(1) Hij is getrouwd met MARITGEN LEMS.
ZIJ MAKEN OP 17-01-1621, WONENDE TE BLANCKENBURG, TE VLAARDINGEN EEN TESTAMENT. KINDEREN TE ONDERHOUDEN, JONGENS TOT 20 JAAR, MEISJES TOT 18 JAAR. HIJ ONDERTEKENT MET EEN JODENSTER, ZIJ MET EEN KRUISJE.
Zij zijn getrouwd in het jaar 1605 te POORTUGAAL.Bron 3
Kind(eren):
(2) Hij is getrouwd met NEELTJE BLOCK.
OP 11-07-1622 LATEN ZE, WONENDE OP HET EILAND BLANKENBURG, TE VLAARDINGEN EEN TESTAMENT MAKEN OP DE LANGST LEVENDE.
Zij zijn getrouwd op 11 juli 1622 te PERNIS.Bron 4
Kind(eren):
ZIE KWARTIERSTATENBOEK 1, BLZ. 304.
HIJ "EMIGREERT" IN 1587 VAN VLAANDEREN NAAR BLANKENBURG.
HIJ LAAT OP 11-07-1622, WONENDE OP HET EILAND BLANKENBURG, TE VLAARDINGEN EEN NOTARIELE AKTE OPMAKEN. HIJ IS WEDUWNAAR VAN MAERTGE ROCHUSD. HIJ GAAT OPNIEUW TROUWEN.
VAN HEM IS EEN ROUWBORD BEKEND. VOLGENS DE SITE VAN HET STREEKARCHIEF VOORNE-PUTTEN EN ROZENBURG HEEFT DAT IN DE KERK VAN ZWARTEWAAL GEHANGEN. OP DAT ROUWBORD STAAT DE NAVOLGENDE TEKST:
AanDagtige OverDenkinge Over Myn WederVaren Indese
Bedroefde Lèydende En Strèydende Weerelt
Als Spaans Freet (=wreed) Gespuis Heel Vlaandere Ging Kwelle
Zoodat Geen Leeuw Hem Zoo In T Freetse Mogt Aanstelle
Zoo Heeft Daarbove Nog Ons Honger Zware Plage
Daar By Nog Zware Pest Schier (=bijna) E Slaage
Ik Die Was Jong Geèyaart Moest Vlugten Door Dees Nood
Zogt Myn Jegdig Hert Te Vrèyèye (=vrijwaren) Van Den Dood
Ik Ben In Holland Geraakt God Heeft Mèy Hier Gegeven
Bevrèyd Van Straf En Nood Genoeg Om Wel Te Leven
Mèyn Laas (=helaas) Mèyn Gans Geslagt Is Door Deez Nood Verdwenen
Dat Nooit Een Straal Daar Van In T Minste Is Verschenen
Iozef Die Was Verkogt En Buitenslans Verdreven
Maar Echter Zèyn Geslagt Is In T Ligt Gebleven
Mèyn Stam En Afkomst Was Eertèyds Genaamt Moorman
Dat Ist Meeste Wat Mèy Hier Van Heugen Kan
Terweil Ik Op T Land Mèyn Woning Nam Met Zorg
Zoo Kreeg Ik Hier Nogtans De Van Van Blankenburg
Maar Om Dat Mèyn Afkomst Niet Blèyve Zou Vergeten
Zoo Gaat Men Mèy Moerman Van Blankenburg Heeten
God Geeft Dat Ik Moerman Van Blankenburg Sweven
In T Hemels Blankenburg Bèy God In Ewigh Leven.
Aan de bovenzijde van het bord bevindt zich de afbeelding van een engelenkopje met de woorden: "Sovckt (=zoekt) dat boven is" en één beneden de tekst met: "Niet dat beneden is".
WILLEM MOERMAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1605 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MARITGEN LEMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1622 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NEELTJE BLOCK |