A propos de la journée » dimanche 31 janvier 1904Convertisseur de calendrier

• Adrianus Verburg, Nieuwer Amstel († 1975)
• - van Veen, Alblasserdam, Zuid-Holland, Nederland († 1904)
• """Hans""" Emil Rudolf Bläß, Kehl a.Rhein († 1993)
• ALPHONSUS VAN DEN BRANDEN, HONTENISSE,ZEELAND,NEDERLAND
• Adrianus Gregorius Antonius van Lieshout, Den Haag
• († 1905)
• A. M. Florence Smolders, Klein-Gelmen, België († 1995)
• Alfred Kirk White († 1990)
• Angela Eudoxie Henriette Louise Maria Thorez, Scherpenheuvel
• - Vos, Groningen († 1904)

• Aloysius De Clerck (51), Kerksken
• - Vos (0), Groningen
• Adrianus Elich (73), Breda
• Akke Spandauw (76), den Helder, Noord-Holland, Nederland
• Anna Onstein (56), Brummen, Gelderland, The Netherlands
• Anna Bloemen (64), Sneek
• Alida Cornelia Pouw (0), Amstelveen, Noord-Holland, Nederland
• - van Veen (0), Alblasserdam, Zuid-Holland, Nederland
• Agatha (Akke) Overdijk (18), Wijtgaard, Leeuwarderadeel, Friesland, Nederland
• Aloysius De Clercq (51), Kerkxken

• 1892 » Eddie Cantor (Edward Israel Itzkowitz, dit), acteur, scénariste, producteur et compositeur américain († 10 octobre 1964).
• 1894 » Isham Jones, saxophoniste, bassiste, chef d’orchestre et compositeur américain († 19 octobre 1956).
• 1900 » Mikhaël Ivanhov, philosophe et pédagogue français († 25 décembre 1986).
• 1902 » Tallulah Bankhead, actrice américaine († 12 décembre 1968).
• 1903 » Roger Monclin, écrivain français († 26 juillet 1985).
• 1907 » Suzet Maïs (Suzette Roux, dite), actrice française († 24 janvier 1989).
• 1911 » Thomas Nathaniel «Tommy» Ivan, instructeur et administrateur de hockey sur glace canadien († 25 juin 1999).
• 1914 » Jersey Joe Walcott (Arnold Raymond Cream, dit), boxeur américain († 25 février 1994).
• 1915 » Thomas Merton, religieux, religieux trappiste et militant social américain († 10 décembre 1968).
• 1916 » Aboubacar Sangoulé Lamizana, militaire et homme politique, président de la République de la Haute-Volta de 1966 à 1980 († 26 mai 2005).

• 1866 » Friedrich Rückert, poète allemand (° 16 mai 1788).
• 1888 » Don Bosco (Giovanni Melchior Bosco, dit), prêtre italien (° 16 août 1815).
• 1892 » Charles Spurgeon, prédicateur britannique (° 19 juin 1834).
• 1903 » Thomas McIlwraith, homme d'affaires et ornithologue canadien (° 25 décembre 1824).
• 1907 » Timothy Eaton, homme d’affaires canadien (° mars 1834).
• 1914 » Paul Déroulède, écrivain et militant nationaliste français (° 2 septembre 1846).
• 1925 » Ulrich Wille, militaire suisse ( 5 avril 1848).
• 1930 » Benedykt Dybowski, zoologiste polonais (° 30 avril 1833).
• 1933 » John Galsworthy, écrivain britannique, prix Nobel de littérature 1932 (° 14 août 1867).
• 1937 » Marguerite Audoux, romancière française (° 7 juillet 1863).

• Du 1 août 1901 au 16 août 1905 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Kuijper avec comme premier ministre Dr. A. Kuijper (AR).
• La population des Pays-Bas était d'environ 5,4 millions d'habitants.
• 8 février » la bataille de Port-Arthur marque le début de la guerre russo-japonaise.
• 23 février » pour 10 millions de dollars, les États-Unis prennent le contrôle de la zone du canal de Panama.
• 1 mai » 1match officiel de l'Équipe de France de football face à la Belgique (match nul 3-3).
• 21 mai » fondation de la Fédération internationale de football association (FIFA) à Paris.
• 31 juillet » victoire de Nozu Michitsura à la bataille de Hsimucheng pendant la guerre russo-japonaise.
• 8 novembre » réélection de Theodore Roosevelt à la Présidence des États-Unis.

La température au 31 janvier 1904 était entre 3,4 et 7,6 °C et était d'une moyenne de 4,9 °C. Il y avait 1,5 heures de soleil (17%). La force moyenne du vent était de 5 Bft (vent assez fort) et venait principalement du sud-sud-est.