Blijkens de inschriptie op zijn grafsteen is Otto Swalve geboren rond 1546;
hij is geboren in Rheine; Westfalen; Duitsland.
Otto Swalue stierf drie dagen na het opmaken van zijn testament op 6 februari 1613.
Tekst grafsteen in de Galileeerkerk te Leeuwarden:
Ao 1613 de 9 februarij sterf die erentfeste
ende hoochgheleerde dr Otto Swalue
indertijdt secretari deser stede Leeuarde olt 67 iaren
Ao 1616 de 14 april sterf de eerbare Anna Canter
sijn huisfrowe
Genoemd Otte Ottes Swalue
Geslacht Man
Leeftijd 67 jaar
Sterfdatum: 9-2-1613
Gebeurtenisplaats Leeuwarden
diversen geboren rond 1546 Kind van: Otto Swalue (Schwalbe) en Stijne NN.
Genoemd Anna Tiemens Canter
Geslacht Vrouw
Sterfdatum: 14-4-1616
N.B. Leeftijd 61 jaar
Gebeurtenisplaats Leeuwarden
diversen geboren rond 1555; Religie: N.H. Kind van: Tiemen Canter en Jeldou Abes
Gehuwd met: Otte Ottes Swalue
Documenttype Inscripties en grafschriften
Erfgoedinstelling AlleFriezen
Plaats instelling Leeuwarden
Collectiegebied Friesland
Archief 0001
Aktenummer 3598
Akteplaats Leeuwarden
Collectie Archiefnaam: Inscripties en grafschriften - Hessel de Walle, Periode: 1341-1901
Boek Verzameling Hessel de Walle
Bron: Grafschriften en andere genealogische en heraldieke merkwaardigheden in en om de kerken tussen Flie en Lauwers. Deel III Leeuwarden; 1e afd.
In zijn testament (6-2-1813) vermaakt Otto Swalue zijn bezittingen aan zijn erfgenamen:
= Tijmon Swalue,
= Christina Swalue de huysfrouwe van Joannes Bernardi Sijrxma,
= Eecke Swalue,
= Gilla Swalue, de huysfrouwe van Seerp Elama,
= Otte Swalue de Jonge
ende
= de wettige descendenten van Jildue Swalue mijn dochter althans talia qualia sponsalia contraheert hebbende met Dr. Peter Loo;
Ende soo verre bij Jildie geen sulcke descendenten krijgt, d'andere descendenten mijner kinderen, .......... alsdan den sestedeel mijner
goederen ................. .
Bron: Bestuurders van het Sint Christophorileen tot Oldehove te Leeuwarden_1320-1_ dossier 2
(1) He is married to NN NN.
They got married
Uit onderstaande vermelding in het lidmatenregister (Ned. Gereformeerd) wordt duidelijk dat Trijn, de dienstmaagd van Otto Swalue, een zeer bijzondere plaats moet hebben ingenomen in zijn huishouden.
Mogelijk was zij de moeder van Jeldu, die in het testament van Otto Swalue (d.d. 6 februari 1613) zijn dochter wordt genoemd en blijkens de omschrijving in het testament (in het licht van de Friese rechtsbronnen) een erkend natuurlijk kind van Otto was.
DTB Lidmaten met Trijn
Lidmaat Trijn
Geslacht Vrouw
Dienstmaagd bij dr. Otto Swalue
Geslacht Man
Gebeurtenis DTB Lidmaten inschrijving
Datum 1581
Gebeurtenisplaats Leeuwarden
Documenttype DTB Lidmaten
Erfgoedinstelling AlleFriezen
Plaats instelling Leeuwarden
Collectiegebied Friesland
Archief 28
Registratienummer 1008
Aktenummer 508
Registratiedatum 1581
Akteplaats Leeuwarden
Collectie Archiefnaam: Collectie doop-, trouw-, lidmaten- begraafboeken - Tresoar, Deel: 1008, Periode: 158...
Boek Lidmatenregister Herv. Gemeente Leeuwarden
Opmerking Ca. 1581 lidmaat
Child(ren):
(2) He is married to Anna Times Canter.
They were married in church about 1575 at Leeuwarden (Friesland).
Huwelijksjaar (circa 1575) geschat.
Otto Swalue, geboren circa 1546 te Rheine (Duitsland), trouwt Anna Times Canter, geboren Leeuwarden ca. 1555, enige dochter van Tymen Jacobs Canter en Jelduwe Eekes
N.B. 1.
Quaclappen 251, 22 april 1580
Otte Sualue, gehuwd met Anne Thymans
N.B.2.
Ingeschreven als advocaat bij het Hof van Friesland op 30-10-1582 Dr. Swalue, Otto;
was secretaris van Leeuwarden van 1591-1594
Bron: MpaginaE * Naamlijst advocaten Friesland 1577-1849
http://www.mpaginae.nl › Advocaten › advostrt
N.B.3.
1587 Ingeschreven in de Burgerboeken van Leeuwarden
M226, p. 237, 1587
Dr. Otto Sualue, mede voor zijn drie zoons.
N.B.4.
"erbt 1591 mit seinem Bruder Franz den Besitz seiner Mutter (N.B. nicht Grossmutter) Styne Wwe. Muermeisters (3 Häuser, Schiffsanteile, Hauszubehör, Geld, Gold und Silberwerk)
er und Franz finden die anderen Geschwister ab".
Child(ren):
Otto Swalue | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NN NN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) ± 1575 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anna Times Canter |