He had a relationship with Heylwige.
Child(ren):
Er wordt in 1444 ook een dochter Aleyten genoemd die dan overleden is en haar weduwnaar is dan Wijtman Peters van Herpt.
Dochter Aleijt die trouwde met Jan Aerts van Gorcum leeft in 1455 in ieder geval nog, in 1462 is ze overleden.
Zou het kunnen dat er twee Tyelman die Vet zijn?
Een getrouwd met Heylwich en kinderen: Dirck, Herman, Aleijt, Getrude en Helyken
De ander met kinderen bij een onbekende vrouw: Aleijt, Jan, Kerstine, Lambrecht en Heylwich?
Hylwich en Aleyt komen bij beide voor, Dirck mogelijk ook. Herman enerzijds en Lambrecht, Jan en de partner van Kerstine worden nooit in dezelfde akte genoemd.
In 1422 wordt gesproken over Lambrecht zv Dideric genaamd Tijel die Vet de jongste. Welke 'jongste' wordt hier bedoeld? Zouden er twee Dircks zijn? Dirck Tielman Jan die Vet en Dirck Tijel Buckings (alias die Vet)?
Tielman Jan {Betten} Vetten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heylwige | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1435 juli 26 847.Sch.Otw.149, f. 29v-1
Tyelman, geh. Tyel, die Vet belooft te zullen betalen aan Dirck en Herman zijn zonen een erfpacht van een mud rogge, te voldoen op Lichtmis uit
? een stuk land geh. Ghijb Vettenacker, gelegen in Udenhout aan de Groenstraat tussen Rutgheer van Gheldrop in het oosten, tussen het erf van de kinderen van Godert Brocken in het westen en strekkend van de straat to het erf van Laureyns Hadewygen en Gherijt Wijns,
welke pacht in huwelijkse voorwaarde is gegeven en. Schepen: Wil. Pistor jr. en Dirck van Gorchum de dag na sint Jacob.
231. 1435 juli 26 847.Sch.Otw.149, f. 29v-2
Tyelman voirs. belooft Jan vander Rijt tot behoef van Aleijt, Geertruijd en Heylken, dochters van Tyelman voirs. een erfpacht van een halve mud rogge op Lichtmis te voldoen, de eerste maal na de dood van Tyelman en zijn vrouw Heylwich uit
? een weide geh. die Reyt, tweeënhalve bunder groot, gelegen te Udenhout tussen het erf van Pryem Witlocs en de H. Geest van Den Bosch in het noorden en tussen Wijt Peter Huben in het zuiden, met een eind op de steeg van het goed van Alijt Reijners en Jan haar zoon, en met het andere eind op het leengoed van Jan van Haren
welke pacht hij in huwelijkse voorwaarden heeft gegeven. Schepenen en datum als boven.
1446 maart 28 847.Sch.Otw,R.156,13v-01
[scan 22]
Jan ende Lambrecht gebruederen zonen qd Tyelman geh. Tyel die Vet Jan geh. vande Rijt z. qd Lambrecht vander Rijt ende [Herman z.qd. Wouters Beerthouts soen] #Wouter geh. Back Buckins# Allen alsulken guede als si jegen Ywaen geh. die Mol hoechschouthet vanden Bosch van sheren wegen in cope gecregen hadde als vanden guede Dircke z. qd Tielmans die Vet voirs.na begrijp eens briefs mette warigen zeghel Ywaens die Mol als schouthet vanden Bosch daeraf beseghelt ut dixit leg. et her. suppt et resignit Dircke z. qd Tyelmans die Vet voirsz. etc. vytgenomen ende behoudelijc allen alzulken vorwaerden ende geloeften als dese voergh. Jan ende Lambrecht gebruederen Jan vander Rijt ende [Herman Wouters soen] #Wouter Back hier swagher# hoer swager met Janne die Ridder hoeren medegesel tot desen dage toe date des tegenwoerdige briefs vanden voersz, guede gedaen afgeloeft hebben et si in cope in geloeften of in erfdeylingen of andersd in enigen manieren geloeft hebben of daeraf vertiert of verhandelt mogen hebben ur dixit dat Dirck Tyelmans soen voirsz. die vorwaerden ende geloeften euwelic gestendich ende vast van weerden houden sal ende in sinen name te doen houden sonder ennich wederseggen gelijc Dirck voirsz. dat openbaerlijc gekent heeft ende als een sculder principael #op ter persoens seggen?# sup omnia et her. den voergh. Janne ende Lambrecht sinen bruederen Jannen vander Rijt ende [Hermanne Wouters soen] #Wouter Bacs# wederom geloeft heeft scab. Luwe et Jo Poynenborch in die lune post dominica letare jherusalem xxviij die marcij dupicet
108. 1446 maart 28 847.Sch.Otw,R.156,13v-02
Cont si enyegeliken want dit aldus gesciet is gelijc hier voersz. is dair om is gestaen voir scepenen hieronder gescr. Dirck z, qd Tyelmans geh. Tyel die Vet een vijftenden deelt totten voirs. dircke behorende in
een stuck lands dat heel stuck negen lopensaet lands of daeromtrent begrijpende gelegen in Oesterwijck in een stede geh. Udenhout in die gemeyn ackeren aldair < her. Lambrechts z. qd Tyelmans die Vet voirsz. die daertegen deylt W > her. Aleyten wedewe qd Jans van Gorchem ende hoer kijnder die oec daertegen deyltr O ^v aen erfenisse fabrice ecclesie de oesterwijc et mense sancte Spiritus site in eadem ecclesie de Oesterwijck ut dixit
leg. et her. vendt Aleyten wedewe qd Jans van Gorchem voirs. ab eadem emptoris etc. rersignit eidem emptoris sup omnia et her. etc. vutgenomen dat vijftende deel van twelf lopen rogs erfpacht Engelen geh. Brocken jaerlijcs daer vut van rechts te vergelden ut dixit scab. predicti datum supra
109. 1446 maart 28 847.Sch.Otw,R.156,13v-03
Cont si enen yegeliken ut suora etc. coram scab. infrascriptis Dirck vercoper voirs.
een stuck erfs tderdedeel van enen zestersaet lands of daeromtrent begrijpende totten voirsz. Dircke behorende gelegen in Oesterwijck in Udenhout ter stede geh. after den Wouwer < her. Herman Wouters soen > Aleyten van Gorchem ende hoer kijnder voirs. ^N aen erfenis der kijnder Aert Storemans v Z aen onser Vrouwen goet van Oesterwijck ut dixit
leg. et her. vendt Janne geh. vander Rijt z. qd Lambrechts vander Rijt sinen oem ab eodem emptoris resignit eidem emptoris etc. vry ende los ende allen commer daerin af te doen denselven scab. predicti datum supra
678. johannes walravens ex hereditatis liberi nelmanni filii johannes betten camp.. ? [carpentarius ? ] pro parte theodorici filii nelmanni betten 4 d. nov.
Nr. 5.
RA Tilburg, Oud Rechterlijk Archief Oisterwijk, inv.nr.146, microfiche 1-A4, f.1v-2, aktenr. 005, 05-05-1429.
Op 05-05-1429 beloofden Jan Tielman tFets en Engbrecht Brock aan meester Jo de Tighelt ten behoeve van de proost van Leuven 10 mud en 2 lopen, voor elk mud 2 beiers gulden en 2 aarts gulden, de helft met Bartholomeus en de helft met Bavo.
1452 oktober 23 847.Sch.Otw,R.160,24v-01
Wouter geh. Back Buckincks die oude z. qd Jan Buckincks #Jan geh. Back? [sijn zoen] ende Heylwych sijn [zuster] kynderen Wouter Backs voirs. van hem ende vut qd Kerstinen doen si leefde sine wive dochter qd Tielmans geh. Tyel die Vet tesamen gewonnen ende tutor Heilwigh#
die een helft oestw. gelegen van eenre stede met enen huyse daerop staende met sinen gronden ende toebehoerten totten voirs. Wouteren Back ende sijnen kijnderen behorende gelegen in der vrijheyt van Oesterwijck aen die Kerckstraet < die ander helft der stede voirs. die daertegen deylt totten palen toe die welc Wouter Back ende sijn kijnderen voirscr. jegen Wouteren geh. Buckinck den jongen sinen brueder z. qd Jan Buckincks voirs. huden des daghs in wittigen cope gecregen
hadde westwaert > her. Henricks van Beeck die barbier oestwaert et cum uno fine noertwaert v zuutwaert aen die Kercstrate
welc helft ierstgescr. vander stede metten huyse daerop staende met sijnen gronde ende toebehoirten voirs. Wouter Back Buckinck die oude ende sijn kijnder voirs. jegen Wouteren geh. Buckinc den jonge sinen brueder z. qd Jan Buckincs voirs. huden des daghs in wittigen cope gecregen hadde put in litteris scab. de Otw cont.. leg. et her. vendt Adrianen z. Henricks van Beeck die Barbier ab eodem emptoris resignit eidem etc. ende allen commer daerin af te doen den selven vutgenomen een lopen rogs erfpacht der tafele des heyligen Geests site in ecclesiam de Oesterwijck met vorwaerden toe gedaen dat Adriaen coper voirs. alsulken erfborywech als Wouter Back vercoper voirs. erfelijc gecregen heeft tegen Willem Koreman erfelijc gecregen hadde te wegen tewigen dagen over der erfenis Willem Coremans voirs. vander straten totter gemeynten toe aende Vloet na begrijp scepenen letteren van Oesterwijck daeraf mency makende ut dixit dat Adriaen voirs. dien erfborywech mede totten voirs. helft vande stede gebruycken sal gelijc hem selven tewigen dagen sonder enich wederseggen gelovende indisi? sup omnia et hereditare etc. dat si die voirs. scepenen letteren vanden erfborywech den voergh. Adriaen altijt vutreycken ende te baten brengen sal sijn recht daermede te vynden ende te volbrengen als hi des te doen sal hebben scab. Willem Sappeels et Berthout vanden Dijck in die sancti Severini episopus xxiij die octobris
Wouter Back Buckincs die oude ende sijn twee kijnderen voirs. cum tutore Heylwigh pt etc. dat si Tyelman ende Aleyten onmondigen kijnder Wouter Backs ende qd Korstinen voirs. tot hoeren mondigen jaren op dese helft vander stede metten huyse voirs. tot behoef Adriaens copers voirs. legitime her. faciet.. renunciavit effectucandum scab. predicti datum supra
Adriaen Beken soen coper voirs. pt sup omnia et hereditare Wouter Back vercoper voirs. xiij ½ gouden peters nl. valore ende een quartier van enen der voirs. peters Jacobi apostoli prope futuram solvende eidem scab. predicti datum supra s. Wouter Back voirs. resignit Willeme van Laerhoven z. qd Aerts van Laerhoven scab. Laureys de Merica et Jo Wijtmans in die Symonis et Jude apostolorum etc. Arnoldo van Laerhoven in Haren?
1440 maart 21 847.Sch.Otw,R.152,17v-01
[scan 20]
Jan z.qd. Jan Buys? man van Gertruden sue uxoris filia qd. Tyelmans geh. Tyel die Vet z. qd. Jan geh. die Vet dat neghende in alle ende enyegelike erfenisse ende erfpachte die deselve Janne Jan Bynys soen ende Gertruden sine wive voirs. van dode qd Tyelmans die Vet ende qd Heylwyge sijns wijfs vader ende moeder Gertruden voirs. met recht van versterve erfelike toecomen sijn tot wat steden liggende oft vergelden in een stede geh. Udenhout ende soe waermen die in sine name aldaer erghens bevynden mach ende hier toe derdedeel totten voergen. Janne Jan Bynys soen ende Gertrude sine wive als hi seyde behorende in een mudde rogs jaerlijcs ende erfelijcs pachts dwelc qd Tyelman die Vet ende qd Heylwijch sijn wijf voirs. in hoire testamente beset ende gemaect hadde Aleyte Gertrude ende Heylwyge hoire dochteren te vergelden alle jaer erfelike op Lichtmis vut
eenre weyde gelegen in Udenhout aen die Groenstraet
volgens sch.br. etc. vendt Hermanne sine swager z.w. Tyelman tFets voirscr. etc. resignit - scab. Henric van Ethen Gherit van Meyensvoert et Jo Ghijben soen in die lune post dominica palmaris xxi die marcij
Herman die Vet z.w. Tyelman sFetten coper voirs. pt Janne z.w. Jan Bynis vercoper sinen zwager voirs. tsestisch gouden peters nl. valore opten kersavont naest toecomende te betalen - scab. predicti datum supra
1445 april 20 847.Sch.Otw,R.155,009r-05
Tyelman geh. die Vet z. qd Lambrechts z. qd Tyelmans geh. Tyel die Vet voer hem selve ende voer
847. Archief van de Schepenbank in de Eninge van Oisterwijk, 1418-1811. Regestenlijst inv.nr. 155 (1444-1445)
17
Henricke sinen brueder z. qd Lambrechts voirs. nyet tegenwoerdich wesende daer voer Tyelman voirs. geloeft heeft allen ende eenyegelike erfenissen te weten lant ende beempde die welc den selven Tyelman ende Henricke sinen bruedere van dode qd Tyelmans geh. Tyel die Vet hoiren ouder vader ende qd Heylwige hoer ouder moeder met recht van versterve erfelijc toecomen sijn soe waer die erfenissen lant ende beempde gelegen sijn inder prochye van Oesterwijc in een stede geh. Udenhout ut dixit leg. et her. vendidit Lambrechte geh. die Vet z. des voirs. qd Tyelmans geh. Tyel die Vet sinen oem ab eodem emptoris etc. resignit eidem emptoris etc. vutgenomen den commer ende onraet jaerlijcs daervut van rechts te vergelden scab. predicti datum supra
64. 1445 april 20 847.Sch.Otw,R.155,009r-06
Lambrecht die Vet z. qd Tyel tFets coper pt. etc. dicto Tyelmanno venditoris sue nepoti xxi ½ lopen rogs jaerlijcs ende erfelijcs pachts anno quol.. her. in purificatio de et ex
pecia prati? dictam dat Kempken dicti Lamberti sitis in Udenhout < ^ her. dictam Onser Vrouwen ende sheylichs Geests goet van Oesterwijck W en Z v een gemeyn steghe N > O neffen erfenis Lambrechts voirs. ut dixit
etc. scab. predicti datum supra
ende af te copen ende te quyten binnen dit ende van purificatio naestcomende over drie jaer altoes den voirs. tijt duerende te weten elc mudde rogs erfpachts vander erfpacht voirs. met xL gouden peters nl. val. et cum pactione anni etc. ende tot elken male nyet myn dan vyer lopen af te quyten ende te loessen gelijc voirs. is scab. predicti datum supra [marge: solvit mihi iiij ½ plac]
1443 mei 20 847.Sch.Otw,R.153,018r-05
marge solvit ij fland.
Lambrecht z. qd Tyelmans geh. Tyel die Vet Wouter geh. Back z. qd Jan Buckincs man van Korstiaen sue uxoris ende Hefrman z. qd Wouter Beerthouts soen sijn swageren man et tutor Heylwige sue uxoris filiorum qd. Tyelmans die Vet voirs. put judisi sup omnia hereditare Aleyte wedewe qd Jans geh. van Gorchem z. qd Aerts van Gorchem ad opus sui et ad opus liberorum dicte Aleyde et qd Jo de Gorchem dat dese voers. Lambrecht Tyelmans Vets z. Wouter Back ende Herman Wouters z. sijn zwageren alsulke drie oude groet erfchijns als qd Tyelman die Vet voirs. vut
sinen gueden gelegen in Udenhout aen die Gruenstraet daer hi in bestarf
sculdich was te gelden onsen heer den hertoge van Brabant alle jaer op sente Thomaes dach apostel ut dixit van nu voertaen .... jaer ende erfelijc alsoe gelden sullen ende sculdich wesen te gelden ende te betalen dat den voers.? ... [ 18v] ende hoeren kynderen tot ende op hen ende hoiren gueden ende opten
huyse ende hove sum fundo et attinentiis ende die erfenisse hen aenliggende ende totten selven behorende gelegen ter stede geh. in Udenhout aen die Gruenstraet
die welcqd Jan van Gorchem voirs. jegen dese voergh. Lambrechte ende sine mede erfgenamen erfelic in cope gecregen hadde daeraf ende ghene scade of commer comen en sal enigerwijs in toecomende tijden scab. Henric van Ethen et Henric van Ryel in die lune post dominica q. cantatur Cantate xx die maij
171. 1443 mei 20 847.Sch.Otw,R.153,018v-01
[scan 31]
Wouter geh. Back z. qd Jan Buckincs man van Kristien sue uxoris filie qd Tyelmans geh. Tyel die Vet z. qd Jans geh. die Vet
een derdende deel totten voirgh. Wouteren Back ende Cristine sine wive behorende in de erfenisse hieronder gescr. legen in Oesterwijck ter stede geh. in Udenhout dats te weten tderdende deel in een weyde geh. dat Kempken met enen stuck lants daeraen gelegen < ^ her. mense sancte Spiritus in ecclesia de Otw site? et fabrice ecclesie predicti N en W > her, Rykouts geh. Borchgreve Z v O aen die gemeyn stege aldaer
item in een zestersaet lands of daeromtrent gelegen daerbij omtrent < her. Rijkouts voirs. O > her. Jans van Gorchem W
item in een stuck lands geh. dat Geloect gelegenher. Hermans zoen wilner Tyelmans Hadewygen v gemeynder strathen geh. die Gruenstraet
item in een stuck beempts geh. die Horst gelegen < erfenis Lambrechts geh. Brock O > her. Jans van Gorchem W
welc derdende deel inde erfenisse voirscr. den voergh. Wouteren geh. Back als manne ende momboir Kerstinen sijns wijfs voirs. myd eenre erfdeylinge tusschen hem ende sijn mede erfgenamen vanwegen qd Tyelmans geh. die Vet voirs. volirtijts gedaen met sommige anderen erfenissen gevallen waren in deel put in litteris scab. de Oesterwijck cont...
Item hiertoe
een half lopendaet lands of daeromtrent totten voirs. Wouter Back behorende in een stuck lands geh. die Ghemeyn acker noch onbedeylt liggende gelegen inder prochye ende ter stede voirs. theel stuck < her. Elisabetthen wedewe qd Peter Sthevens z. et eisdem liberorum W > her. qd Jans van Gorchem O ^ v aen onser liever Vrouwen goet van Oesterwijck
item noch hiertoe een vyerende deel in drye lopensaet lants of daer omtrent gelegen inder prochye ende ter stede voirs. voer inde Paracker ^ metten enen eynde aen Dirck die Borchgreve voirs. v aen Herman Wouter Beerthouts z. ut dixit
leg. et her. resignit Lambrechte sinen zwager z. des voirs. qd Tyelmans geh. die Vet etc. vutgenomen den commer ende onraet jaerlics daer vut van rechts te vergelden ende vutgenomen vyer lopen rogs erfpacht den erfgenamen qd Wouter Pryems jaerlics daer vut van rechts te vergelden ut dixit scab. Henric Jan Wijtmans z. et Jo Poynenborch Peters z. datum supra
172. 1443 mei 20 847.Sch.Otw,R.153,018v-02
Wouter geh. Back z. qd Jan Buckincks etc. predicta op een mudde rogs erfpacht dat welc Lambrecht Dirck ende Herman gebruederen ende Alijt hoir zuster kijnder Tyelmans geh. die Vet ende herman z. Wouters geh. Beerthouts geloeft hadden als sculder principael hen te gheven ende te betalen den voirs. Tyelmanne die Vet allen jaer erfelijc in purificatione ende in Udenhout te gheven ende te leveren metter mate van Oesterwijck van ende vut
enen stuck lands neghen lopensaet lands of daeromtrent begrijpende gelegen inder prochye van Oesterwijc ter stede geh. Udenhout < her. Jans geh. van Gorchem > her. Elizabetten wedewe Peters Sthevens ^ v totten erfenis onser Vrouwen altaer inder kercke van Oesterwijck gelegen
voertaen van ende vut allen ende een yegeliken hoire anderen gueden bernerliken ende onbernerliken erfeliken ende haveliken die sy doen ter tijt hadden ende namaels hebben ende vercrigen mochten tot wat stede wesende liggende of vergeldende put in litteris scab. de Buscoducis etc. ende op alingen rechte den
Nr. 625.
RA Tilburg, 847. Archief Schepenbank en Eninge van Oisterwijk, 1418-1811, inv.nr.143, microfiche 3-E7, f.74v-1, aktenr. 625, 01-02-1421.
Op 01-02-1421 verkocht Hubrecht Peter Huben zoen aan zijn broer Wijtman Peter Huben 1/5 in
1. een beemd, genaamd de Reit, die eertijds was van Berijs Pigghen, in Udenhout bij de Bijaard, tussen Tielman sBerten en tussen Peter van den Schoer,
2. een beemd, genaamd de Twee Bunder, die eertijds was van voornoemde Berijs, in Udenhout, tussen de Brand in het oosten en tussen Tielman die Vet in het westen.
1450 februari 18 847.Sch.Otw,R.158,003v-05
Herman z. qd Wouter Beerthouts soen man et tut. leg. Heylwigen sijns wijfs d. qd. Tyelmans geh. Tyel die Vet twee derde deel totten voirs. Herman behorende sijn in
een erfenis tot eenre weyde liggende onbedeeld liggende theel erve een buender ende terdel van eenen buender lants of daer omtrent begrijpende daeraf terde derdelde deel tot Tyelmanne z. qd Lambrechts z. des voirs. qd Tyelman geh. Tyel die Vet behorende is gelegen inder prochie van Oesterwijck ter stede geh. in Udenhout aen die Gruenstraet < Heynen van Buedel ende Lijsbett en wedewe qd Claus Stert ende hoer kijnderen O > Heyn Sthevens ende Ydeken Vannys wedewe qd Peter Vannys ende hoer kynder W ^comm. platea v her. Laureyns Hadewigen ende den weduwe qd Peter Vannijs ende hoeren kynder
welc twee derdende deel inden erfenis voirs. den voergh. Herman als wittige manne ende momboir Heylwigen sijns wijfs vanden doet qd Jans z. des voirs. qd Tyelman geh. Tyel die Vet met recht van versterf erfelic toecomen sijn ut dixit leg. et her. vendt Bartholomeeus z. qd Bartholomeeus Sthevens soen vanden Amervoert ab eodem emptoris etc. resignit eidem etc. ende allen commer ende calangie in die voirs. twee derdende deel der ges. erfenisse wesende altemael af te doen den selven vutgenomen twee derdende deel van enen mudde rogs erfpacht ende hiertoe vanden twee deel ? van alsulken chijns als qd Jan Tielmans tFets soen voirs. vut den voirsz. heelen erve jaerlics te gelden plach ende hier tegen ? weder boren sal alsulken chijns als die selve qd Jan Tielmans in Udenhout te heffen ende te boren plach ende een half mud rogs lijfpachts enen man van Druenen te gelde jaerlics etc. ende dit half mud lijfpacht voirs. voertaen hier aff gelden alsoe dat dit derde derdel Tyelmans voirsz. ende dander guede Tyelmans voirsz. daeraf quyt ende ongehouden? sullen wesen tewigen dagen scab. et die insupscriptis ..
26. 1450 februari 20 847.Sch.Otw,R.158,003v-06
Henrick z. Ghevaerts geh. vander Voert in name ende vanwegen Tyelman z. qd Lambrechts z. qd
847. Archief van de Schepenbank in de Eninge van Oisterwijk, 1418-1811. Regestenlijst inv.nr. 158 (1449)
8
Tyelmans geh. Tyel die Vet voirs. daer dese selve Henrick voer geloeft heeft een derdende deel in die erfenis totter weyde voirs. liggende put jam supra eidem ende welc derdende deel daeraf den voergh. Tyelmanne Lambrechts soen van dode qd Jans Tielmans tFets soen sinen oem met recht van versterven of van testamente erfelic toecomen is ut dixit leg. et her. vendt Bartholomeeus z. qd Bartholomeeus coper voirsz. ab eodem etc. resignit eidem emptoris etc. ende alle commer in tvoirsz. derdende deel der ges. erfenisse wesende altemael af te doen den selven vutgenomen tderdende deel van enen mud rogs erfpacht ende tegen? alsulke chijns als qd Jan Tielmans tFets voirs. vut den heelen erve voirs. jaerlics te gelden plach ende hier tegen weder boren sal alsulken chijns als die selve qd Jan Tielmans soen in? Udenhout te heffen ende te boren plach ut dixit met voirwaerden tegedaen soe wanneer Tyelman Lambrechts soen voirsz. coemt ende vest Bartholomeeus coper voirsz. ut supra dat daer en teynden als dat gesciet is dese voirsz. Henrick Ghevaerts soen ende sijn guede quyt ende ongehouden sullen sijn vander waerscappen ende geloeften voirs. ende nyet eer scab. Wil. Pistois et Berthout feria vi post Valentini martiris xx die february
Bartholomeeus z. qd Bartholomeeus Sthevens soen coper voirs. pt sup omnia et her. dat Henrick Gevaerts soen voirs. vij ½ gouden peters nl. valore in purificatione proximae futuris solvende eidem scab. Wil. Pistoris junior et Berthout vanden Dijck feria vi post Valentiny martiris xx die february
Gertruyt wedewe qd Henrics Ghevaerts soen vander Voert ende Henric hoer soen dese vij ½ peters voirs. suppt et resignit Henrick geh. Appels z. qd Henric Appels voir? Aert vander Heyden Aerts temp. provisoris fabrice ecclesia de Haren ad opus dictus? fabrice eccl. de Haren scab. Laur. de Merica et Jo Buckinc in die sancte Marie Magdalene [22-7-1450]