Akte 69 jaar 1925
Tekst
Heden het jaar achtien honderd vier en twintig den derden september om acht uren smorgens voor ons Peeter Jan Brys,schepen en ambtenaer van den Borgerlijken staet der gemeente Bornhem, canton van Puers, Arrondissement van Mechelen, Provincie Antwerpen is gecompareerd
Franciscus Bruyns, landsman, oud vijf en veertig jaeren gebooren en de wonende in deze gemeente, den welke ons een kind van het vrouwelijk geslagt getoond heeft, heden om drij uren van deze morgend gebooren van hem comparand en de van Maria Judoca De Meester, zijne egtgenote, oud veertig jaeren, gebortig van Thilrode en aan welk hij heeft verklaerd te willen geven de voornaem van Emelia.
De voornoemde vertooning en verklaring gedaen zijnde in de tegenwoordigheyd van Augustinus Cammaert, secretaris van het plaatselijk bestuur, oud zeven en veertig jaeren en de Guilielmus Gustaaf Van Kerckhoven, kleermaeker, oud zes en dertig jaeren beyde woonachtig binnen deze gemeente, heeft de vader verklaerd niet te kunnen schrijven.De twee getuygen hebben dezen tegenwoordigen act naer voorlezing benevens ons onderteekend.
Tijdstip: 03:00
Akte 114 jaar 1885
Tekst
Ten jare duizend vijf en tachtig, den acht en twintigsten november ten elf ure voormiddag, verschenen voor ons Matheus Van Mierlo, schepen gedelegeerden Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bornhem, provincie Antwerpen,
Petrus Joannes Van de voorde, daglooner, oud zes en vijftig jaren en Joannes Franciscus Segers, veldwachter, oud drij en vijftig jaren beide woonachtig in deze gemeente; de eerstgenoemde kozijn der overledene en den tweeden kennis, welken ons hebben verklaard dat gisteren om elf uren en half des nachts in het gasthuis alhier overleden is Emelia Bruyns zonder beroep geboren te Bornhem den derden september achttien honderd vier en twintig en woonachtig te Hingene,ongehuwde dochter van den Franciscus Bruyns en van Maria Judoca De meester beide overleden te Bornhem.
Wij hebben ons van voormeld overlijden verzekerd. waarvan akte, door ons ten Gemeente-huize in dubbel opgemaakt, en na voorlezing geteekend met den tweeden Komparant, de eerste heeft verklaard niet te kunnen schrijven, bij gebrek van geleerdheid.
Tijdstip: 22:30