doopregister tekst:
Helden D1726-051 17-11-1726
Baptizatus est Petrus filius Matthias Gielen et Elisabeth Heesen conigum
susceptores Hermanus Nijskens et Margareta Janssen cuius loco asfitit Maria Roosen
vertaling:
Helden 17-11-1726
doop van Petrus, zoon van Mathias Gielen en Elisabeth Hesen,
Peter Hermanus Nijskens en Meter Margareta Janssen, maar in plaats daarvan moeder Maria Roosen
Les données affichées n'ont aucune source.