Geloof: RK
Tijdstip: 04:00
-- Jan Aartsen is overleden in het huis, staande in wijk A nr. 67. Hij is aangegeven door Jan van Ginniken, 27 jaar, bouwmansknecht, behuwd zoon van de overledene, wonende te Nieuwkoop. De getuige bij de overlijdensaangifte is Barend Heijt, 56 jaar, arbeider, wonende te Ter Aar (Langeraar).
(1) Il est marié avec Jannetje Janse Borst.
-- Weesdag den 25 januarij 1802. Present Casper Gerard Born, schout, Gerard van den Steen en Jan van Zijl, weesmannen.
--- Compareerde voor schout en weesmannen van Der Aar Jan Aartsen exhibeerde testamentaire dispositie van deszelvs overleeden vrouw Jannetje Bors(t), gepasseerd voor den notaris mr. G. C. Born en getuijgen te Langeraar in dato 30 september 1800. Zijnde daarbij de weeskamer uytgeslooten en de comparant als langstleevende tot voogd over haare vier naagelaatene kinderen (met naame Cecilia van Ginneke, oud circa 12 jaaren, en Jan van Ginneke oud 8 jaar, beijde in eerder huwlijk verwerkt bij wijlen Cornelis van Ginnieken; Petronella Aartsen, oud 3 jaar en Maria Aartsen, oud 1/2 jaar, beijde in huwlijk verwekt bij den comparante) aangesteld (bron: weeskamer Ter Aar, 1760-1805, folio 121 rechts).
L'avis de mariage a été publié le 13 octobre 1797 à Ter Aar.Source 2
-- " Jan Aartsen, j.m. gebooren te DelvtIls se sont mariés le 29 octobre 1797 à Ter Aar.Source 3
en
Jannetje Borst, wedue van Cornelis van Ginniken, gebooren te Amstelveen, beijde woonende alhier, zijn hunne huwelijks gebooden ingewilligd en werd dienvolgens de geregtsboode van Der Aar bij deese geauthoriseerd tot de afkondiging van deselven,
Actum Langeraar, den 13 october 1797
In kennisse van mij secretaris
G. C. Born
het 1e gebod gedaan 15 october 1797
het 2e gebod gedaan 22 october 1797
het 3e gebod gedaan 29 october 1797
verklaare ik, ondergeschreevene, gerechtsbode van der Aar
Ary van der Linden "
-- Het wettelijk huwelijk tussen Jan Aartsen en Jannetje Borst is gesloten door de schout Casper Gerard Born, waarbij aanwezig zijn de schepenen van de municipaliteit 'der Aer' 'der Aer' Krijn Houweling en Hendrik Vink.
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Maria van der Heijden.
L'avis de mariage a été publié le 2 juillet 1802 à Ter Aar.Source 4
-- " Jan Aartsen, weduenaar van Jannetje Borst, geb. te Delft en woonende alhier te LangeraarIls se sont mariés le 18 juillet 1802 à Ter Aar.Source 5
en
Marijtje van der Heijden, jongedogter geboren te Osnabrugh en meede woonende alhier, zijn hunne huwelijks proclamatien ingewilligd en werd dienvolgens de geregtsbode van Der Aar bij deesen geauthoriseerd, tot de afkondiginge van de selven,
Actum Langeraar, den 2 julij 1802
G. C. Born
het 1e gebod gedaan 4 julij 1802
het 2e gebod gedaan 11 julij 1802
het 3e gebod gedaan 18 julij 1802
bij mij, onderget. gerechtsboode van Der Aar
Ary van der Linden "
-- Het wettelijk huwelijk tussen Jan Aartsen en Marijtje van der Heijden is gesloten door schout Casper Gerard Born waarbij aanwezig zijn de schepenen van de municipaliteit 'der Aer' 'der Aer' Jan Baas en Pieter van der Hoorn.
Enfant(s):
-- Transport door de erfgenamen van wijlen het echtpaar Jan Vink en Cornelia van den Ing, en door Dirk Vink, ijzersmid, respectievelijk te Thamen aan Uithoorn, en te Ter Aar, aan Frederik Christof Franck, landbouwer te Ter Aar, van een schuldvordering pro resto groot 300 gulden, sprekende ten laste van Jan Aartsen, in leven wagenmaker in de gemeente Ter Aar, tot zekerheid waarvan is verbonden, huis en erf, kadaster sectie A nummer 1765 te Ter Aar (bron: Archieven standplaats Woubrugge, toegang: 125.2.01; inv. nr. 110; collectie 1839-1872, aktedatum: 14-10-1845).
Joannes Aartsen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1797 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jannetje Janse Borst | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1802 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria van der Heijden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||