Tekst akte van geboorte (mijn dossiernummer KG-189):
Den vijfden Januarij achttien honderd acht en tachtig, is voor ons, ambtenaar van den burgelijken stand te Breda, verschenen: Wilhelmus Schoutese, oud vier en veertig jaren, spoorwegbeambte, wonende alhier, welke heeft verklaard, dat op den vierden Januarij dezes jaars, des namiddags te negen uren, ten zijnen huize in Wijk C nummer drie honderd zes en vijftig is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit Maria Klavers, zonder beroep, wonende alhier, zijne achtgenoote, aan hetwelk de voornamen zijn gegeven van CHRISTIAAN HUBERTUS.
In tegenwoordigheid van Christiaan Petrus Oomes, oud zes en dertig jaren, timmerman, en van Eduard Reijckers, oud veertig jaren, huisschilder, beide wonende alhier. Voorlezing dezer acte is door ons gedaan aan den comparant en de getuigen, die met ons hebben onderteekend.
Tijdstip: 21:00
Tekst akte van overlijden (mijn dossier nr KG-190):
Den vier en twintigsten September achttien honderd acht en tachtig, zijn voor ons, ambtenaar van den burgelijken stand te Breda, verschenen: Wilhelmus Schoutese, oud vijf en veertig jaren, vader van den overledene, en Adrianus van der Werff, oud vijf en vijftig jaren, Spoorwegbeambten, beide wonende alhier, welke hebben verklaard, dat op den vier en twintigsten September dezes jaars des voormiddags te vijf uren, binnen deze gemeente, in het huis, staande in de Goesstraat wijk C nummer drie honderd zes en vijftig is overleden CHRISTIAAN HUBERTUS SCHOUTESE, oud acht maanden, zonder beroep, geboren en wonende alhier, zoon van den eersten aangever en Maria Klavers, zonder beroep, zijn echtgenoote. Voorlezing deze acte is door ons gedaan aan de aangevers, die met ons hebben onderteekend.
Tijdstip: 05:00
Christiaan Hubertus Schoutese |