Grafsteen tekst
Hier Rust onze geliefde Echtgenoot en Vader Machiel Groenteman
Overleden 15 Eloel 5677 - 2 September
In den ouderdom van 63 jaar
Vertaling Hebr. tekst
Hier is begraven,
een onberispelijk men,
de geëerde Machiel, zoon van de
geachte Abraham Groenteman.
En de naam van zijn moeder was Gitle.
Hij overleed op 15 Eloel, 677,
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Il est marié avec Fettje Spijer.
Ils se sont mariés le 4 février 1874 à Amsterdam,Gemeente Amsterdam,Noord-Holland , il avait 19 ans.Source 3
BS Huwelijk met Machiel Groenteman
Bruidegom Machiel Groenteman
Beroep veedrijver
Geboorteplaats Amsterdam
Leeftijd 19
Bruid Fettje Spijer
Beroep dienstbaar
Geboorteplaats Harlingen
Leeftijd 21
Vader van de bruidegom Abraham Groenteman
Beroep veedrijver
Moeder van de bruidegom Grietje Levie Loonstijn
Vader van de bruid Jacob Spijer
Moeder van de bruid Grietje Blindeman
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 04-02-1874
Gebeurtenisplaats Amsterdam
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Noord-Hollands Archief
Plaats instelling Haarlem
Collectiegebied Noord-Holland
Aktenummer Reg.1 fol. 77
Registratiedatum 04-02-1874
Akteplaats Amsterdam
Enfant(s):
Machiel Groenteman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1874 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fettje Spijer |