In het Jaar 1817 den 27sten Januarij des namiddags om 3 uur, is voor mij Hindrik Helperius(?) Reim(?) Officier van den Burgerlijken Staat van de Gemeente 't Zandt Kwartier Appingedam, Provincie Groningen, gecompareerd Jan Klaasens Moorlach oud 26 Jaren, van beroep dagloner wonende te 't Zandt dewelke ons heeft voorgesteld Een kind van het vrouwelijk geslagt gebooren den 25sten van de Maand Januarij des Jaars 1817 des avonds om 7 uur van hem Declarant en zijn wettige Huisvrouw Leentje Jans aan hetwelk hij verklaard de voornaam te willen geven van Attje [...] J: K: moorlach [...]
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.