Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1872
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 100
Aangiftedatum: 25-02-1865
Overledene Barend Levie Snatager
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-02-1865
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader Levi Mozes Snatager
Moeder Maria Kets
Partner Jette van Gelder
Relatie: Weduwnaar van
Nadere informatie Geboorteplaats: Zutphen;
oud : 61 Jaar; beroep ovl.: bakker; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld
Vertaling Hebr. tekst
Hier rust een oprecht man die de Eeuwige vreesde. Beminnend de Tora en het gebed tot plotseling zijn dag kwam. Dit is de ge-eerde heer Dov, genaamd Ber, zoon van de ge-eerde heer Arje (1) Dov (?) S(j)natich (?). Hij overleed in de nacht van de heilige sabbat 29 Sjevat en werd begraven op zondag Roosj Chodesj Adar (2) 5625. T.N.Ts.B.H.
Il est marié avec Jette van Gelder.
Ils se sont mariés le 28 avril 1830 à Zutphen,Gemeente Zutphen,Gelderland , il avait 26 ans.Source 3
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1738
Gemeente: Zutphen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 23
Datum: 28-04-1830
Bruidegom Barend Levi Snatager
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: (Zutphen)
Bruid Jette van Gelder
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: (Zutphen)
Vader bruidegom Levi Mozes Snatager
Moeder bruidegom Maria Kets
Vader bruid Jacob Abraham van Gelder
Moeder bruid Flora de Wolff
Nadere informatie beroep bg.: broodbakker; beroep bruid: buiten beroep;
beroep vader bg.: koster; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld;
beroep vader bd.: slager; beroep moeder bd.: -
Enfant(s):
Barend Levi Snatager | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1830 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jette van Gelder |