Akte 6 jaar 1857
Tekst
Het jaer achttien honderd zeven en vijftig den acht en twintigsten January om negen uren 's morgens voor ons Eduardus Van roie, schepen gedelegueerden ambtenaer van den borgerlijken staet der gemeente Bornem, arrondisement Mechelen, Provincie Antwerpen, zijn gecompareerd in ons gemeente Huis:
Joannes Baptista D'hoey, arbeider, oud zeven en veertig jaren, echtgenote der overledene & Carolus Ludovicus de Bruyn, houtzager, oud zes en veertig jaren , kosijn der overledene, beide alhier woonachtig, welke ons heben verklaerd dat gisteren avond om tien uren Maria Catharina de Bruyn, arbeidster, oud vijf en veertig jaren, geboren & woonagtig te Bornhem, echtgenote van den eersten comparant Joannes Baptista D'hoey, dogter van Ferdinandus De Bruyn & van Theresia Willaerts, beide alhier overleden, in hare wooning te Bornhem ook overleden is.
Wij hebben dezen akt geteekend, de comparanten hebben verklaerd niet te konnen schrijven, bij faute van geleerdheid, na gedane voorlezing.
Tijdstip: 22:00
She is married to Joannes Baptista d'hoey.
They got married on April 26, 1843 at Bornem, she was 32 years old.Source 1
Akte 9 jaar 1843
Tekst
Het jaer achttien honderd drij en veertig den zes en twintigsten April om vier uren naer middag voor ons Livinus Vermeiren, Schepen, gedelegueerden Ambtenaer van den borgerlijken staet der gemeente Bornhem, arrondissement Mechelen, provincie Antwerpen, zijn gecompareerd in ons gemeentehuys:
Joannes Baptista D'hoey, dienstbode, woonagtig te Bornhem en geboren te Sint Amands, den negensten Augusty achttien honderd negen, blijkens het extrakt uyt den akt van geboorte hier gezien, wettigen en meerderjarigen zoon van Petrus Franciscus D'hoey, oud vijf en zestig jaren en van Joanna Catharina Heymans, oud acht en zestig jaren, daglooners, woonagtig te Sint amands, hier tegenwoordig en toestemmende in het houwelijk van hunnen zoon , ter eenze.
En Maria Catharina De Bruyn, dagloonster, woonagtig in deze gemeente en hier geboren den een en twintigsten Meert achttien honderd elf, blijkens het extrakt uyt den akt van geboorte, hier gezien, wettige en meerderjarige dogter van Ferdinandus De bruyn, daglooner, oud tachtig jaren, woonagtig te Bornhem, hier tegenwoordig en toestemmende in het houwelijk van zijnee dogter, en van Theresia Willaerts, alhier overleden den twintigsten november achttien honderd negen en dertig, blijkens het extrakt uyt den akt van overlijden, hier gezien, ter andere zijde.
Welke comparanten ons hebben verzogt van voorts te gaen met het voltrekken van het houwelijk onder hun beraemd en waervan de afkondigingen en aenplakkingen zijn gedaen geweest voor de voornaemste deur van ons Gemeentehuys op de zondagen zestien en drij en twintig April jongstleden om elf uren voormiddag.
Geen beletzel aen dit houwelijk ons te kennen gegeven zijnde, regt doende aen hun verzoek, wij hebben naer dat door ons aan de comparanten waren voorgelezen alle de stukken hier vooren beroepen, alsmede het zesde Kapittel van den titel van den borgerlijken wetboek geinsituleerd van het houwelijk, gevraegd aen den toekommende bruydegom & aen de toekommende bruyd of zij begeeren zicht te nemen voor man en voor vrouw, ieder van hun in het bezonder geantwoord hebbende dat jae.
Wij verklaeren in de naem van de wet dat Joannes Baptista D'hoey en Maria Catharina De Bruyn, vereenigd zijn door het houwelijk.
Waervan wij dezen akt hebben opgesteld in de tegenwoordigheyd van Franciscus Van Gucht, handwerker, oud vijf en zeventig jaren, Josephus Van Gucht, herbergier oud zes en dertig jaren, Philippus Carolus Vergauwen, vleeschouwer, oud een en veertig jaren, en van Carolus Verleysen, schrijver, oud vijf en veertig jaren, alle kennissen van de bruydegoms en woonagtig in deze gemeente
En hebben de getuygen dezen acte benevens ons geteekend, de bruydegoms, de ouders van de bruydegom en de vader van de bruyd hebben verklaerd niet te konnen schrijven bij faute van geleerdheyd, naer gedane voorlezing.
Child(ren):
Maria Catharina de bruyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1843 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joannes Baptista d'hoey |