Joodse Begraafplaats Arend Baanstraat Rijssen
Grafsteen tekst
Wolf Pagrach
overleden 12 Adar II// 19 maart 5684
in den ouderdom van 82 jaar.
Commentaar op tekst
19 maart is fout en moet zijn 17 maart
Vertaling Hebr. tekst
Hier Rust
Een ijverig man zal hier rusten
Ingetogen op zijn wegen en van betrouwbare geest.
Dit is Benjamin, zoon van Moshe en de naam van zijn moeder was
Hitzele.
Hij ging naar zijn Hiernamaals op 12 Adar II en werd begraven, met
, grote eer, op woensdag de Vastendag van Ester, van het jaar 5684.
T.N.Ts.B.H.
Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 7358
Gemeente: Holten
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 10
Aangiftedatum: 18-03-1924
Overledene Wolf Pagrach
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 17-03-1924
Leeftijd: 82
Overlijdensplaats: Holten
Vader Mozes Pagrach
Moeder Dientje Samuel
Partner Betje Berg
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboren te Rijssen
Het uur van overlijden kon niet worden vastgesteld aangezien de originele overlijdensakte niet werd gevonden.
Gezien de Hebr. overlijdensdag (die van de volgende dag) overleed hij verm. na zonsondergang op de 17e maar 1924, dwz op de volgende dag vlg. de Joodse kalender.
Il est marié avec Betje Berg.
Ils se sont mariés le 4 février 1869 à Holten,Gemeente Rijssen-Holten, Overijssel, Nederland, il avait 27 ans.Source 3
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 07211
Gemeente: Holten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 3
Datum: 04-02-1869
Bruidegom Wolf Pagrach
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Rijssen
Bruid Betje Berg
Leeftijd: 20
Geboorteplaats: Holten
Vader bruidegom Mozes Pagrach
Moeder bruidegom Dientje Samuel
Vader bruid Jacob Berg
Moeder bruid Diena Alleman
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: slager-vleeschhouwer
Enfant(s):
Ouders
Mozes Pagrach en Dientje Samuel
Wolf Pagrach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1869 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betje Berg |