Op de akte staat "gehuwd geweest met Trijntje Ynzes Haitsma". Op de overlijdensakte van Trijntje staat "weduwe van Ruurd Tadema". Er is geen echtscheidingakte gevonden. Zeer waarschijnlijk berust de opmerking "gehuwd geweest" op een vergissing.
Il est marié à Tryntje Ynses Haitsma.
Ils se sont mariés le 18 juin 1813 à Wonseradeel, Friesland, Nederland.Source 1
Huwelijksakten Wonseradeel 1813 akte 7, https://allefriezen.nl/zoeken/deeds/66bf139f-013b-2147-419b-41a71791a122
Overlijdensakten Wonseradeel 1848 blad 9, https://allefriezen.nl/zoeken/deeds/cac01a85-a1ef-d264-f08f-c3ad7aeead3c