Über den Tag » Sonntag 31. Januar 1904Kalender-Konvertierer

• Jacobus Lambertus Lammerts, Eenrum (Groningen) († 1982)
• Adriana Hovestad, Rhenen
• A. M. Florence Smolders, Klein-Gelmen, België († 1995)
• Alyda Jacoba Hendrika Wilhelmina van der Veen
• Aaron Mol, 's-Gravenhage († 1942)
• Albert Groenenboom, Rhoon
• - Vos, Groningen († 1904)
• Adrianus Verburg, Nieuwer Amstel († 1975)
• Afke Sybrens Talma, Oldehove
• Adrianus DEKKER, Amsterdam, Nederland

• Adolf * Roodbeen (57), (GL) Opheusden
• Anthonie Verheul (78), Utrecht
• Annechien Venema (1), Haren
• - Vos (0), Groningen
• Huizing (0), Emmen, Drenthe, Nederland
• Adrianus Elich (73), Breda
• Akke Spandauw (76), den Helder, Noord-Holland, Nederland
• Alle Gorter (58), Nijmegen
• (Maria) Helena Weusten (4), Ulestraten
• Aloysius De Clerck (51), Kerksken

• 1902 » Alva Myrdal, schwedische Soziologin und Politikerin, Nobelpreisträgerin
• 1902 » Tallulah Bankhead, US-amerikanische Schauspielerin
• 1902 » Willy Spühler, Schweizer Politiker
• 1903 » Joseph Illerhaus, deutscher Politiker, MdB, MdEP
• 1904 » Frederick H. Boland, irischer Politiker
• 1904 » Max Sulzbachner, Schweizer Maler
• 1905 » John O’Hara, US-amerikanischer Schriftsteller
• 1905 » Martin Hellberg, deutscher Regisseur, Schauspieler und Autor
• 1906 » Benjamin Frankel, britischer Komponist
• 1906 » Roosevelt Sykes, US-amerikanischer Blues-Pianist

• 1891 » Ernest Meissonier, französischer Maler
• 1892 » Charles Haddon Spurgeon, britischer Baptistenpastor und Prediger
• 1896 » George A. Anderson, US-amerikanischer Politiker
• 1896 » William Alexander Adams, englischer Ingenieur und Unternehmer
• 1900 » John Sholto Douglas, 9. Marquess of Queensberry, Marquis, schottischer Adliger
• 1905 » José Reyes, dominikanischer Komponist und Musiker
• 1908 » Carl von Voit, deutscher Physiologe
• 1911 » Paul Singer, deutscher Fabrikant, SPD-Mitbegründer und MdR
• 1914 » Casimiro Gennari, italienischer Geistlicher, Kurienkardinal
• 1914 » James Addams Beaver, US-amerikanischer Politiker

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Jacob
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Wilhelmus
15. Gerardus
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Geertruida
14. Aaltje
15. Neeltje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 1. August 1901 bis 16. August 1905 regierte in den Niederlanden das Kabinett Kuijper mit Dr. A. Kuijper (AR) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 5,4 Millionen Einwohner.
• 22. Februar » Argentinien erhält auf Laurie Island ein im Vorjahr von einer britischen Antarktisexpedition erbautes Gebäude. Das Land richtet die seither ständig bewohnte Orcadas-Station ein, die erste der Forschungsstationen in der Antarktis.
• 10. Mai » Der deutsche Automobilhersteller August Horch übersiedelt mit seinem 1899 gegründeten Unternehmen A. Horch& Cie. von Reichenbach im Vogtland nach Zwickau.
• 3. Juni » Die Firma Büssing eröffnet eine der ersten Omnibuslinien in Deutschland auf der Strecke Braunschweig–Wendeburg
• 1. September » In der Schlacht von Masoller, dem letzten größeren Gefecht des uruguayischen Bürgerkriegs, setzen sich die Soldaten der regierenden Colorados gegen die Kämpfer der Blancos durch. Der Putschistenführer Aparicio Saravia wird schwer verwundet, kann sich jedoch noch nach Brasilien begeben.
• 20. Oktober » Chile und Bolivien beenden mit einem Friedensvertrag den Salpeterkrieg endgültig. Zwanzig Jahre vorher war im Vertrag von Valparaíso schon eine erste Regelung erfolgt.
• 22. Dezember » Am Theater an der Wien in Wien erfolgt die Uraufführung der Operette Die Juxheirat von Franz Lehár.

Die Temperatur am 31. Januar 1904 lag zwischen 3,4 °C und 7,6 °C und war durchschnittlich 4,9 °C. Es gab 1,5 Stunden Sonnenschein (17%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 5 Bft (ziemlich starker Wind) und kam überwiegend aus Süd-Süd-Osten.