He is married to johanna pieternella KLEINJAN.
They got married on June 8, 1935 at 's-gravendeel , he was 30 years old.
Terugblik van dochter M.C. Lammers-Smaal uit Alblasserdam op het ouderlijk huis In 't Veldstraat 20, vroeg Het Stee no. 1 te 's-Gravendeel. De Kiezerslijst van 1937 vermeldt als bewoners van 't Stee no. 1: Lucinus Smaal (geb. 17 april 1905) en Johanna Pietertje Smaal-Kleinjan (geb. 18-10-1907).
"Ik zal proberen herinneringen boven te halen wat betreft mijn geboortehuis op 't Stee, nu in 't Veldstraat 20. Ik was daar 67 jaar kind aan huis, dat is nu jammer genoeg voorbij.
Mijn ouders Lucinus Smaal en Johanna Pietertje Kleijan, zijn daar denk ik in 1935 of 1936 gaan wonen. Als laatste woonde daar mijn broer Arie, die heeft daar 65 jaar gewoond. Wat de indeling betreft: alles was heel klein en laag. De zolder met de dakpannen zo op de latten. Wij regenden weleens nat op bed hoor. Er waren geen kamertjes boven, alleen een houten schot. Er kon ook geen ledikant staan, zo klein was het. Mijn vader had zelf wat in elkaar gezet, wat op een ledikant leek. Wij hebben daar prima in geslapen, altijd met een klein olielampje op een plankje aan de muur. Als mijn moeder dan zelf naar bed ging deed ze het uit en dan was het pikkedonker en dat vond ik niet leuk.
De keuken was ook erg klein. Er was een lage aanrecht met graniet, die is in al die jaren nooit veranderd. Het was altijd koud in de keuken. In de winter als de vaat moest worden gedaan, kookte mijn moeder eerst het water op het kookstel en dan legde ze een krant op de tafel in het kamertje waar met z'n zessen altijd bivakkeerden. Ze nam ook de soda en de teil en de vaatdoek mee, want afwasmiddel en afwasbortel kenden wij toen nog niet. Zo werd de afwas in de kamer gedaan, want daar brandde dekachel. In datzelfde kamertje was ook de W.C., die van tijd tot tijd werd leeggehaald door de gemeent. In de kamer waar wij steeds leefden stond een fornuiskachel. Om de beurt mochten wij met onze voeten in de oven zitten om ze te warmen. Dan zatenwij midden in de kamer op een stoel voor de kachel. Er was ook een gaslamp met een kousje. Dat was heel teer en als het een beetje oud werd, begon het bruin te worden.
De gang was smal, met een onder- en bovendeur. Dat is ook altijd zo gebleven. De kamer was langs de kant van de Beneden Havendijk. Er waren twee bedsteden in die altijd vochtig waren. In het midden ervan de kelder met een klein raampje dat meestal openstond. Wij kwamen alleen maar op zaterdag en zondag in de grote kamer. Dan werd daar de haard aangemaakt, die was prachtig donkerrood. Op andere dagen was het koud in die kamer, dan werd de kachel niet gebruikt. In die die kamer was ook een tussendeur die toegang gaf tot de kleine bakkerij van onze buurman, bakker Hendrik Bastiaan Smaal, zover ik weet geen familie van ons. Ik meen met nog te herinneren dat die deur is dichtgemaakt toen ik een jaar of achte, negen was.
Bakker Smaal was een aardige man. Mijn broer Arie en ik mochten daar altijd zomaar binnen lopen en als hij dan zat te eten kregen wij ook altijd wat. Bakker Smaal had aardig wat kinderen. Ik bewaar goede herinneringen aan drie kleindochters van hem,dat waren kinderen van zijn zoon Hendrik Smaal, die vroeger in de Nest woonden. Het waren Jo, Corrie en Hennie. Ze namen ons weleens mee een eindje lopen, zij waren toen een jaar of vijftien, zestien. De bakker is overleden op 17 februari 1949, 90 jaar oud. Zijn adres was toen Beneden Havendijk 5. Er is toen volgens mij enige verandering aangebracht in dat huis. Het werd verhuurd aan Jacob Uitterlinde, de metselaar, later aan de familie Mol en aan Jos Verkerk, die er nu nog woont (thans Dr. van der Bijlplein).
Voor deze huizen aan de Beneden Havendijk was het altijd modderig. De vieze "slouw" stonk altijd, er was een kleine dam met een hekje. Er stonden ook een paar bomen en een lantaarn.
Bij ons op het erf stond een scheve schuur, een kippenhok en een konijnenhok. Verder in de tuin wat vast planten en goudsbloemen en langs de kant van 't Stee was een groene houten schutting. In de grote kamer was het altijd fris en een beetje donkeromdat daar nooit in kwam. Voor alle ramen hingen luiken, die veel later verwijderd zijn.
Aan de zijkant van het huis waren langs de muur latten aan het huis vastgemaakt, ongeveer 40 centimeter van de muur. Die moest mijn moeder iedere week wit maken. Achter die latten lag mooi schoon grint. Precies voor de deur lagen zes of acht tegels die op vrijdag opgeboend werden voor het weekend.
Verder weet ik niets te melden wat voor een ander interessant kan zijn. Dit zijn mijn herinneringen aan mijn ouderlijk huis op 't Stee 1 te 's-Gravendeel. Ik heb er een goede jeugd gehad en met veel plezier daar gewoond, met mijn vader en moeder, broer en zussen.
lucinus SMAAL | ||||||||||||||||||
1935 | ||||||||||||||||||
johanna pieternella KLEINJAN |
The data shown has no sources.