Ned. vertaling Hebr. tekst grafsteen Hier is geborgen
Mevrouw Sara dochter van de heer Yitschak
Weduwe van de ge'eerde Joseef zoon van de ge'eerde Na'aman
Zij overleed op de vooravond van de Heilige Shabbat de 1e Tevet
En zij werd begraven op zondag de 3e daarvan
5675
Moge zij in ere rusten
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11740
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 85
Aangiftedatum: 18-12-1914
Overledene Saartje Slager
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 18-12-1914
Leeftijd: 86
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader Isaac Marcus Slager
Moeder Betje Philip Frank
Partner Jozeph Swaab
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboren te Steenwijk
She is married to Joseph Hijman Swaab.
They got married on April 17, 1868 at Steenwijk,Gemeente Steenwijkerland,Overijssel , she was 39 years old.Source 2
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11539
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 6
Datum: 17-04-1868
Bruidegom Joseph Hijman Swaab
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid Saartje Slager
Leeftijd: 39
Geboorteplaats: Steenwijk
Vader bruidegom Hijman Joseph Swaab
Moeder bruidegom Lija Israels de Jong
Vader bruid Isaac Marcus Slager
Moeder bruid Betje Philip Frank
Nadere informatie beroep Bg.: slagter
Child(ren):
Sara Slager | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1868 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joseph Hijman Swaab |