- Ned. -
Geboorte: Adolfina Soetebier
Aangifte Geboorte, Coevorden, reg.nr. 29
Reg. datum: 9 mei 1848
Plaats: Coevorden, Drenthe, Nederland
Bron: 1848.05.08 Geboorteakte, Coevorden - Adolfina Soetebier
Auteur: Burgelijke Stand Coevorden
Adolfina Soetebier is geboren op 8 mei 1848 om 07:00 uur te Coevorden, Nederland. Aangifte van geboorte is gedaan op 9 mei 1848 door Toon Soetebier (vader), beroep: Arbeider, oud: 30 jaar wonende te Coevorden, Drenthe, Nederland, waarin hij verklaarde dat zijn echtgenote Frederika Slijffenboom, oud: 32 jaar is bevallen van een dochter genaamd Adolfina. Aangifte is gedaan in het bijzijn van Hendrik Werfel, oud: 59 jaar, beroep: Arbeider wonende te Coevorden en Jacob Hoornstra, oud: 45 jaar, beroep: Kleermaker wonende te Coevorden.
- Eng. -
Birth: Adolfina Soetebier
Birth Declaration, Coevorden, reg.nr. 29
Reg. date: 9 May 1848
Place: Coevorden, Drenthe, Netherlands
Source:1848.05.08 Birth Register, Coevorden - Adolfina Soetebier
Author: Coevorden Civil Affairs
Adolfina Soetebier is born on 8 May 1848 at 07:00 AM in Coevorden, Netherlands. Declaration of birth is done on 9 mei 1848 by Toon Soetebier (father), occupation: Labourer, age: 30 years residing in Coevorden, Drenthe, Netherlands, in which he stated that his wife Frederika Slijffenboom, age: 32 years gave birth to a daughter named Adolfina. Declaration is lodged in the presence of Hendrik Werfel, age: 59 years, occupation: Labourer, residing in Coevorden and Jacob Hoornstra, age: 45 years, occupation: Tailor, residing in Coevorden.
Tijdstip: 07:00
- Ned. -
Overlijden: Adolfina Soetebier
Overlijdensakte, Nijmegen, Aktenr. 641
Reg.datum: 15 december 1883
Plaats: Nijmegen, Gelderland, Nederland
Bron: 1883.12.15 Overlijdensakte, Nijmegen - Adolfina Soetebier
Auteur: Burgelijke Stand Nijmegen
Adolfina Soetebier, geboren te Coevorden en wonende te Hees, Nijmegen, Nederland, echtgenote van Godfried Mouton, is overleden in de leeftijd van 35 jaar op 15 december 1883 om 01:00 uur in het huis staande aan de Jodenberg 14, Nijmegen, Nederland. Aangifte van het overlijden is gedaan door Johannes Jozef Nicaise, oud: 27 jaar, beroep: Behanger, wonende te Hees, Nijmegen, Nederland en Matthijs Hendriks, oud: 44 jaar, beroep: Zadelmaker, wonende te Hees, Nijmegen, Nederland.
- Eng. -
Death: Adolfina Soetebier
Death Register, Nijmegen, Reg.nr. 641
Reg. Date: 15 December 1883
Place: Nijmegen, Gelderland, Netherlands
Source: 1883.12.15 Death Register, Nijmegen - Adolfina Soetebier
Author: Amsterdam Civil Affairs
Adolfina Soetebier, born at Coevorden and residing at Hees, Nijmegen, Netherlands, wife of Godfried Mouton, has died at the age of 35 years on the 15 December 1883 at 1:00 AM in the house standing at the Jodenberg 14, Nijmegen, Netherlands. Declaration of the death is done by Johannes Jozef Nicaise, age: 27 years, occupation: Paperer, residing at Hees, Nijmegen, Netherlands and Matthijs Hendriks age: 44 years, occupation: Saddler, residing at Hees, Nijmegen, Netherlands.
Tijdstip: 01:00
Elle est mariée avec Godfried Mouton.
Ils se sont mariés le 6 novembre 1873 à Kampen, Overijssel, Nederland , elle avait 25 ans.Source 2
- Ned. -
Huwelijk: G. Mouton X A. Soetebier
Huwelijksakte Kampen, reg.nr. 126
Reg. datum: 6 november 1873
Plaats: Kampen, Overijssel, Nederland
Bron: 1873.11.06 Huwelijksakte, Kampen - G. Mouton X A. Soetebier
Auteur: Burgelijke Stand Kampen
Godfried Mouton, oud: 18 jaar, geboren en wonende te Kampen, Nederland, beroep: Zadelmaker, minderjarig zoon van Lucas Fransiscus Mouton, beroep: Sigarenmaker en van Maria Kuipers, beide wonende te Kampen, en Adolfina Soetebier, oud: 25 jaar, geboren te Coevorden, Nederland, beroep: Dienstbode en wonende te Kampen, Nederland, meerderjarige dochter van Toon Soetebier, beroep: Landbouwer, wonende te Coevorden en van Frederika Slijffenboom, overleden op 12 november 1860 te Coevorden, zijn getrouwd op 6 november 1873 te Kampen, Nederland. De afkondiging van dit huwelijk heeft plaatsgehad op 19 en 26 oktober 1873 te Kampen en is onverhinderd geschied.
Getuigen van dit huwelijk waren.
1.- Lucas Franciscus Mouton (vader van de bruidegom), oud: 36 jaar, beroep: Sigarenmaker, wonende te Kampen.
2.- Toon Soetebier (vader van de bruid), oud: 50 jaar, beroep: Landbouwer, wonende te Coevorden, Drenthe.
3.- Jozef Johannes Petrus Mouton (oom van de bruidegom), oud: 47, jaar, beroep: Sigarenmaker, wonende te Kampen.
4.- Karel Aarts, oud: 23 jaar, beroep: Kruier, wonende te Kampen.
- Eng. -
Marriage: G. Mouton X A. Soetebier
Marriage register, Kampen reg.nr. 126
Reg. Date: 6 November 1860
Place: Kampen, Overijssel, Netherlands
Source: 1873.11.06 Marriage Register, Kampen - G. Mouton X A. Soetebier
Author: Kampen Civil Affairs
Godfried Mouton, age: 18 years, born and residing in Kampen, Netherlands, occupation: Saddler, under-age son of Lucas Fransiscus Mouton, occupation:Cigarmaker and of Maria Kuipers, both residing in Kampen, and Adolfina Soetebier, age: 25 years, born at Coevorden, Netherlands and residing in Kampen, Netherlands, full-grown daughter of Toon Soetebier, occupation: Agriculturist, residing in Coevorden and of Frederika Slijffenboom, deceased on the 12 November 1860 at Coevorden, Netherlands. The promulgation of this marriage took place on 19 and 26 October 1873 at Kampen, Netherlands and no objections were filed.
Witnesses of this marriage were.
1.- Lucas Franciscus Mouton (father of the groom), age: 36 years, occupation: Cigar maker, residing in Kampen.
2.- Toon Soetebier (father of the bride), age: 50 years, occupation: Agriculturist, residing in Coevorden, Drenthe.
3.- Jozef Johannes Petrus Mouton (uncle of the groom), age 47 years, occupation: Cigarmaker, residing in Kampen.
4.- Karel Aarts, age: 23, occupation: Porter, residing in Kampen.
Enfant(s):
Bron: Geboorteakte, Coevorden - Adolfina Soetebier © 1848 Drents Archief
Source: Birth Register, Coevorden - Adolfina Soetebier © 1848 Drents Archief
Bron: Huwelijksakte, Kampen - G. Mouton X A. Soetebier © 1873 Historisch Centrum Overijssel
Source: Marriage Register, Kampen - G. Mouton X A. Soetebier © 1873 Historical Centre Overijssel
Foto: Woonadres - Prinsenstraat, Kampen, Nederland © 1900 Stadsarchief Kampen
Photo: Residence - Prinsenstraat, Kampen, Nederland © 1900 Kampen City Archives
Bron: Bevolkingsregister, Brummen - Wijk A, nr. 69, Brummen, Nederland © 1880 Regionaal Archief Nijmegen
Source: Population Register, Brummen - District A, nr. 69, Brummen © 1880 Nijmegen Regional Archives
Bron: Bevolkingsregister, Nijmegen - Koninginnelaan 70, Nijmegen, Nederland © 1883 Regionaal Archief Nijmegen
Source: Population Register, Nijmegen - Koninginnelaan 70, Nijmegen, Netherlands 1883 Nijmegen Regional Archives
Foto: Woonadres - Koninginnelaan, Nijmegen, Nederland @1960
Photo: Residence: - Koninginnelaan, Nijmegen, Netherlands @ 1960
Bron: Overlijdensakte, Nijmegen - Adolfina Soetebier © 1883 Gelders Archief
Source: Death Register, Nijmegen - Adolfina Soetebier © 1883 Gelders Archives
Adolfina Soetebier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1873 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Godfried Mouton |
1848.05.08 Geboorteakte, Coevorden - Adolfina Soetebier
1873.11.06 Huwelijksakte, Kampen - G. Mouton X A. Soetebier
1876.08.27 Geboorteakte, Kampen - Wolterius Mouton
Bevolkingsregister, Brummen - Wijk A, nr. 69
Bevolkingsregister, Nijmegen - Koninginnelaan 70
1883.12.15 Overlijdensakte, Nijmegen - Adolfina Soetebier