(1) Elle est mariée à Roeland Goossens (Goessins).
Ils se sont mariés
(2) Elle est mariée à François van Almaras.
Ils se sont mariés
Transcriptie uit FM37 reg 198 (Rijks Archief Gent)
René van Winsen
----------------------------------------------------------------------------
Datum: 1569
[Stuk papier is afgescheurd in de lengte, rechtergedeelte ontbreekt}
Als Scepen[nen] van der proch…
Elck met onsen gewoense…
xvc negenendetsestich….[1569]
Segelen van groenen wass…
[Op de achterkant van dit gescheurde gedeelte]:
Gescheet voor Jonckheere
Willem ende Marck van
Steelant gebroeders (woord?)
Dactie van pot…(?)
Folio 1:
Copie
Wij Lieven Lauwerijes ende Adriaen van Lare Schepen der Co[ninklijke]
Maj[esteit] binnen der prochie van Waesmonster int lant van Waes doen te weten
dat voer ons commen en[de] gecompareert is in propren persoon Joncvrouwe
Anna van Steelant geselnede van Franchoijs van Almaras over haer selven
en[de] als machtich over den voorn[oemde] Franchois haren man volgen[de] der procuratie
gepasseert voor sgravenmannen binnen der prochie van Waesmonster
te desen gesien in date xe meije xvc
lxix, de welcke comparante omme
te garanderen van[de] borchtochte daer inne zij verobligeert staen voer
mijn heere vanden raede in Vlaen[deren] elck voer anderen(?) en[de] een voer al
voer twee renten elck van zes ponden groot[en] tsiaers, die weten deene
aen jonckvrouwe Anna vanden Zijpe ende dandre aen de wed[uwe] van
Pieter de Clercq volgende die (woord?) daervan zijn[de], daer toe oock bedwongen
wezen voer die voorn[oemde] wet van waesmonster heeft zij comparante
heulieden opgedregen gecedeert en[de] getransporteert, draegt oppe
cedeert en[de] transporteert bij des[en] die jaerlijckssche paymenten, vanden
huijshueren, van negen jaren vanden huijsen aen[de] herberghe genaemt te
pots gelegen oock binnen deser voorn[oemde] prochie, volgende die bewaert(?)
daer of tusschen haer comparante met haeren man gemaect met
Michiel de Leeuw den xv decembris xvc
lxviii, bedragende vijftich
ponden groot[en] tsiaers. Van welcke vijftich ponden groot[en] zij
haere kinderen geassigneert heeft zes ponden vijf scell[ingen] acht groo[ten] zes penn[ingen]
par[isis]. Ende die resteren[de] pennin[gen] als groot[en] tsi[aers] sullen de voorn[oemde] Willem
en[de Marck van Steelant immen ende opheef hebben vanden voorn[oemde]
huerers ofte borghe van dien totter volcommingen vander capitale somme
van voorn[oemde] twee renten van zes ponden groot[en] metten coope daer…(?)
verbindende en[de] beloven zij compar[aranten] haeren persoon inder qualiteijt
te beleveren en[de] te doen hebben stappens in huerlieder handen de ver…(?)
verwaerden en[de] borchtochten behoorl[ijk] gepasseert inden rade van vlaen[deren]
ende oock breeder en[de] stercker zeker te stellen daer en[de] algoet(?) beheert
dies versocht zijnde. Daer voeren verbijndende haren persoen en[de]
goedingen p[re]s[en]t en[de toecomende. In kennisse der waerheden soo
hebben wij scepen komen genaent desen besegeld met onsen propren
zegele hieromme uuijt hangen[de], desen xxx van meije xvc negentsestich
ende besegelt met twee uuijthangende segelen van groenen wasse met
dobbelen steerte geheel ende ongecasseert.
[geen handtekeningen eronder en geen zegel bevestigd]
Anna van Steelant | ||||||||||
(1) | ||||||||||
(2) | ||||||||||
François van Almaras | ||||||||||
Les données affichées n'ont aucune source.