Het jaar duizend acht honderd zestig den zevenentwintigsten augustus om negen uren voormiddag voor ons Leo Antonius Naudts schepen gedelegueerde ambtenaar van den burgerstand der gemeente Sint Gillis Waes provincie Oostvlaanderen zijn gekomen Leopoldus Van Duyse oud zevenentwintig jaren en Franciscus Van Duyse oud vijfentwintig jaren beide diensknechten woonende te Vracene, zoons van den overledene denwelke ons hebben verklaart dat gisteren om vijf uren namiddag Gillis Franciscus Van Duyse, oud vijfenvijftig jaren, werkman, hier geboren en woonende, zoon van beide alhier wijlen Cecilianus Van Duyse en Maria Van Hese, man van Dorothea Triest, overleden is in zijne wooning wijk D alhier, en hebben wij dezen akt na voorlezing onderteekend, de komparanten verklarend niet te kunnen schrijven noch teekenen bij gebrek van het geleerd te hebben.
Il est marié avec Dora Triest.
Ils se sont mariés le 2 mai 1828 à St. Gilles, il avait 23 ans.
In het jaer duizend acht honderd acht en twintig den tweeden mei ten negen ueren voormiddag zijn voor ons Bernardus Donchez Burgemeester en officier van den burgelijken stand der gemeente Sint Gillis distrikt van Sint Nikolaas provincie Oostvlaanderen gekomen Gillis Franciscus Van Duyse oud drie en tintig jaren arbeider gebooren te Sint Gillis den veertienden fructidor jaar twaalf der fransche republiek en woonende alhier meerderjarigen zoon van Cecilianus Van Duyse en van Joanna Maria Van Hese beide arbeiders te Sint Gillis den vader alhier tegenwoordig en toestemmende ten eenderen, en Dorothea Triest oud vijf en twintig jaren arbeidster gebooren te Sint Jan Steen den vier en twintigsten germinal jaar elf der franschen republiek en woonende te Sint Gillis meerderjarige dogter van Joannes Triest overleden te Stekene den negentienden january achttien honderd twee en twintig en van Anna Maria De Schrijver alhier tegenwoordig en toestemmende, gelijk de geboorten en overlijden blijkens uit de extracten kompetentelijk afgeleverd ten anderen, welke komparanten ons hebben aanzocht voorst te gaan tot de voltrekking van het huwelijk onder hen beraemd en waarvan de afkondigingen zijn gedaan binnen deze gemeente ingevolge de wet te weten de eerste op de zondagen twintigsten en de tweede op de zevenentwintigsten der afgeloopen maand april ten elf uren voor middag en geen tegenzeg aan dit huwelijk aan ons kenbaar gemaakt zijnde en recht doende aan hun verzoek hebben wij nadien door ons waren voorgelezen alle de stukken hier boven gemeld alsmede het zesde kapittel van den titel van den burgerwetboek rakende het huwelijk, aan den bruidegom en de bruid gevraagd of zij elkanderen verstaan te nemen voor man en vrouw ieder in het bijzonder geantwoord hebbende dat ja, wij verklaren in de naam van der wet dat Gillis Franciscus Van Duyse en Dorothea Triest door den huwelijks band verenigd zijn van alle welken wij dezen akt hebben opgesteld in de tegenwoordigheid van Alexander Sevin oud negenentwintig jaren secretaris; van Henricus Kips oud twee en dertig jaren Ridder van het militair Willemsorde en veldwagter, van Augustinus Marin oud twee en veertig jaren ook veldwagter en van Petrus Henricus Van Gijsel oud zestig jaren kledermaker alle hier woonagtig binnen deze gemeente en geen bestaan aan de egtgenooten en hebben geteekend met ons uitgenomen de egtgenooten en hunner ouders die verklaard hebben niet te kunnen schrijven naar lezing van deze akt.
Enfant(s):
Gillis Franciscus van Duyse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1828 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dora Triest |
Les données affichées n'ont aucune source.