Akte 87 jaar 1894
Tekst
Ten jare duizend acht honderd vier en negentig, den negenden juli ten elf ure voormiddag, verschenen voor ons Henri Lansens, schepen, gedelegeerden Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bornhem, provincie Antwerpen,
Petrus Josephus De Maeyer, zonder beroep, oud negen en vijftig jaren, echtgenoot der overledene, woonachtig te Hingene en Felix Craut, zonder beroep, oud negen en zestig jaren, geen bloedverwanten der overledene, woonachtig te Bornhem, welken ons hebben verklaard dat gisteren om vier uren namiddag, in het gasthuis alhier, overleden is Joanna De Smet, zonder beroep, geboren te Hingene, den achttienden mei achttien honderd een en veertig en daar woonachtig, dochter van Josephus De Smet en van Anna Maria Vleminckx, beide overleden te Hingene, echtgenote van den eersten Komparant Petrus Josephus De Maeyer.
Wij hebben ons van voormeld overlijden verzekerd. Waarvan akte, door ons ten Gemeentehuize in dubbel opgemaakt, en na voorlezing geteekend met den eersten Komparant, de tweede heeft verklaard niet te kunnen schrijven, bij gebrek van geleerdheid.
Tijdstip: 16:00
She is married to Petrus Josephus de Maeyer.
They got married on October 7, 1872 at Hingene-Nattenhaesdonck, she was 31 years old.Source 1
Akte 26 jaar 1872They were married in church on October 8, 1872 at Hingene-Eikevliet, she was 31 years old.Source 2
Tekst
Ten jare duizend acht honderd twee en zeventig, den zevenden october, ten negen uren voormiddag, zijn voor ons Eduardus De Smet, Zchepen, gedelegueerden Ambtenaer van den Burgerlijken Stand der gemeente Hingene-Nattenhaesdonck, provincie Antwerpen, openbaarlijk ten gemeente-huize verschenen, ter eene zijde:
Petrus Joisephus De Maeyer, koopman, alhier gehuisvest, alhier geboren den achttienden Juli achttien honderd vie en dertig, wettige meerderjarige en ongehuwde zoon van Petrus Joannes De Maeyer, alhier overleden den zestienden Juli achttien honderd vier en vijftig en van Barbara Francisca Van Damme, alhier overleden den twaalfden januari achttien honderd zes en zestig, den geboorteakt van den bruidegom en de overlijdensakten zijner ouders hier alle drij bij extrakten gezien en gevoegd, waaruit blijkt dat zijne voorouders ook overleden zijn.
En: Joanna De Smet, landbouwster, alhier gehuisvest, alhier geboren den acht,tienden Mei achttien honderd een en veertig, wettige, merderjarige en ongehuwde dochter van Josephus De Smet, oud dij en zeventig jaren en van Anna Maria Vleminckx, oud zestig jaren, landbouwers en echtgenooten, alhier gehuisvest, hier tegenwoordig en toestemmende in het huwelijk, den geboorteakt van de bruid, hierbij extrakt gezien en gevoegd, ter andere zijde.
Welke comparanten ons hebben aanzocht over te gaan tot het sluiten des Huwelijks tusschen hen beraamd, en waarvan de afkondigingen en aanplakkingen zijn gedaan geweest op de daartoe bestemde plaats in deze gemeente op de zondagen van twee en twintigsten en negen en twintigsten september laatstleden.
Geene tegenkanting ons wegens dit Huwelijk beteekend zijnde, recht doende aan het gemelde verzoek, na aan de partijen en getuigen te hebben voorgelezen al de stukken ten dezes vereischt, alsmede het zesde hoofdstuk des vijfden titels van het Burgerlijk wetboek over de wederzijdsche rechten en verplichtingen der echtgenooten, hebben wij gevraagd aan de toekommenden bruidegom en aan de toekommende bruid of zij zich willen nemen voor man en vrouw; ieder van hen, in het bijzonder, bevestigend geantwoord hebbende, hebben wij verklaard in den naam van de wet, dat door het Huwelijk vereenigd zijn Petrus Josephus De Maeyer en Joanna De Smet.
Onmiddelijk hebben de partijen contractanten ons verklaard dat er tusschen hen geen contakt van huwelijkvoorwaarden is aangegaan.
Van al hetwelk, hebben wij dezen akt opgesteld in de tegenwoordigheid van Carolus Ludovicus Raes, mandemaker, oud zeven en zestig jaren, Joannes Franciscus Drossaert, wagenmaker, oud veertig jaren, Petrus Josephus Drossaert, wagenmaker, oud zeven en dertig jaren en Ferdinadus Raes, mandemaker, oud drij en twintig jaren, alle vier inwoners van Hingene, geene bloedverwanten der echtgenooten.
En na gedane voorlezing hebben de ouders der bruid verklaard niet te kunnen schrijven, zijnde ongeleerd, en de bruidegom, de bruid en de vier getuigen dezen akt benevens ons Schepen geteekend.