Heden den zeven en twintigsten Julij achttien honderd vier en vijftig is voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den burgelijken stand der gemeente Haringcarspel verschenen Hendrik Bommer van beroep arbeider oud veertig jaren wonende te Haringcarspel welke ons heeft verklaard dat op den zes en twintigsten dezer maand des middags ten twaalf ure, in het huis staande te Haringcarspel is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, uit Hendrik Bommer van beroep arbeider wonende te Haringcarspel en Neeltje Dekker echtelieden, welk kind genaamd zal worden Trijntje. Zijnde deze inschrijving gedaan op aangifte van den vader. Van welke verklaring wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoorigheid van Dirk Koeman Coster van beroep onderwijzer oud drie en dertig jaren wonende te Haringcarspel en van Jan de Wit van beroep veldwachter oud een en dertig jaren wonende te Haringcarspel en is deze akte na voorlezing door ons benevens den vader en de getuigen onderteekend. De ambtenaar voornoemd.
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.