Il est marié avec Maria Jukwert.
Ils se sont mariés le 26 mars 1859 à Zuidlaren, Tynaarlo, Drenthe, Nederland , il avait 21 ans.Source 3
Enfant(s):
Arend Nijborg wordt door de Asser rechtbank in 1854, 1887, 1888, 1889 en 1890 tot vijf keer toe strafrechtelijk vervolgd.
Op 8 november 1854 wordt A.N. (Arend Nijborg?), arbeider uit Zuidlaren vanwege gebrek aan bewijs vrijgesproken van het vellen van vier bomen, die niet zijn eigendom waren, terwijl G.N. (zijn vader Geert Nijborg?), onder verzachtende omstandigheden voor deze overtreding zes dagen moest brommen (Drentsche en Asser Courant 11 november 1854).
Op 8 maart 1888 wordt tegen Arend N. te Zuidlaren bij verstek vanwege het ontduiken van de hondenbelasting vijf gulden boete subsidiair één dag detentie en verbeurdverklaring van de hond geëist (Drentsche en Asser Courant 9 maart 1888).
Op 12 maart 1889 zou Arend N. te Zuidlaren Albert Boer tegen het hoofd hebben geslagen. Voor de Rechtbank in Assen wordt op 2 april 1889 zeven dagen gevangenisstraf tegen hem geëist (Drentsche en Asser Courant 3 april 1889).
Op 25 februari 1890 verschijnen een tiental verdachten waaronder Arend N., en Pieter N. voor de Asser Rechtbank. Zij bekenden, mede uit armoede, in oktober 1889 in Zuidlaren ongeveer 200 gekapte dennenbomen te hebben gestolen en verstopt. Als belastende getuigen traden op brigadier-titulair Hendrik Klaucke, veldwachter Johannes van Klaveren en opzichter Cornelis Quinte van de firma Smulders en Tongelet, de eigenaar van de bomen. Er werd door het Openbaar Ministerie drie maanden gevangenisstraf geëist, wat de raadsman van de verdachten veel te zwaar vond (Provinciale Drentsche en Asser Courant 27 februari 1890).
In 1879 is op verzoek van Arend Nijborg c.s. sprake van een openbare verkoop van erfpachtrecht van een kavel met behuizing in Annen.
Op 2 juni 1879 wordt in Vries ten overstaan van notaris jhr. C.W. Rengers Hora Siccama onroerend goed verkocht met als hoofdpersoon Jan Bilder uit Veendam en meerdere comparanten waaronder: Arend Nijborg en Maria Jukwert uit Zuidlaren, de zusters van Maria ; Grietje Jukwert uit Veendam (gehuwd met de hoofdpersoon Jan Bulder) en Jantje Jukwert uit Groningen en haar ouders Pieter Jakob Jukwert en Arendina Gerhardus Zijlstra.
Op 11 augustus 1884 is er in Vries een vastgoedtransactie bij notaris jhr. C.W. Rengers Hora Siccama met als hoofdpersoon Geert Boer uit Vries en onder meer Arend Nijborg uit Zuidlaren als comparanten.
Op 7 maart 1888 wordt er in opdracht van Arend Nijborg een openbare verkoop gehouden van een huis, erf bouwland en heidevelden landerijen in Zuidlaren. Uiteindelijk werd op 21 maart 1888 het onroerend goed bij palmslag ingezet voor 601 gulden met mogelijkheid tot hypothecaire financiering van 2/3 deel van de koopsom.
Op 8 mei 1906 brak er door met lucifers spelende kinderen brand uit in de woning van Arend Nijborg sr aan de weg tussen Zuidlaren en Annen. De woning werd volledig in de as gelegd. De woning was eigendom van zijn inwonende zoon Jacob Nijborg en verzekerd, doch de inboedel en de omgekomen geiten niet. De echtgenote van Arend, Maria Jukwert, zijnde oud en blind, kom ternauwernood in veiligheid worden gebracht