60
1370 april 29 "Datum anno nativitatis Domini trecentesimo septuagesimo mensis Aprilis die penultima"
Goswinus de Weerde, schout, en Gerardus de Roetheym, Gerardus, genoemd Wolf, Arnoldus de Bergheym, Lambertus de Ytteren, Gerardus Teyverman, Adam, genoemd Haertscheyne en Petrus op die Beke, schepenen van Mersen, verklaren, dat wijlen Johannes Hoen van den Eyssche, ridder, bij
testamentaire beschikking aan zijn zuster Jutta van den Eyssche heeft opghedragen in het klooster
van de H. Gerlacus een altaar ter ere van Sint Joris te stichten, met een dotatie van 25 goudgulden 's
jaars voor de rector van genoemd altaar en dat Jutta van den Eyssche ter vervulling van die opdracht een jaarrente van 25 goudgulden heeft gekocht van Nycholaus, genoemd Hoen, ridder, en wel uit diverse goederen
Blz 16
Jutta de Esschen/van den Eschen/van den Esgen/Esschen/Eyssche,
moniale in het klooster van de H. Gerlacus, zuster van Johannes Hoen
van den Eyssche, ridder
Blz 38
Regesten 1202-1474 met index op persoonsnamen
Archief van het Norbertinessenklooster van Sint-Gerlach te Houthem
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://www.houthem.info/pages/Regesten%25201202-1474%2520met%2520index%2520op%2520persoonsnamen.pdf&ved=2ahUKEwifxZbiyub2AhVSgP0HHWqqB2IQFnoECAQQAQ&usg=AOvVaw3jLEoMb1sqX7NqqwdAnom-
33. Esschen, Jutta van den, 1369-1389 (1)
(Eschen, Esgen, Eyssche)
In 1369 koopt Jutta een jaarrente van 1 malder rogge (2).
In 1371 neemt Willem Dobbelstein van Doenrade 3 bunder in erfpacht van een altaar, waarvoor hij een jaarrente van 9 vaten
rogge zal uitbetalen aan zijn nicht Van den Broek en Jutte van den Esschen, als 'momboiren' van het altaar (3).
In 1375 treedt Jutta op in een geschil tussen het klooster en Gilis van den Wier en Arnold van Hulberg (4).
In 1384 schenkt Dirk van Anstenrade een jaarrente van 7 malder rogge aan Jutta (5).
Johan Hoen van den Esschen, ridder, is haar broer (6); en volgens Philippens is ene Cathrien van den Esschen een zus van Jutte
(7).
(1) Franquinet, no. 85; Haas, inv. no. 80, reg. no. 89.
(2) Franquinet, no. 57; Haas, inv. no. 102, reg. no. 58.
(3) RAL, AHSG, inv. no. 1, afschr. no. 186, 302-303.
(4) Franquinet, no. 64; Haas, inv. no. 86, reg. no. 67.
(5) Franquinet, no. 81; Haas, inv. no. 105, reg. no. 80 en 84.
(6) Franquinet, no. 59; Haas, inv. no. 147, reg. no. 60.
(7) Philippens, Hulsberg genaamd Schaloen, o.c., p. 6.
Lijst van monialen in het Norbertinessenklooster van Sint-Gerlach te Houthem, circa 1202-1600
http://www.houthem.info/pages/monialen.htm
1370. 29 April .
Datum anno natinitatis dominj Millesimo Tre centesimo septuagesimo mensis Aprilis die penultima .
Goswinus van Weerde , schout , en schepenen der ding bank of proosidij van Meerssen getuigen en erkennen daar ridder Johannes genoemd Hoen van den Eyssche , ridder , bij zijn testament aan zijne zuster jonkvrouwe Jutta van den Eyssche heeft opgedragen en gelast , van zijne goederen een altaar ter ere van St. Georgius , martelaar , in ' t klooster van St. Gerlach te stichten en met 25 gulden jaarlijks voor den rector van gemeld altaar te begiftigen , voor hen verschenen is Nycholaus genoemd Hoen , ridder , welke verklaart , voor zekere som hem door gemelde jonkvrouwe betaald , verkocht te hebben 25 goudgulden jaarrente , vervallende met St. Andries , voor welke rente hij verbindt en tot onderpand stelt de volgende goederen , die vroeger toebehoorden aan Godefridus de Capella , man van wapen , te weten : 150 oude grooten rente liggende op verscheidene plaatsen , 9 morgen land gelegen te Vlechlie bij de plaats genoemd den wipchendael , aan ééne zijde van den weg , en morgen aan de andere zijde van den weg , één morgen bij de plaats aen den pelst bij ' t land van Arnoldus van Vleeck , één half bunder gelegen met een hoek ( cum vna cauda ) op den weg genoemd den bekerwech en met den anderen aan ' t land van Arnoldus genoemd in dysclut , 2 bunders gelegen te Ulenstroten bij den popelboem , een bunder genoemd dat scerbunre op den weg geheeten den nutterwech , 2 bunders le Bergheym naast ' t land van Scarwier in gheyn apsont , 3 morgens in Moervelt op dy grunstrote gaande van Walsitle naar Bergheym , / , bunder op dy bollen kule , bij ' t land van ridder Zezoins , 1 % , morgen bij ' t land van Elisabeth , dochter van Floersken ,
morgen gelegen op den weg van Moervelt naar Berg heym , bij het land der heeren van de Biessen , 5 mor gen te Kanssuen naast landen van Adam van Nut , Johannes van Bochsteyen en jonkvrouwe Alverarde , 27 , morgen naast de weide van den Proost , 1 morgen op den weg van Mersen naast land der armen van Meerssen , ' / , morgen naast de landen der kinderen van lere en van Nycholaus Pyr's soen , en een hof le Werde tusschen den hof van Menghers , en den weg genoemd dye stege . Schout : Goswinus van Weerde ; Schepenen : Gerardus van Roetheym , Gerardus genoemd Wolf , Arnoldus van Bergheym , Lambertus van Ytteren , Gerardus Teykerman , Adam genoemd laerischeyne en Petrus op die Beke .
Orig . op perg . h . 0,26 ; b . 0,25 / s .
Er hingen twee zegels aan pergamenten streepjes . Het ééne , van de schepenbank , verloren ; het andere van ridder Nicholaus Hoen een weinig aan den rand beschadigd . Dit laatste is een schild met een klimmenden leeuw hebbende een dub belen staart ; randschrift : s . n ....... hoen militis scabini traiect .
Blz 59-60
Beredeneerde inventaris der oorkonden en bescheiden van het adelijk klooster St. Gerlach, berustende op het provinciaal archief van Limburg, Volume 4
https://books.google.nl/books?id=ngZ-IXZayIsC&dq=Johan+Hoen+van+Voerendaal&hl=nl&source=gbs_navlinks_s