Hij werd tot via de erfelijke weg tot ridder benoemd door patentbrieven uitgeschreven in Wenen op 1 augustus 1767. Op 25 september 1779 werd hij, eveneens vanuit Wenen, benoemd tot baron. In deze laatste brief, opgesteld in de Franse taal, wordt hij chevalier et négotiant de la ville d’Anvers (ridder en onderhandelaar van de stad Antwerpen) genoemd. Verder wordt aangestipt dat hij goede diensten had bewezen gedurende vele jaren in onderhandelingen in de Zuid-Nederlandse provinciën in verband met de Oostenrijkse economie.
Hij behoorde tot een groepje Franse, Vlaamse en Hollandse zakenlieden die in Emden de Pruisische Aziatische Compagnie vestigden. Koning Frederik II van Pruisen verleende op 13 juni 1751 een octrooi aan een groep van zes financiers: de heren Forbes d'Alfort en Dilon uit Rotterdam, Van Ertborn uit Antwerpen, Splittgerber uit Berlijn, Hofrat Schmidt uit Frankfurt en burgemeester De Pottere uit Emden. Het koninklijk privilege gaf deze groep het monopolie op de handelsvaart tussen China en Pruisen en het recht om in naam van de Pruisische koning verdragen met Aziatische vorsten af te sluiten. Ook mochten de schepen de Pruisische vlag (wit met een zwarte gekroonde adelaar) voeren. De Königlich Preußische Asiatische Handlungs-Compagnie (KPAC), met een aandelenkapitaal van 400.000 Reichstaler, was een feit.
Leuven.
(1) Il est marié avec Anna Isabella Catharina Hoomis.
Ils se sont mariés à l'église le 6 septembre 1738 à Antwerpen, 2000, Antwerpen, Belgium, il avait 21 ans.
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Maria Carolina Theresa Melyn.
Ils se sont mariés à l'église le 6 janvier 1753, il avait 36 ans.
Enfant(s):
Frans Emmanuel van Ertborn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1738 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anna Isabella Catharina Hoomis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1753 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Carolina Theresa Melyn |