Akte z/n, 1810/Temse
Du cinq jour du mois de juillet l’an mil huit
cent dix à dix heures du matin
acte de naissance de Francois van den Hende
né le quatre juillet à sept heures du soir.
Fils de Josse van den Hende, agé de vingtun
ans, journalier de profession, domicilié à Tamise
et de Jossine Vijdt, marié, le sex de l’enfant
à été reconnu être masculin, premier temoin
Guillaum Van Huygen, âgé de quarante sept
ans, journalier de profession, domcilié à Tamise,
le second temoin Augustin Van Cleemput,
âgé de quarante cinq ans, journalier de
profession, domicilé à Tamise sur la réquisition
à nous faite par Josse Van den Hende, et ont
tous declaré ne savoir écrire.
Constaté suivant la loi par moi Jean Emmanuel
Braeckman maire de la Commune de Tamise
faisant les fonctions d’officier public de l’état
civil, et ai donné lecture de présent acte aux
parties comparantes.
Tijdstip: 19:00
Er is sprake van de Elstraet (Elsstraat?). Waarschijnlijk woonden ze in deze straat en is (op den) Doorn een wijkje waaraan gerefereerd wordt. De huidige Elsstraat en Doornstraat liggen wel in elkanders buurt.
Van den Eynde
Van den Hende
Van den Ende
van den Henden
Vanden Eynde
Onvermogend
Akte n° 114, 1810/Temse
In het jaar achttienhonderd tachtentig, den dertienden junÿ
ten negen ure voormiddag, voor ons Polydoor Van
Raemdonck, schepen, gedelegeerden ambtenaer van den
burgerlijken Stand der Gemeente Temsche, zijn gekomen, Petrus
Vercauteren, daglooner, oud eenenveertig jaren, schoonzoon van den
overledenen en Charles Ruys, blokmaker, oud drijenzestig jaren,
gebuur van den overledenen en beide wonende te Temsche, welke ons
hebben verklaard dat op gisteren ten tien en half ure des avonds
Franciscus Van den Hende, arbeider, oud zeventig jaren, geboren
en wonende te Temsche, weduwaar van Sophia Fruythof, zoon
van Judocus Van den Hende en van Judoca Vydt, beide overleden
te Nieuwkerken, gestorven is in zijn woning alhier op
Eigenloo. En na ons verzekerd te hebben van het voorschre=
=ven overlijden, hebben wij de toelating tot begrafenis afge=
=leverd; waarvan akte welke wij na gedane voorlezing hebben
geteekend met den tweeden komparant, den anderen kom=
=parant verklaard hebbende niet te kunnen schrijven
door ongeleerdheid.
Tijdstip: 22:30
Il est marié avec Sophie Fruythof.
Ils se sont mariés le 20 octobre 1841 à Temse, il avait 31 ans.Source 2
Akte n°53, 1841/Temse
In het jaer achttienhonderd eenenveertig, den twin-
tigsten oktober, ten elf uren des voormiddags. Voor ons
Petrus Augustinus Sloor, schepen, gedelegeerden
ambtenaer van den burgerlijken Stand der Gemeente
Temsche, Provincie Oostvlaenderen, zijn gecompareerd:
Franciscus Van den Hende, dienstknecht,
woonende te Haesdonck en geboren te Temsche
den vierden juli achttienhonderd tien, meerder-
jarigen zoon van Judocus Van den Hende,
civilijk overleden ingevolge zeker vonnis verleend
door het hof van Assisen der Provincie Oostvlaende-
ren in dato tienden december achttienhonderd
dertig warof extract hiernevens gevoegd en van
wijle Judoca Vijdt overleden te Nieuwkerken den
tienden augustus achttienhonderd achtentwintig
blijkens extract uyt den akt van overlijden aldaer
afgeleverd den zevenentwintigsten september
achttienhonderd eenenveertig, ter eendere zijde
en Sophia Fruythof, dienstmeyd, woon-
ende te Temsche en aldaer geboren den zevenden
november achttienhonderd zestien, meerderjarige
dochter van wijlen Petrus Franciscus Fruythof,
overleden te Temsche den tienden februari achttien-
honderd eenendertig, zooals bewezen is uyt den
akt van overlijden ingeschreven in de registers
van den burgerlijken Stand dezer Gemeente en
van de nog levende Anna Clara Van Huydeghem,
spinster, woonende te Temsche, hier tegenwoor-
dig en toestemmende in het huwelijk, ten andere
zijde. Welke comparanten ons hebben aanzocht
voorts te gaen met de voltrekking van het huwelijk
onder hen beraemd en waervan de publicatien zijn
gedaen ingevolge de wet zoo in de gemeente Haesdonck
als in degene van Temsche op de zondagen zesentwin-
tigsten september en derden october van het
loopende jaer om elf uren voormiddag. Geen
tegenzeg wegens dit huwelijk aen ons kenbaer
gemaekt zijnde en rechtdoende op hun verzoek
hebben wij naer voorgelzen te hebben alle de stukken
hiervoren gemeld, alsmede het zesde Kapittel van den
titel rakende het huwelijk van den burgerwetboek
aen den bruydegom en aen de bruyd gevraegd of zij ver-
staen elkander te nemen voor man en vrouw, elk van
hun beurtelings geantwoord hebbende dat Ja, zoo
verklaren wij uyt naem van de wet dat Franciscus
Van den Hende en Sophia Fruythof door den huwel-
ijksband vereenigd zijn. Van alle welke wij hebben
opgesteld den tegenwoordigen akt ter presentie van
Augustinus De Decker, brigadier veldwachter,
oud vierenvijftig jaren, Josephus Everaert, schrijver,
oud zevenentwintig jaren, Ludovicus De Gendt,
ook schrijver, oud zesentwintig jaren en Georgius
Clementinus Raemdonck, geëimployeerden bij
dienst der plaetselijke belasting op de bieren;
alle geen bestaensel aen den bruydegom of aen
de bruyd en woonende te Temsche, dewelke
dezen akt met alle de comparanten benoemd ons
naer gedane voorlezing hebben onderteekend
behalve Sophia Fruythof en Anna Clara
Van Huydeghem die verklaert hebben niet te kunnen
schrijven.
Enfant(s):
François van den Eynde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1841 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sophie Fruythof |