[Transcriptie akte van geboorte]
Heden den elfden october Achttienhonderd vijf en zeventig, is voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente 's-Graveland verschenen Johannes Wallenburg, van beroep arbeider, oud vijf en veertig jaren, wonende te 's-Graveland, welke ons heeft verklaard, dat op den tienden october dezs jaars des avonds ten negen ure, in het huis staande te 's-Graveland, nummer twee honderd een en zestig is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, uit Wilhelmina Boeschoten, zijne echtgenoote, van beroep zonder, wonende mede te 's-Graveland, welk kind zal genaamd worden Cornelia
Zijnde deze inschrijving gedaan op aangifte van den vader.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Willem Hagen, van beroep werkman, oud twee en dertig jaren, wonende te Kortenhoef en van Arie Kolman, van beroep arbeider, oud vijf en veertig jaren, wonende mede te Kortenhoef en is deze akte na voorlezing door ons benevens den vader en de getuigen onderteekend.
1905 Hilversum, (NH)
[Transcriptie akte van overlijden]
Op dertig november negentienhonderd vijftig, te drie uur dertig is overleden in de gemeente Hilversum:
Wallenburg, Cornelia, oud vijf en zeventig jaren, zonder beroep, geboren te 's-Graveland en wonende te Hilversum, gehuwd met: van Huissteden, Lourens, dochter van: Wallenburg, Johannes en van: Boeschoten, Wilhelmina, beiden overleden.
De aangifte hiervan is persoonlijk en op grond van eigen wetenschap gedaan door: van Dijk, Johannes, oud drie en vijftig jaren, van beroep concierge, wonende te Hilversum.
Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de burgerlijke stand der gemeente Hilversum, is opgemaakt en voorgelezen op een december negentienhonderd vijftig.
Elle est mariée avec Lourens van Huissteden.
Ils se sont mariés le 24 mai 1905 à Hilversum, Noord-Holland , elle avait 29 ans.Source 3
Getuige: Johannes Wallenburg; Hendrik Scholte; Willem Wallenburg; Aalt van Huissteden
[Transcriptie akte van huwelijk]
In het jaar negentienhonderd vijf, den vier en twintigsten der maand mei zijn voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Hilversum, in het huis der gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Lourens van Huissteden, oud zes en twintig jaren, van beroep schilder, geboren en wonende te Loosdrecht, meerderjarige zoon van Aalt van Huissteden, rietdekker, wonende te Loosdrecht en van Hendrika Letter, overleden.
en Cornelia Wallenburg, oud negen en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te 's-Graveland en wonende alhier, meerderjarige dochter van Johannes Wallenburg, overleden en van Wilhelmina Boeschoten, zonder beroep, wonende te 's-Graveland.
De vader van den comparant en de moeder der comparante zijn tegenwoordig en verklaren hunne toestemming tot dit huwelijk te geven.
Daar geene beletselen tegen de voltrekking van dit huwelijk ter onzer kennis zijn gebracht, en de afkondigingen in deze gemeente en te Loosdrecht op zondagen, den veertienden en den een en twintigsten mei dezes jaars, zonder stuiting zijn afgeloopen, hebben wij de comparanten in het openbaar afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouw de plichten zullen vervullen, die door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden.
Nadat deze vragen door beiden toestemmend beantwoord zijn, is door ons in naam der wet verklaard, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden.
Waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid va:
Johannes Walenburg, oud een en dertig jaren, tuinman, broeder der comparante, wonende alhier; Hendrik Scholte, oud twee en veertig jaren, tuinman, zwager des comparante, wonende te 's-Graveland; Willem Wallenburg, oud acht en dertig jaren, timmerman, broeder der comparante, wonende alhier; en Aalt van Huissteden, oud vijf en twintig jaren, rietdekker, broeder van den comparant, wonende te Loosdrecht
Na voorlezing is deze akte door ons onderteekend met de comparanten, den vader van den comparant, de moeder der comparante en de getuigen.
Hilversum - GK
UGPC 18751010cw
Cornelia Wallenburg | ||||||||||||||||||
1905 | ||||||||||||||||||
Lourens van Huissteden |
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-MV99-C6?mode=g&i=475&wc=MCL7-XY9%3A341692101%2C341419701%3Fcc%3D2020117&cc=2020117 27
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93Y-Y55B?mode=g&i=1256&wc=MCL3-W2Q%3A341395401%2C341583301%3Fcc%3D2020117&cc=2020117 977
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-4C36-SV?mode=g&i=192&wc=MCL4-G2S%3A341395401%2C341435801%3Fcc%3D2020117&cc=2020117 59