Woudwyk Genealogía » Bernard de Neufmarché Newmarket de Newmarch ,Lord of Brecon,el primero de los conquistadores originales de Gales,era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095.,Lord of Brecheiniog, Breconock,,castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía (1050-< 1125)

Personal data Bernard de Neufmarché Newmarket de Newmarch ,Lord of Brecon,el primero de los conquistadores originales de Gales,era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095.,Lord of Brecheiniog, Breconock,,castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía 

• He was born in the year 1050 in Vexin-Neufmarché, Normandie, France.
• He died before 1125 in Brecon-Aberhonwy, Breconshire, Wales.
• He is buried in en la abadía de Gloucester.
• A child of Goffridus Geoffrey Goisfredus de Turchetil de Neufmarché de Neufmarché de Tourville ,, custodio del castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía,Goffridus (Geoffrey) suscribió una carta fechada aproximadamente entre 1035 y 1050,“ Goisfredus gener eius et Hugo de Morio-Monte, Turchetilli de Novo-Mercato filii”. and Ada de Hugleville de Saint-Valery

Household of Bernard de Neufmarché Newmarket de Newmarch ,Lord of Brecon,el primero de los conquistadores originales de Gales,era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095.,Lord of Brecheiniog, Breconock,,castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía

He is married to Nesta ferch Osbern verch Osbern Agnes Osbern FerchOsbern FitzOsbern le Scrope of Hereford , hija y heredera de Osbern fitz Richard, nieta del rey de Gales Gruffudd ap Llywelyn. A través de Nesta, Bernard adquirió Bodenham & Berrington, Herefordshire..

They got married in the year 1091 at Brecon, Powys, Wales, he was 41 years old.

Child(ren):

1. Sibyl de Neufmarché , condesa de Hereford,suo jure Lady of Brecknock,noble cambro-normanda,heredera de uno de los feudos más importantes de las marchas galesas  1100-1143 
2. Mahel de Neufmarché  

Notes about Bernard de Neufmarché Newmarket de Newmarch ,Lord of Brecon,el primero de los conquistadores originales de Gales,era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095.,Lord of Brecheiniog, Breconock,,castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía

Bernard de Neufmarché ( c.  1050  - c.  1125 ), también Bernard de Newmarket o Bernard de Newmarch fue el primero de los conquistadores normandos de Gales . [1] Fue un señor normando menor que llegó al poder en las Marcas galesas antes de emprender con éxito la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095. A partir de las ruinas del reino galés, creó el señorío anglo-normando de Brecón .

Su sobrenombre toponímico proviene de Neuf-Marché en Normandía. Se tradujo en latín como de Novo Mercato (literalmente: "del nuevo mercado") y, a veces, se ha traducido al inglés como "Newmarket" o "Newmarch".

Venir a Inglaterra
Debido a que la familia de Bernardo tenía vínculos con el monasterio de Saint-Evroul-sur-Ouche , el cronista monje Orderic Vitalis de esa fundación tuvo un conocimiento especial de él y su familia, aunque esto todavía no reduce la oscuridad general de sus orígenes o su vida cuando en comparación con los Marcher Lords más ricos , como el gran Roger de Montgomery . [2] Bernard era hijo del barón normando menor Geoffrey de Neufmarché y Ada de Hugleville, y nació en el castillo de Le-Neuf-Marché-en-Lions en la frontera entre Normandía y Beauvais . [3]Sus antepasados por parte de madre habían fundado la ciudad de Auffay al sur de Dieppe en la Scie , mientras que su abuelo paterno, Turquetil , había servido al joven Guillermo II de Normandía como guardián y fue asesinado en esa capacidad. Por parte de madre también descendía de los duques de Normandía . [4]

La cuestión de la participación de Bernard en la batalla de Hastings y, por tanto, en la invasión normanda está sujeta a debate. [3] Mientras que Bernard tenía conexiones familiares cercanas con el puerto de Saint-Valery-sur-Somme desde donde partió la flota invasora de William, Bernard mismo no era el gobernante de esa ciudad y no necesitaba haber estado en la flota. Tuvo conexiones posteriores con Battle Abbey : estableció una célula de esa abadía en Brecon, pero esa puede haber sido una fundación análoga destinada a marcar su conquista de Brycheiniog. [5] La peculiar ausencia de Bernard del Domesday Bookmás o menos condena el caso de su presencia en Hastings, ya que es imposible que un noble participante en la batalla victoriosa no haya recibido tierras para ser registradas en Domesday si todavía vivía en 1087. [5]

Ascenso al poder
Bernard fue finalmente recompensado por el rey , entonces Guillermo II de Normandía, en 1086 o 1087. Recibió tierras en Herefordshire y tierras que habían pasado a la corona con la muerte de Gilbert Fitz Thorold y Alfred de Marlborough . [6] Las tierras de Gilbert se concentraron en Herefordshire e incluían las mansiones de Bach , Middlewood y Harewood en el Valle Dorado y los castillos de Dorstone , Snodhill y Urishay que conectan el castillo de Clifford con Ewyas Harold ., que pertenecía al señorío de Alfred. [7] Entre las adquisiciones de Bernard de Gilbert estaba el domus defensabilis de Eardisley . De Alfred recibió Pembridge , Burghill y Brinsop . [5] De estos, Snodhill no se fundó hasta el siglo XII y luego se convirtió en la caput del honor de Chandos. Bernard también se estableció en Speen y Newbury en Berkshire y Brinsop y Burghill en Herefordshire en algún momento antes de 1079. Estas dos últimas villas se mantuvieron en su honor de Brecon .en el siglo XII. La omisión de Bernard de Domesday es especialmente peculiar allí. Es posible que tuviera algún tipo de exención.

Probablemente como consecuencia de su rápido ascenso en las marchas , Bernard atrajo la atención de Osbern fitzRichard , quien le dio a su hija, Agnes (Nest), cuya madre era la princesa galesa Nest, hija de Gruffydd ap Llywelyn y Edith de Mercia , en matrimonio en algún momento antes de 1099. [8] Trajo consigo una dote de Berrington y Little Hereford .

Todas las propiedades de Bernard se encontraban en el valle del río Wye ya lo largo de una antigua calzada romana que conducía desde Watling Street a Y Gaer y luego a Brycheiniog . Las posibilidades militares de ese camino solo podrían haber alentado sus posteriores aventuras en Gales. [9]

Conquista de Brycheiniog
Bernard se unió a la rebelión de los señores de la marcha contra William Rufus en Cuaresma en 1088. [10] Bernard escapó sin un castigo registrado y el rey probablemente concedió a los señores de la marcha el derecho a expandir sus tierras mediante la conquista a expensas de los reinos intermedios galeses de Brycheiniog. , Morgannwg y Gwynllwg . [11] Poco después del acuerdo con el rey, Bernardo encabezó una invasión de Brycheiniog que conduciría finalmente a su conquista. Sin embargo, antes de fin de año, había capturado Glasbury , ya que emitió una carta de tierras cerca de ese lugar a la abadía de San Pedro en Gloucester .(otoño de 1088). [5]

La cronología de los acontecimientos en esta coyuntura a menudo se confunde. Es muy posible que Bernardo ya estuviera en el poder en Brycheiniog en 1088 si ya hubiera heredado un derecho al mismo después de la derrota de Roger de Breteuil , conde de Hereford , en 1075. En 1088, el rey William Rufus confirmó una carta anterior de Bernardo. afirmando que ya había hecho un intercambio "dentro de su señoría de Brycheiniog" en Glasbury. También ya poseía Castell Dinas , que probablemente había sido construido por el conde de Hereford antes de 1075.

Después de la conquista inicial de 1088, Bernardo continuó en guerra con Brycheiniog hasta 1090, probablemente apoyado por Richard Fitz Pons , el señor de Clifford . [12] Talgarth fue capturado temprano y se construyó un castillo en Bronllys , donde se encuentran los ríos Dulais y Llynfi , un sitio probablemente central para el lys del tywysog del commote de Bronllys . [12] En 1091, Bernardo había llegado al valle del Usk , que estaba en el centro del reino que se convertiría en su propio principado.

También hay alguna discrepancia en esta descripción de los eventos. Richard Fitz Pons era señor de Llandovery , al que había llegado probablemente a través de Glamorgan , ya en 1088. Es posible que el castillo de Bronllys no se haya construido hasta 1144, cuando se registra por primera vez que Roger Fitzmiles , conde de Hereford, lo otorgó como una tarifa de cinco caballeros. baronía mesne a Walter de Clifford , hilos de Richard Fitz Pons.

Según relatos y reconstrucciones muy posteriores, de dudosa precisión pero que contienen algunas referencias a la historia verificable, el rey de Brycheiniog, Bleddyn ap Maenarch , se alió con el rey de Deheubarth , Rhys ap Tewdwr , en 1093 (o quizás 1094) e intentó atacar a las fuerzas de Bernard que estaban construyendo un castillo en Brecon en Usk y Honddu en el centro de una gran llanura en su reino donde se encontraban varias vías romanas. [13] Bleddyn lideró una carga colina arriba, pero los normandos derrotaron a los galeses y Rhys murió en la batalla. Priorato de Brecknock, que más tarde se fundó en el lugar de la batalla, puede haber sido construido en el lugar donde supuestamente cayó Rhys. [14] Bleddyn murió poco después y Bernard pudo avanzar sobre todo Brycheiniog.

Registros históricos confiables no mencionan ningún rey de Brycheiniog después de un Tewdwr ab Elise que murió después de 934. Ciertamente, no hay ninguna referencia contemporánea a un Bleddyn ap Maenarch. Los Welsh Bruts simplemente afirman que "Rhys ap Tewdwr, rey de Deheubarth, fue asesinado por los franceses que habitaban Brycheiniog". Este pasaje presta evidencia a la creencia de que la conquista de Brycheiniog se terminó en su mayor parte por Eastertide 1093 y que el efecto principal de la batalla de Brecon fue abrir el camino a la conquista de Deheubarth .

Pacificación y administración de Brycheiniog
Siguió al Usk hasta Ystradyw y lo tomó, lo que incitó a los obispos de Llandaff a protestar porque la anexión de Ystradyw lo sacó de su diócesis y lo llevó al señorío de Brecon, que estaba bajo la autoridad episcopal de Saint David . [15] En la primavera de 1094, los galeses del sur se rebelaron contra los normandos que habían llegado a dominarlos. Brycheiniog no se vio afectado y los normandos de esa región lanzaron un contraataque desde Ystrad Tywy y Cantref Bychan que devastó a Kidwelly y Gower pero no sofocó la revuelta. [15]En 1095 se extendió a Brycheiniog y los galeses del campo, aliados con sus compatriotas de Gwynllwg y Gwent , recuperaron el control de la provincia mientras los normandos se vieron obligados a ocupar sus centros fortificados.

Dos expediciones de Glamorgan acudieron al rescate de las guarniciones de Brycheiniog. El primero fue aplastado en la batalla de Celli Carnant , pero el segundo derrotó a los rebeldes en Aber Llech . [16] Lo que siguió fue el encastelamiento completo de Brycheiniog. Entre los castillos posiblemente construidos durante el señorío de Bernard para defender las entradas a Brycheiniog desde el sureste estaban Tretower , Blaen Llyfni (no atestiguado antes de 1207-1215) y Crickhowell .

Bernard también enfeudó extensamente a sus seguidores con tierras galesas. [16] Richard Fitz Pons pudo haber sido enfeudado en Cantref Selyff en la frontera occidental de Brycheiniog e inmediatamente comenzó en miniatura el proceso por el cual Bernard había llegado a gobernar Brycheiniog. [16] Sin embargo, el hijo de Richard, Walter, es el primer terrateniente registrado en Cantref Selyff. Además, Bernardo enfeudó a los hijos del rey que había desplazado en la tierra menos habitable, creando así una aristocracia galesa leal y extrayendo más de su tierra de lo que los normandos sabían hacer. [17] Los normandos vivían predominantemente en los valles y las tierras bajas en una sociedad agraria, mientras que los galeses vivían en las colinas y montañas.pastoralmente , creando así una ganancia económica general. [18] Entre los hijos de Bleddyn,Gwrgan recibió a Blaen Llyfni y Aberllyfni , mientras que Caradog recibió una región montañosa sin nombre, y Drymbenog, el hermano de Bleddyn, recibió tierras vecinas a las de Richard Fitz Pons.

Muerte y sucesión
Bernard murió alrededor de 1125 y fue enterrado en la abadía de Gloucester . Para entonces, había establecido un distrito floreciente alrededor de su castillo de Brecon. Enrique I había casado a la hija de Bernard, Sibyl , con Miles Fitz Walter , el alto sheriff de Gloucestershire , en 1121 y le pasó una parte significativa del honor de Bernard a él como dote, incluido el castillo de Hay-on-Wye . [19] Según Giraldus Cambrensis esto se debió a que Mahel de Neufmarché, el hijo y heredero de Bernard, había mutilado a la amante de su madre. En venganza, su madre, Nesta, juró al rey Enrique I que su hijo era ilegítimo. Por lo tanto, Henry pudo, por ley y costumbre, pasar por encima de Mahel y dar la tierra a su amigo y confidente Miles Fitz Walter con la heredera legal de Bernard en matrimonio.

Referencias
Notas
 Nelson, 123.
 Nelson, 83.
 Nelson, 84.
 Nelson, 83. No era, como a veces se afirma, medio hermano del Conquistador , sino, más bien, un primo lejano.
 Nelson, 85.
 Nelson, 86. Barlow, 321.
 Nelson, 86.
 Nelson, 86. Ha habido confusión en el pasado con respecto a la identidad de la esposa de Bernard. Tenía una sola esposa y Nest no era su segunda esposa sino su suegra.
 Nelson, 87.
 Nelson, 81.
 Nelson, 88.
 Nelson, 89.
 Nelson, 82.
 Nelson, 90 y n25.
 Nelson, 90 y n26.
 Nelson, 91.
 Nelson, 92.
 Nelson, 93.
 Holt, 7.
Bibliografía
Barlow, Frank . Guillermo Rufo . 1983.
Holt, JC "Discurso presidencial: la sociedad feudal y la familia en la Inglaterra medieval temprana: IV. La heredera y el extranjero". Transactions of the Royal Historical Society , 5th Ser., vol. 35. (1985), págs. 1–28.
Caza, Guillermo (1885). "Bernard (fl.1093)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 4 . Londres: Smith, Elder & Co.
Maund, KL. "Neufmarché, Bernard de (m. 1121x5?)". Diccionario Oxford de Biografía Nacional . Prensa de la Universidad de Oxford, 2004.
Nelson, Lynn H. Los normandos en Gales del Sur, 1070–1171 . Prensa de la Universidad de Texas: Austin, 1966.
Remfry, PM Hay en Wye Castle, 1066 a 1521 . ISBN 1-899376-07-0 .
Remfry, PM Castell Bwlch y Dinas y las familias de Fitz Osbern, Neufmarché, Gloucester, Hereford, Braose, Fitz Herbert . ISBN 1-899376-79-8 .
Enlaces externos
Proyecto de Historia Digital de Powys: Iglesia Catedral de San Juan Evangelista.
The Clwyd-Powys Archaeological Trust: Caracterización del paisaje histórico: la creación del paisaje del valle medio de Usk.
Britain Express: Historia de Gales - Grufudd ap Cynan.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_de_Neufmarch%C3%A9 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bernard de Neufmarché era hijo de Geoffroi de Neufmarché, custodio del castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía, donde probablemente nació Bernard hacia 1050, [1] y de su esposa, Ada, hija de Richard de Heugleville. Bernard era pariente lejano de Guillermo I a través de su madre. Tenía un hermano, Drogo, que se hizo monje en St Évroul.

Bernard probablemente no participó en la conquista normanda de Inglaterra. Sin embargo, había entrado al servicio de Guillermo I hacia c. 1085, cuando fue testigo de un acuerdo realizado en Normandía antes de Guillermo entre el tío de Bernardo, Gulbert de Alfait (o Auffay) y la abadía de Fécamp. (Según Keats-Rohan, Bernard era sobrino y heredero de Gulbert. [2] ) Estuvo en Inglaterra entre 1086 y 1087, siendo testigo de la carta fundacional de William para Battle Abbey. No aparece en Domesday Book. Entre 1086 y 1088, Guillermo I o Guillermo II le concedieron tierras en Herefordshire (incluidas Burghill, Brinsop y Much Cowarne).

Casi al mismo tiempo, Bernard se casó con Agnes (también conocida como Nest), hija y heredera del señor de Herefordshire Osbern fitz Richard y su esposa Nest, y nieta del rey del norte de Gales Gruffudd ap Llywelyn. [1] A través de su esposa, Bernard adquirió más tierras en Herefordshire, incluidas Bodenham y Berrington. Sus propiedades inglesas también incluían Pattingham en Shropshire, Hardington en Somerset y la iglesia de Speen, Berkshire.

En 1088, Bernard de Neufmarché participó en la rebelión contra Guillermo II, uniéndose a la fuerza que atacó Worcester.

Bernard tuvo al menos dos hijos de su matrimonio: un hijo, Philip, que falleció antes que él, y una hija, Sybil. En 1121, Sybil se casó con Miles de Gloucester, quien como resultado heredó los derechos y tierras de Bernard (algunos de ellos llegaron a Miles en el momento del matrimonio).

Entierro
Bernard de Neufmarche murió alrededor de 1125 y fue enterrado en la catedral de Gloucester en Gloucester, Gloucestershire. [3]

nota de investigación
Nota sobre apellido y familia. Notas completas de nobleza : [4]

No se conoce ninguna conexión entre la familia de Newmarch of Yorks, Notts and Lines [...] y Bernard de Neufmarché, cuyo da. y h. Sibyl fue antepasada de los posteriores condes de Hereford [...] o de la otra familia de Newmarch que poseía muchas propiedades en el suroeste de Inglaterra y cuyos coherederos a principios del siglo XIII. metro. respectivamente Ralph Russell y Nicholas de Moels; aunque, curiosamente, bajo el rey Juan, un Newmarch que llevaba el nombre de Adam, tan característico de la familia del Norte, fue durante un tiempo propietario de Aust, co. Gloucester, que más tarde fue entregada a John Russell, tutor del heredero de James de Newmarch, de la familia del SW. Las primeras generaciones de la familia del Norte parecen haber utilizado la forma (latinizada) de Novo Foro  ; después, de Mercado ; la forma de Nova ForoSe encuentra en uso ocasional por las otras familias, que eran más habitualmente denominadas de Mercato .
Fuentes
↑ 1.0 1.1 Colaboradores de Wikipedia, "Bernard de Neufmarché", Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_de_Neufmarch%C3%A9&oldid=848270237 (consultado el 20 de julio de 2018) .
^ Keats-Rohan, Descendientes de Domesday , p.616, citando a Orderic Vitalis iii, 254-60
^ Los entierros antiguos en la Catedral de Gloucester se mencionaron en el libro de 1905 "La Iglesia Catedral de Gloucester" con una descripción de su estructura y una breve historia de la Sede Episcopal. Se escribió sobre la tumba de Bernard de Neumarche y se cree que se destaca por su nombre escrito en letras negras en latín en una pared cerca de su lápida: "Bernardus de Novo Mercatu". Enlace al libro de 1905 'La Iglesia Catedral de Gloucester' de HJLJ Masse, MA Consulte la página 101 para ver la Sala Capitular para el entierro de Bernard de Neufmarche (B]ernadus de Novo Mercatu), Richard FitzGilbert 'Strongbow' de Clare (Ricds Strongbowe , filius Gilberti, Comitius de Pembroke) con posible entierro en el corazón, Walter (Gualertus) de Lacy y otros - IGLESIA DE GLOUCESTER .
↑ Nobleza Completa , vol.9, p.542.
Enlaces de conveniencia a otros sitios web:

Tierras Medievales - BERNARD de Neufmarché
Ver también:

Bernard de Neufmarché (Wikipedia)
Find A Grave: Memorial #69081612 , base de datos e imágenes ( https://www.findagrave.com  : consultado el 20 de julio de 2018), página conmemorativa de Bernard de Neufmarche (1050-1093), que cita la Catedral de Gloucester, Gloucester, ciudad de Gloucester, Gloucestershire, Inglaterra; Mantenido por Anne Shurtleff Stevens (colaborador 46947920).
Diccionario Oxford de biografía nacional

https://www.wikitree.com/wiki/Neufmarch%C3%A9-5

Do you have supplementary information, corrections or questions with regards to Bernard de Neufmarché Newmarket de Newmarch ,Lord of Brecon,el primero de los conquistadores originales de Gales,era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095.,Lord of Brecheiniog, Breconock,,castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía?
The author of this publication would love to hear from you!

Timeline Bernard de Neufmarché Newmarket de Newmarch ,Lord of Brecon,el primero de los conquistadores originales de Gales,era un caballero Normando menor que logró el poder en las marcas galesas antes de emprender la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095.,Lord of Brecheiniog, Breconock,,castillo de Le Neufmarché-en-Lion, Normandía

Click on the names for more info. Symbols used:  grandparents    parents    brothers/sisters    children