A propos de la journée » samedi 18 juillet 1931Convertisseur de calendrier

• Alida Kennedij († 1931)
• Egbert ten Brinke, Ijsselmuiden († 2007)
• Elisabeth Jansen, Helmond, Noord-Brabant, Netherlands († 2000)
• Eddy Tjon-Kon-Joe, Paramaribo († 2001)
• Aaltje Martha Catharina Barhorst, Eierland (Texel) († 2021)
• Abraham van der Velden († 1995)
• Cornelia Helena Jansen († 2013)
• Boukje Stammis, Amsterdam
• Adrianus Johannes Hiensch, Enschede, Overijssel, Nederland († 2016)
• Dirkje Poot, De Lier (Westland), Zuid-Holland, Nederland († 2016)

• Antonia Christina Henriette Brutel de la Rivière (74), Montreux Zwitserland
• Bernardus Nijland (70), Hengelo
• Arthur Maurice Boussu (1), Alken, België
• Aalberdina Harmina Donderwinkel (81), Steenderen
• Anna van Kuijvenhoven (0), 's-Gravenzande
• Augustus Jacxsens (70), Lissewege,, West-Vlaanderen, België
• Anne Marie Jacqueline "Berthe" Barthe de Luzy (74), Orléans, Loiret, France
• Berendina Dijk (67), Winschoten, Groningen, Netherlands
• Alberdina Harmina Donderwinkel (81), Steenderen
• Adrianus de Koning (52), Utrecht

• 1924 » Inge Sørensen, nageuse danoise († 9 mars 2011).
• 1925 » François Augiéras, écrivain français († 13 décembre 1971).
• 1927 » Wilfrid Lemoine, journaliste, animateur et écrivain québécois († 28 septembre 2003).
• 1929 » Dick Button, patineur artistique puis consultant télé américain.
• 1930 » Emmanuel Bob Akitani, personnalité politique togolaise († 17 mai 2011).
• 1932 » Guy Godin, acteur québécois († 30 août 2015).
• 1933 » Jean Yanne, acteur et réalisateur français († 23 mai 2003).
• 1935 » Ben (Benjamin Vautier, dit), artiste français.
• 1936 » Ted Harris, joueur de hockey sur glace canadien.
• 1937 » Hunter S. Thompson, écrivain et journaliste américain († 20 février 2005)

• 1896 » Joséphine Rostkowska, médecin militaire polonaise (° 19 mars 1784).
• 1901 » Carlo Alfredo Piatti, musicien italien (° 8 janvier 1822).
• 1909 » Charles de Bourbon, chef de la maison de France (° 30 mars 1848).
• 1925 » Louis-Nazaire Bégin, prélat canadien (° 10 janvier 1840).
• 1936 » La Argentina (Antonia Mercé y Luque, dite), danseuse espagnole (° 4 septembre 1890).
• 1943 » Jean Alavoine, cycliste sur route français (° 1 avril 1888).
• 1945 » John Bray, athlète de demi-fond américain (° 19 août 1879).
• 1949 » Vítězslav Novák, compositeur tchèque (° 5 décembre 1870).
• 1954 » Machine Gun Kelly (George Kelly Barnes, dit), criminel américain de la période de la prohibition (° 18 juillet 1895).
• 1966 » Bobby Fuller, chanteur et guitariste américain (° 22 octobre 1942).

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Du 10 août 1929 au 26 mai 1933 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck III avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• La population des Pays-Bas était d'environ 7,9 millions d'habitants.
• 17 février » premier entretien entre Mahatma Gandhi et le Vice-roi des Indes orientales, Lord E.W. Irving.
• 12 avril » élections municipales en Espagne, qui montrent une désaffection de la monarchie dans les grandes villes, et qui seront suivies deux jours plus tard du départ du Roi, ouvrant la voie à la Seconde République espagnole.
• 14 avril » proclamation de la Seconde République espagnole, et fuite du roi Alphonse XIII d'Espagne.
• 1 mai » inauguration de l'Empire State Building, par le président Herbert Hoover. Il gagnera encore en aura internationale, quelques mois plus tard, gravi fictivement par le singe géant éponyme, à la fin du film mythique King-Kong.
• 8 août » les travailleurs entrent en grève au barrage Hoover.
• 11 décembre » le Statut de Westminster abolit les quelques pouvoirs qu'avait conservé le gouvernement britannique sur les dominions, qui deviennent ainsi totalement souverains.

La température au 18 juillet 1931 était entre 12,9 et 17,2 °C et était d'une moyenne de 15,2 °C. Il y avait une précipitation de 4,2 mm pendant 3,3 heure(s). Il y avait -0,1 heures de soleil (0%). La force moyenne du vent était de 4 Bft (vent modéré) et venait principalement du ouest-sud-ouest.