Genealogie Bor » Jenneken Huijbertsen Bor (1705-< 1780)

Persoonlijke gegevens Jenneken Huijbertsen Bor 

• Zij is geboren in het jaar 1705 in Ochten (GL)-Netherlands.
• Ze werd gedoopt op 29 november 1705 in Ochten (GL)-Netherlands.
• Zij is overleden voor 1780 in Ochten (GL)-Netherlands.
• Een kind van Cornelis Huijbertsen Bor en Neeltje van Westrhenen
• Deze gegevens zijn voor het laatst bijgewerkt op 29 december 2008.

Gezin van Jenneken Huijbertsen Bor

Zij is getrouwd met Marcelis Arisen van Kesteren.

Zij zijn getrouwd op 23 februari 1738 te Lienden (Gl)-Netherlands, zij was toen 33 jaar oud.

Reference Number:1207

Kind(eren):

1. Cornelia Bor  1733-????
2. Aaltje van Kesteren  1739-????
3. Cornelis van Kesteren  1740-????
4. Neeltje van Kesteren  1742-????
5. Arien van Kesteren  1745-????
6. Bor van Kesteren  1748-????

Notities over Jenneken Huijbertsen Bor

1. Hoe zou het in een besloten gemeenschap van een Betuws dorp rond 1733 aflopen met een ongehuwde vrouw, die op haar 28ste jaar zwanger geworden was?
Ten einde raad zag Jenneke Bor geen andere uitweg meer.... dan te proberen een rijke (ongetrouwde) boer aan de haak te slaan!!
Die had daar echter andere ideeen over en dat laten de volgende protocollen uit 1733 ons heel duidelijk zien:

1. How would it end in a closed village-community with a non-married woman, who became pregnant ( she then was 28 of age) in 1733?
Finally Jenneke Bor didn't see any other solution but to try and find a rich (unmarried) farmer!!
However that man had different ideas about it, as the following Protocols from 1733 show very clearly (but in a way we normally are not used to anymore).

uit: Vrijwillige Rechtspraak Ochten - Inventaris 262 - prot. no. 682 en 693.
from: Voluntary Justice in Ochten - Inventary 262 - prot. no. 682 and 693.

Protocol 682:
a):
Aan de rheede en ongereede goederen van Jenneke Bor is besaet gedaen (=aanzegging dat er beslag op zal worden gelegd) door den volmachtiger van 's Heeren wegen.
Omme daeraen te verhaalen affectatie (= zekerstelling van een geldbedrag) voor soodane actie als den besetter qualitate qua (= ambtshalve) tot lasten van haer besatigde is hebbende.
Ter oirsaacke [dat] deselve [=zich] niet heeft ontsien van nae dat reeds door een ander beswangert was, den persoon van Hendrick van Poederooijen op eene "doleuse en malitieuse wijse" (= bedrieglijke en boosaardige manier) in het herte locken en sigh met hem in den huwelijcken staet te begeeven.
Breeder bij de acte van besaetinge in dato den 31ste October 1733 en insinuatie (=inschrijving) van den 2de November 1733 [uitvoeriger opgetekend in ...]. Geregistreert den 26ste September 1733.

TRANSLATION:
a):
It is declared that the movable and unmovable properties of Jenneke Bor are distrained by the attorney of the Law, to get affectation for such action as the occupant now has. Caused by the fact that she (while she was pregnant of somebody else) hasn't respected the person of Hendrick van Poederooijen and took him in a deceitful and malicious way into her bed as if they were married! More details are in the acts of distrain in dato 31st October 1733 and insinuation of 2nd November 1733. Registered 26 September 1733.

Protocol 693:
Aan de rheede en ongereede goederen van Jenneke Bor onder Ochten en voorts is besaet gedaen door Hendrick van Poederooijen. Sulcks ten geenen anderen eijnden als om daer te becoomen affectatie voor securiteijt ende voldoeninge (=het betalen) van soodaene kosten ende verder reght als aen den impetrant (=verzoeker) bij 's Hoves sententie (=vonnis) van den 26ste Maert 1734 ten laste [van] den gemelten Jenneke Bor sijn geadjudiceert (=opgelegd) geworden.
En oversulcks nae erholde taxatie ten Hoove, deselve kosten en effect van de sententie daeraen te kunnen verhaelen bij executie observandis observatis (met inachtnemeing van de voorschriften).
Onder expres protest van daerdoor het reght van Voorschreven sententie te willen hebben geprejuditeert (veroordeeld).
Met overgifte in [ge]val voornoemde sententie werdt voldaen, [dat] desen [dan] sal werden opgeheven.

TRANSLATION:
The movable and unmovable goods of Jenneke Bor under Ochten have been distrained by Hendrick van Poederooijen, to get affectation and security for payment of cost of this Court, and further right for the impetrant by the Court's sentention of 26 March 1734 to be chargeable to Jenneke Bor. And after that the Court's taxation the same cost and to get the effect of the sentention by execution observandis observatis (=according to the Law).
Under protest that therefore the right of the sentention has been condemned. When the mentioned sentention has been paid, the distrain will be released.

Opm.:
Niet bekend is geworden hoeveel zij voor deze smaad- en proceskosten heeft moeten betalen! Dat zal toen niet mis geweest zijn.
Wel bekend is dat haar dochter Cornelia Bor geboren werd te Ochten op 04-10-1733. Tevens dat moeder Jenneke wat later (in 1738 te Kesteren) trouwde met Marcelis Ariesen van Kesteren en met hem een keurig gezin stichtte.

Remark:
It isn't known to us how much she had to pay for her penalty (and the Law costs). It probably wasn't less in those days!
Indeed it is known that a daughter called Cornelia Bor was born in Ochten on 4 October 1733. Later Jenneke wedded a certain Marcelis Ariesen van Kesteren (in 1738) and finally got a nice family after all !!

Tijdbalk Jenneken Huijbertsen Bor

Klik op de namen voor meer informatie. Gebruikte symbolen:  grootouders    ouders    broers/zussen    kinderen