doopregister tekst:
Helden D1729-001 05-01-1729
Baptizata est Maria filia Matthias Gielen et Elisabeth Hesen conigum
susceptores Ruthgerus Gielen cuius loco asfitit Joannes Schots et Joanna Hesen
vertaling:
Helden 05-01-1729
doop van Maria, dochter van MAthias Gilen en Elisabeth Hesen,
Peter Ruthgerus Gielen, maar in plaats daarvan Joannes Schots, en Meter Joanna Heesen
Les données affichées n'ont aucune source.