Dirk was verloofd met Margaretha van Wassenberg-Gelre (ca. 1210 - ca. 1250) maar die trouwde uiteindelijk met Willem IV van Gulik. Dirk trouwde vervolgens met Bertha van Limburg (ca. 1225 - 20 april 1254), erfdochter van Monschau, dochter van Walram III van Monschau en Elisabeth van Bar. Dirk en Bertha kregen een zoon en wellicht nog twee dochters:
Walram (de rosse) van Valkenburg (1245/1254 - 1302), heer van Valkenburg en Monschau
Elisabeth van Valkenburg (ca 1250 - 1280),[2] gehuwd met Engelbert I van der Mark
Beatrix van Valkenburg (ca 1254 of eerder - 1277),[3] trad op 16 juni 1269 te Kaiserslautern in het huwelijk met Rooms-koning Richard van Cornwall
De overige kinderen van Dirk lijken uit zijn tweede huwelijk met Adelheid van Loon (ca. 1240 - ca. 1275), dochter van Arnold IV van Loon en Johanna van Chiny, te zijn voortgekomen:
Aleidis (Ida) van Valkenburg ( 11 december 1296), abdis van Munsterbilzen
dochter, gehuwd met Willem van Hatert
dochter, gehuwd met Arnold van Stein-Elsloo
Adelheid hertrouwde na de dood van Dirk II met Albrecht van Voorne.
(gedood bij aanslag)
(1) Hij is getrouwd met Bertha van Limburg-Monschau.
Zij zijn getrouwd na 11 januari 1246.
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met Aleid van Loon (Looz).
Zij zijn getrouwd na 1254.
Kind(eren):
Dirk II van Valkenburg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) > 1246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bertha van Limburg-Monschau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) > 1254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aleid van Loon (Looz) |
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.