A propos de la journée » dimanche 31 janvier 1904Convertisseur de calendrier

• Adrianus Boudewijns, Lieshout, Noord-Brabant, Nederland († 1904)
• Afke Sybrens Talma, Oldehove
• Alice Mary Furmston († 1992)
• Huizing, Emmen, Drenthe, Nederland († 1904)
• Adriana Hovestad, Rhenen
• Adrianus DEKKER, Amsterdam, Nederland
• Albert HITCH, Leeds, West Riding, Yorkshire, England († 1977)
• * Antonia van den Berg, Gemert († 1990)
• Aaltje Blaauw, Siddeburen († 1947)
• Adriana Pietertje van Bergen, 's-Gravenhage

• Annigje Piest (16), Dwingeloo, Drenthe, Nederland
• Anthonie Verheul (78), Utrecht
• Aart Kuijntjes (73), Gameren
• Alida Cornelia Pouw (0), Amstelveen, Noord-Holland, Nederland
• - van Veen (0), Alblasserdam, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Maria THIJSSEN (74), Bakel en Milheeze, Noord-Brabant, Nederland
• Aartje Rozendaal (33), Leerdam, Zuid-Holland, Nederland
• Aloysius De Clerck (51), Kerksken
• Anna Florence Heston (32)
• Anna Bloemen (64), Sneek, Friesland, Nederland

• 1892 » Eddie Cantor (Edward Israel Itzkowitz, dit), acteur, scénariste, producteur et compositeur américain († 10 octobre 1964).
• 1894 » Isham Jones, saxophoniste, bassiste, chef d’orchestre et compositeur américain († 19 octobre 1956).
• 1900 » Mikhaël Ivanhov, philosophe et pédagogue français († 25 décembre 1986).
• 1902 » Tallulah Bankhead, actrice américaine († 12 décembre 1968).
• 1903 » Roger Monclin, écrivain français († 26 juillet 1985).
• 1907 » Suzet Maïs (Suzette Roux, dite), actrice française († 24 janvier 1989).
• 1911 » Thomas Nathaniel «Tommy» Ivan, instructeur et administrateur de hockey sur glace canadien († 25 juin 1999).
• 1914 » Jersey Joe Walcott (Arnold Raymond Cream, dit), boxeur américain († 25 février 1994).
• 1915 » Thomas Merton, religieux, religieux trappiste et militant social américain († 10 décembre 1968).
• 1916 » Aboubacar Sangoulé Lamizana, militaire et homme politique, président de la République de la Haute-Volta de 1966 à 1980 († 26 mai 2005).

• 1866 » Friedrich Rückert, poète allemand (° 16 mai 1788).
• 1888 » Don Bosco (Giovanni Melchior Bosco, dit), prêtre italien (° 16 août 1815).
• 1892 » Charles Spurgeon, prédicateur britannique (° 19 juin 1834).
• 1903 » Thomas McIlwraith, homme d'affaires et ornithologue canadien (° 25 décembre 1824).
• 1907 » Timothy Eaton, homme d’affaires canadien (° mars 1834).
• 1914 » Paul Déroulède, écrivain et militant nationaliste français (° 2 septembre 1846).
• 1925 » Ulrich Wille, militaire suisse ( 5 avril 1848).
• 1930 » Benedykt Dybowski, zoologiste polonais (° 30 avril 1833).
• 1933 » John Galsworthy, écrivain britannique, prix Nobel de littérature 1932 (° 14 août 1867).
• 1937 » Marguerite Audoux, romancière française (° 7 juillet 1863).

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Jacob
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Wilhelmus
15. Gerardus
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Geertruida
14. Aaltje
15. Neeltje
16. Helena

• Du 1 août 1901 au 16 août 1905 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Kuijper avec comme premier ministre Dr. A. Kuijper (AR).
• La population des Pays-Bas était d'environ 5,4 millions d'habitants.
• 23 février » pour 10 millions de dollars, les États-Unis prennent le contrôle de la zone du canal de Panama.
• 5 mars » Alfred Dreyfus, obtient la réouverture de son dossier devant la chambre criminelle de la Cour de cassation.
• 17 mars » inauguration de la première foire de Paris.
• 25 septembre » bataille de Vau-de-Pembe, opposant Portugais et Angolais.
• 8 novembre » réélection de Theodore Roosevelt à la Présidence des États-Unis.
• 6 décembre » dans un discours, Theodore Roosevelt exprime le corollaire Roosevelt.

La température au 31 janvier 1904 était entre 3,4 et 7,6 °C et était d'une moyenne de 4,9 °C. Il y avait 1,5 heures de soleil (17%). La force moyenne du vent était de 5 Bft (vent assez fort) et venait principalement du sud-sud-est.