduwe van Wouter Henricks (Everits?), met nog 21 willigen, elzen, kastanjebomen en een berkenboom volgens een koopceduul d.d. 27 februari. Voor ons is nu verschenen genoemde Goijaert en verklaart dat Goessen de koopsom volledig heeft betaald, met het slagggeld en de wijnkoop. Genoemde Goijaert geeft ook kwijting voor het geld dat hem in de koopsom was beloofd en zal hem en diens nakomelingen daarvoor altijd vrijwaren. Datum 29 februari 1592.
Hij is getrouwd met Cathelijn Dirck Adriaens.
Zij zijn getrouwd
Kind(eren):
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
www.bhic.nl toegangsnr. 5121, inv.nr 45, folio 21v
Bosch Protocol inv.nr. 1418 folio 383v
www.bhic.nl toegangsnr. 5121, inv.nr 45, folio 21v-22r
www.bhic.nl toegangsnr. 5121, inv.nr 45, scan 99-100
www.bhic.nl toegangsnr. 5121, inv.nr 45, scan 109
www.bhic.nl toegangsnr. 5121, inv.nr 45, folio 63v
Schepenakte