31 augustus 1941 omstreeks 20.15 krijgen Constantinus Horstenbach en Jacob Nix, beide veldwachter der Gemeente Stein, tevens onbezoldigd Rijksveldwachter, telefonisch de opdracht zich naar het huis van Hermanus Dassen te begeven op Heerstraat 97, waar 2 foto's, voorstellend het gezin van Prins Bernhard, voor het raam staan.Ze treffen voor de woning, 3 Duitse militairen en verschillende burgers aan.
Daar niemand in het huis aanwezig is, kunnen ze niet naar binnen om de foto's weg te nemen. Daarom sluit Horstenbach de blinden voor het venster, zodat de foto's niet meer vanaf de openbare weg zichtbaar zijn. Vervolgens neemt Nix ze weg door het bovenlicht van het venster. Tenslotte wordt het aanwezige publiek verwijderd.
Op 3 september zullen beide veldwachters een rapport opmaken over deze kwestie. Na het incident te hebben vermeld verhoren ze allereerst Maria Josephina Lemmens, de echtgenote.
Zij verklaarde dat zij zich zondagmiddag rond 14.00 in het bed ten rustte had gelegd en dat de kinderen toen in het huis aan het spelen waren met geschreven ansichtkaarten. Toen Hermanus omstreekt 19.00 thuis kwam zijn ze met het gehele gezin gaan wandelen. Aan de haven te Stein gekomen werden ze naar huis geroepen en vertelde men hen dat de politie 2 foto's voor een venster hadden weggenomen. Zij kan niet verklaren hoe deze foto's voor het venster zijn gekomen, een van de kinderen moet het hebben gedaan, want er was verder niemand anders in de kamer geweest.
Vervolgens werd Anna Josephina (20-04-1933) verhoord, zij verklaart;
Met mijn zus Maria (30-03-1928) heb ik met ansichtkaarten gespeeld. Terwijl mijn zus naar binnen ging spelen met de andere kinderen, heb ik bedoelde kaarten voor het venster gezet. Vader was niet thuis en moeder lag te bed. Later ben ik met vader en moeder gaan wandelen en heb ik vergeten de kaarten voor het venster weg te nemen. Ik wist niet dat ik zulks niet had moeten doen, ik zal het ook nooit meer doen.
De rapporteurs verklaren tenslotte dat de bedoelde straat geen drukke verkeersweg is maar een afgelegen landweg (NU is het de verkeersader van Stein), zodat hun inziens geen opzet aanwezig is geweest om deze foto's als demonstratie tentoon te stellen.
Het rapport wordt in duplo aan het parket van de Procureur Generaal te 's-Hertogenbosch gestuurd en in enkelvoud naar de Sicherheitspolizei te Maastricht.
De 2 bedoelde kaarten zijn nog teru te vinden in het Archief van stein.
Bron: G.A. Stein 1938-1981 Nr.69-3
Toegevoegd door een Smart Match te bevestigen
Stamboom op MyHeritage.com
Familiesite: Stijnen-Penders
Stamboom: Stijnen-Penders 82500